Translation of "methods complement each other " to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We complement each other. | Wir ergänzen uns gegenseitig. |
| Both instruments can co exist and complement each other. | Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen. |
| The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly. | Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise. |
| The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. | Die Politik der Union und die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit ergänzen und verstärken sich gegenseitig. |
| To achieve it means that we must adopt a number of significant measures which complement each other. | Aber dies erfordert auch die Annahme einer Reihe von wichtigen und sich ge genseitig ergänzenden Maßnahmen. |
| In other words, the Community's studies and those of the OECD tend, if anything, to complement each other rather than overlap. | Provan (ED). (EN) Ich bin sicher, daß niemand eine Schwächung des EWS durch das Zurückziehen einer Währung beabsichtigt. |
| This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes. | Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können. |
| Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. | Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt. |
| This is the way God the creator intended it when he created humankind man and woman as a unity of two parts that complement each other. | Das war die Absicht Gottes als Schöpfer, als er den Menschen erschuf Mann und Frau als eine Doppeleinheit, die einander ergänzen. |
| Each poster contains information about farming methods to highlight animal abuse | Auf jedem Plakat findet man Informationen über Missbrauch bei der Tierhaltung |
| For this reason, business and consumer surveys have become an indispensable complement of quantitative statistical surveys, from which they differ in methods and use. | Aus diesem Grund sind die Umfragen bei Unternehmern und Verbrauchern zu einer unverzichtbaren Ergänzung quantitativer statistischer Erhebungen geworden, von denen sie sich in Bezug auf Methode und Verwendungszweck unterscheiden. |
| All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents. | Jede Zelle unseres Körpers verfügt über den gleichen Satz von Genen, den wir je zur Hälfte von unseren Elternteilen erben. |
| You complement me. | Du vervollständigst mich. |
| You all hear each other laugh and know each other laugh. | Sie lachen gemeinschaftlich. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße, |
| Also, other methods besides the AHP may exhibit such rank reversals. | Der AHP dagegen zwingt zum paarweisen Vergleich auch bei den Alternativen. |
| Whoops! Passed each other. | Whoops! Da sind sie schon aneinander vorbei. |
| Users help each other | Benutzer helfen sich gegenseitig |
| They protected each other. | Sie schützten einander. |
| Let's help each other. | Helfen wir uns gegenseitig! |
| We love each other. | Wir lieben uns. |
| We consoled each other. | Wir trösteten einander. |
| We consoled each other. | Wir trösteten uns gegenseitig. |
| They hated each other. | Sie hassten sich. |
| They hated each other. | Sie hassten einander. |
| They helped each other. | Sie halfen sich gegenseitig. |
| They helped each other. | Sie halfen einander. |
| They admire each other. | Sie bewundern sich gegenseitig. |
| They admire each other. | Sie bewundern einander. |
| They admire each other. | Sie himmeln einander an. |
| They love each other. | Sie lieben einander. |
| They found each other. | Sie haben einander gefunden. |
| They found each other. | Sie haben sich gefunden. |
| We kissed each other. | Wir haben uns geküsst. |
| They trust each other. | Sie vertrauen einander. |
Related searches: Methods Complement Each Other. - We Complement Each Other - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. - See Both Complement Each Other - Complement Each Another - Complement Other Information - Scrum Or Other Agile Methods -