Translation of "essential complement" to German language:

Dictionary English-German

Complement - translation :

Essential - translation :

Keywords : Ergänzen Ergänzung Kompliment Rahmen Anzahl Unerlässlich Essentiell Unentbehrlich Wesentliche Wesentliche

Examples (External sources, not reviewed)

You complement me.	Du vervollständigst mich.
We complement each other.	Wir ergänzen uns gegenseitig.
For that reason, the promotion of human rights and democracy is also an essential complement to the EU's support for multilateral trade and investment facilitation.	Aus diesem Grund bildet die Förderung von Menschenrechten und Demokratie auch eine wesentliche Ergänzung zu der Unterstützung, die die EU für den multilateralen Handel und die Erleichterung von Investitionen gewährt.
That is why the World Bank s second goal of promoting shared prosperity is important not only in itself, but as an essential complement to the goal of ending poverty.	Aus diesem Grund ist das zweite Ziel der Weltbank, den gemeinsamen Wohlstand zu fördern, nicht nur für sich selbst genommen so wichtig, sondern auch als wesentliche Ergänzung des Ziels, der Armut ein Ende zu setzen.
As such, the pair complement one another superbly.	So ergänzen sich die beiden einfach großartig.
Both instruments can co exist and complement each other.	Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
They complement the ECB 's stability oriented monetary policy .	Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB .
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.	Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen.
Essential	Essentiell
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.	Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staat bür erschaft , ersetzt sie aber nicht .
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.	Diese beiden Vorzüge ergänzen die Reihe von Vorteilen, die Freihandelszonen bieten.
In fact it is a combined package, for the proposals complement one another.	Die Geschäftsordnung dieser Ver sammlung behagt uns vielleicht nicht, aber die Be stimmungen sind zufällig ziemlich eindeutig.
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	In einer Demokratie geht die Rechenschaftspflicht Hand in Hand mit der Unabhängigkeit der Zentralbank .
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.	Neue Sanktionen sind gerechtfertigt, aber nur als Ergänzung von Diplomatie, nicht als Ersatz.
Europe s Essential Unity	Europas unverzichtbare Einigkeit
This is essential .	Das Budget muss eingehalten werden das ist von grundlegender Bedeutung .
That is essential.	Das ist unverzichtbar.
That is essential.	Das ist essentiell.
The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.	Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	DE FINANZBOGEN Dieser Finanzbogen soll die Begründung begleiten und ergänzen .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .	diese Maßnahme unterstützt und ergänzt daher die Maßnahmen der Mitgliedstaaten
The public was never to substitute for the private, but merely to complement it.	Der Staat sollte das Private nie ersetzen, sondern es lediglich ergänzen.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	Außerdem ist in Russland eine nationale Sicherheitsstrategie vonnöten, um die politische und wirtschaftliche Erneuerung zu vervollständigen.
Mentors are just essential.	Mentor inn en sind einfach unumgänglich.
So accuracy is essential.	Sorgfalt ist demnach unumgänglich.
Transparency is therefore essential.	Bei der vorbörslichen Transparenz darf es keine Ausnahme geben.
Partnership is essential here.	Partnerschaft ist in diesem Zusammenhang wesentlich.
It's organic and it's essential.	Es gibt es ist organisch und erforderlich.
Boosting exports is also essential.	Eine Ankurbelung des Exports ist ebenfalls von zentraler Bedeutung.
Two in particular are essential.	Wir sind fest davon über zeugt, daß der Markt vorhanden ist.
The following are therefore essential	Aus diesem Grunde ist folgendes von größter Bedeutung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an