Translation of "complement each another" to German language:


  Dictionary English-German

Another - translation : Complement - translation : Each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We complement each other.
Wir ergänzen uns gegenseitig.
As such, the pair complement one another superbly.
So ergänzen sich die beiden einfach großartig.
Both instruments can co exist and complement each other.
Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
In fact it is a combined package, for the proposals complement one another.
Die Geschäftsordnung dieser Ver sammlung behagt uns vielleicht nicht, aber die Be stimmungen sind zufällig ziemlich eindeutig.
The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.
Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
Die Politik der Union und die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit ergänzen und verstärken sich gegenseitig.
To achieve it means that we must adopt a number of significant measures which complement each other.
Aber dies erfordert auch die Annahme einer Reihe von wichtigen und sich ge genseitig ergänzenden Maßnahmen.
All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents.
Jede Zelle unseres Körpers verfügt über den gleichen Satz von Genen, den wir je zur Hälfte von unseren Elternteilen erben.
You complement me.
Du vervollständigst mich.
This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes.
Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können.
Then they approached one another, blaming each other.
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
In other words, the Community's studies and those of the OECD tend, if anything, to complement each other rather than overlap.
Provan (ED). (EN) Ich bin sicher, daß niemand eine Schwächung des EWS durch das Zurückziehen einer Währung beabsichtigt.
And they will approach one another blaming each other.
Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
Each had made his choice one, the bonfire another, the maypole another, the mystery play.
Ein jeder hatte Partei genommen der eine für das Freudenfeuer, der andere für die Maie, der dritte für das geistliche Schauspiel.
In order to reconstruct, we would need to keep the rule of free trade, of course, but complement it with another rule that of the sovereignty of each national democracy or each preferential trade zone, which must be free to modulate trade to its needs, especially when it comes to agriculture.
Zum Wiederaufbau muss man selbstverständlich die Regel des Freihandels beibehalten, sie aber zugleich durch eine andere Regel ergänzen die der Souveränität jeder nationalen Demokratie bzw. jeder Handelspräferenzzone, die die Freiheit haben muss, den Handel nach ihren Bedürfnissen zu gestalten, gerade in der Landwirtschaft.
Another pause, and more eying and sidling around each other.
Beide starren sich an, gehen umeinander herum und beschnüffeln sich wie junge Hunde.
They will go to one another asking each other questions.
Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
They will go to one another asking each other questions
Und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,
And they will approach one another, inquiring of each other.
Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
And they will approach one another, inquiring of each other.
Und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,
Each tram has 56 seats, with space for another 100 standing.
Weblinks Travel Midland Metro Einzelnachweise
Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance.
Mit anderen Worten, jeder Kandidat des allgemein bürgerlichen Flügels hat eine 26 Chance gewählt zu werden, jeder Linke 83 , jeder Liberale 45 und jeder Nationalist 56 .
This is the way God the creator intended it when he created humankind man and woman as a unity of two parts that complement each other.
Das war die Absicht Gottes als Schöpfer, als er den Menschen erschuf Mann und Frau als eine Doppeleinheit, die einander ergänzen.
In another section of the panel, find a button for each open window.
In einem weiteren Bereich der Kontrollleiste findet sich f xFCr jedes ge xF6ffnete Fenster ein Knopf.
Each person must realise what they can and cannot do to one another.
Jede Person muss für sich sehen, was sie für einander tun und was nicht tun können.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
They complement the ECB 's stability oriented monetary policy .
Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB .
We're going to support one another and love each other as parents to Flynn .
Wir werden uns gegenseitig unterstützen und lieben als Eltern von Flynn .
The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each.
Der erste Flügel hat 30 Sitze, die anderen jeweils fünf.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen.
And do not insult one another and do not call each other by offensive nicknames.
Und macht euch nicht gegenseitig schlecht und gebt euch keine Schimpfnamen!
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'
Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staat bür erschaft , ersetzt sie aber nicht .
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.
Diese beiden Vorzüge ergänzen die Reihe von Vorteilen, die Freihandelszonen bieten.

 

Related searches: Complement Each Another - Complement One Another - Complement One Another Well - Ideally Complement One Another - We Complement Each Other - Methods Complement Each Other. - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. -