Translation of "complement dependent" to German language:

Dictionary English-German

Complement - translation :

Dependent - translation :

Keywords : Ergänzen Ergänzung Kompliment Rahmen Anzahl Abhängig Angewiesen Abhängt Voneinander Hängt

Examples (External sources, not reviewed)

You complement me.	Du vervollständigst mich.
We complement each other.	Wir ergänzen uns gegenseitig.
These fears are compounded by the fact that China's Leninist one party government, now almost completely dependent on its economic miracle for legitimacy, has shown few signs of implementing political reforms to complement economic reform.	Verstärkt werden diese Befürchtungen noch durch die Tatsache, dass das in seiner Legitimation beinahe völlig vom ,,Wirtschaftswunder abhängige Einparteiensystem in China bis heute keine wirklichen Bestrebungen zeigte, die wirtschaftlichen Reformen durch politische zu ergänzen.
the dependent form ).	geschrieben wurde.
Who s Dependent Now?	Wer ist jetzt von wem abhängig?
As such, the pair complement one another superbly.	So ergänzen sich die beiden einfach großartig.
Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent.	Länder würden möglicherweise in Energiefragen autark sein, nur um im Bereich der Stahlindustrie oder der petrochemischen Industrie in ein neues Abhängigkeitsverhältnis zu geraten.
Both instruments can co exist and complement each other.	Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
They complement the ECB 's stability oriented monetary policy .	Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB .
We are dependent on it.	Wir hängen von ihr ab.
She's dependent on her husband.	Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.	Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.	Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staat bür erschaft , ersetzt sie aber nicht .
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.	Diese beiden Vorzüge ergänzen die Reihe von Vorteilen, die Freihandelszonen bieten.
The exact information is system dependent.	Die genauen Informationen sind systemabh xE4ngig.
He's financially dependent on his wife.	Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
He's financially dependent on his wife.	Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
He's totally dependent on his parents.	Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.
The exact information displayed is system dependent.	Die genauen Informationen sind systemabh xE4ngig.
The exact information displayed is system dependent.	Die genau angezeigten Informationen sind systemabh xE4ngig.
The exact information displayed is system dependent.	Die genauen Informationen h xE4ngen von Ihrem System ab.
Le Roux is directly dependent on farming.	Was den Bericht Goerens betrifft, halte ich ihn für gut.
Our trip is dependent on the weather.	Unsere Reise hängt vom Wetter ab.
He is still dependent on his parents.	Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.
He is totally dependent on his parents.	Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
He is totally dependent on his parents.	Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.
The reward is dependent on your success.	Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.
A minor is dependent on his parents.	Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ist noch immer von seinen Eltern abhängig.
Many people are dependent on their emotions.	Viele Menschen sind von ihren Emotionen abhängig.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.
In fact it is a combined package, for the proposals complement one another.	Die Geschäftsordnung dieser Ver sammlung behagt uns vielleicht nicht, aber die Be stimmungen sind zufällig ziemlich eindeutig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an