Translation of "methods complement each other " to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

We complement each other.
Wir ergänzen uns gegenseitig.
Both instruments can co exist and complement each other.
Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.
Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
Die Politik der Union und die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit ergänzen und verstärken sich gegenseitig.
To achieve it means that we must adopt a number of significant measures which complement each other.
Aber dies erfordert auch die Annahme einer Reihe von wichtigen und sich ge genseitig ergänzenden Maßnahmen.
In other words, the Community's studies and those of the OECD tend, if anything, to complement each other rather than overlap.
Provan (ED). (EN) Ich bin sicher, daß niemand eine Schwächung des EWS durch das Zurückziehen einer Währung beabsichtigt.
This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes.
Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
This is the way God the creator intended it when he created humankind man and woman as a unity of two parts that complement each other.
Das war die Absicht Gottes als Schöpfer, als er den Menschen erschuf Mann und Frau als eine Doppeleinheit, die einander ergänzen.
Each poster contains information about farming methods to highlight animal abuse
Auf jedem Plakat findet man Informationen über Missbrauch bei der Tierhaltung
For this reason, business and consumer surveys have become an indispensable complement of quantitative statistical surveys, from which they differ in methods and use.
Aus diesem Grund sind die Umfragen bei Unternehmern und Verbrauchern zu einer unverzichtbaren Ergänzung quantitativer statistischer Erhebungen geworden, von denen sie sich in Bezug auf Methode und Verwendungszweck unterscheiden.
All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents.
Jede Zelle unseres Körpers verfügt über den gleichen Satz von Genen, den wir je zur Hälfte von unseren Elternteilen erben.
You complement me.
Du vervollständigst mich.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
Sie lachen gemeinschaftlich.
Some people curse each other, kill each other on the street,
Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
Also, other methods besides the AHP may exhibit such rank reversals.
Der AHP dagegen zwingt zum paarweisen Vergleich auch bei den Alternativen.
Whoops! Passed each other.
Whoops! Da sind sie schon aneinander vorbei.
Users help each other
Benutzer helfen sich gegenseitig
They protected each other.
Sie schützten einander.
Let's help each other.
Helfen wir uns gegenseitig!
We love each other.
Wir lieben uns.
We consoled each other.
Wir trösteten einander.
We consoled each other.
Wir trösteten uns gegenseitig.
They hated each other.
Sie hassten sich.
They hated each other.
Sie hassten einander.
They helped each other.
Sie halfen sich gegenseitig.
They helped each other.
Sie halfen einander.
They admire each other.
Sie bewundern sich gegenseitig.
They admire each other.
Sie bewundern einander.
They admire each other.
Sie himmeln einander an.
They love each other.
Sie lieben einander.
They found each other.
Sie haben einander gefunden.
They found each other.
Sie haben sich gefunden.
We kissed each other.
Wir haben uns geküsst.
They trust each other.
Sie vertrauen einander.

 

Related searches: Methods Complement Each Other. - We Complement Each Other - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. - See Both Complement Each Other - Complement Each Another - Complement Other Information - Scrum Or Other Agile Methods -