Translation of "comprehensive evaluation process" to German language:
Dictionary English-German
Comprehensive - translation : Evaluation - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 . The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . | ( 4 ) Das Bewertungsverfahren und ergebnis ist in einem Bewertungsbericht zu dokumentieren . |
| These primitive life forms have yielded important, generally valid clues that have forced a comprehensive re evaluation of the nature of the aging process. | Daraus ergaben sich bedeutende, allgemein gültige Aufschlüsse, die eine umfassende Neubewertung des Alterungsprozesses erfordern. |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | Beginn eines Prozesses, um den Kernwaffenteststopp Vertrag in Kraft zu setzen. |
| Thus, since 2001 calls for proposals have attached great importance to the durability of projects during the evaluation process. | So wird seit 2001 bei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen in der Evaluierungsphase großer Wert auf die Dauerhaftigkeit der Projekte gelegt. |
| Evaluation 6.2.1 . | Evaluation 6.2.1 . |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants |
| It enables a comprehensive evaluation to be made of the state of security in the European Union four years after the entry into force of the European legislation. | Aufbauend auf diesem Bericht kann eine umfassende Bilanz der Sicherheit in der Europäischen Union vier Jahre nach Inkrafttreten der europäischen Rechtsvorschriften gezogen werden. |
| In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . | Durch diese Bestätigung und Klarstellung der Hauptelemente seiner stabilitätsorientierten Geldpoli Im Dezember 2002 kündigte der EZB Rat an , im ersten Halbjahr 2003 eine umfassende Überprü |
| THE EVALUATION REPORT | DER EVALUIERUNGSBERICHT |
| The evaluation report | Der Evaluierungsbericht |
| This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. | Beschleunigt wird dieser Prozess durch das Zusammenspiel von Reformen in der Verteidigungsindustrie mit einer umfassenden militärischen Modernisierung und der Integration innovativer Einsatzkonzepte. |
| Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue. | Wahlen müssen vielmehr Teil eines umfassenden Normalisierungsprozesses sein. Man sollte sie weder als absolute Bedingung noch als völlige Nebensächlichkeit betrachten. |
| Information, research and evaluation | Aufklärung, Forschungsarbeiten und Evaluierung |
| Supervisory review and evaluation | Aufsichtliche Überprüfung und Bewertung |
| Records of ethical evaluation | Aufzeichnungen zu ethischen Bewertungen |
| Strengthening the evaluation function | Ausbau der Evaluierungsfunktion |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . | Prüfung der Anträge Leitung des Evaluierungsausschusses , Kontakte mit Antragstellern und Teilnahme an Veranstaltungen . |
| Comprehensive Beauty | Vollkommene Schönheit |
| But these bodies must not be seen as substitutes for the far more comprehensive accession process, which only the EU itself can initiate. | Diese Gremien dürfen freilich nicht als Ersatzorgane für den deutlich umfassenderen Beitrittsprozess betrachtet werden, den allein die EU selbst einleiten kann. |
| This is the rationale for the Commission to propose a coherent and comprehensive package built around two pillars the Scoreboard plus for monitoring implementation and the evaluation mechanism proposed in this Communication. | Aus diesen Gründen schlägt die Kommission ein kohärentes und umfassendes Paket vor, das sich auf zwei Pfeiler stützt den Fortschrittsanzeiger plus zur Überwachung der Umsetzung und den in dieser Mitteilung vorgeschlagenen Evaluierungsmechanismus. |
| Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . | Bewertung Ex ante Bewertung Der Vorschlag zur Verlängerung des Programms Pericles gründet sich auf die Bewertung der ersten drei Jahre , in denen das Programm durchgeführt wurde . |
| Structure of the evaluation report | Aufbau des Bewertungsberichts |
| Findings to Main evaluation Questions | Aus den wichtigsten Bewertungsfragen abgeleitete Erkenntnisse |
| Lessons learned from the evaluation have been used to develop the recommendations in the evaluation report. | Aufgrund der Erkenntnisse der Bewertung wurden die Empfehlungen des Bewertungsberichts erstellt. |
| Rather than comprehensive reform, it emphasizes policy experimentation and relatively narrowly targeted initiatives in order to discover local solutions, and it calls for monitoring and evaluation in order to learn which experiments work. | Statt einer allumfassenden Reform hebt man zur Erarbeitung lokaler Lösungen die Bedeutung experimenteller Strategien und relativ begrenzter zielgerichteter Initiativen hervor. Außerdem fordert man Überwachung und Bewertung, um herauszufinden, wie die jeweiligen Experimente funktionieren. |
| Terms and frequency of future evaluation . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Calls, evaluation and selection of proposals | Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Bewertung und Auswahl der Vorschläge |
| design application for automatic risk evaluation | Ausarbeitung einer Anwendung, die eine automatische Risikobe wertung gestattet |
| Measures taken following ex post evaluation | Measures taken following ex post evaluation |
| Terms and frequency of future evaluation . | Modalitäten und Periodizität der vorgesehenen Bewertungen . |
| With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . | With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . |
| With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . | Die Ex ante Bewertung der einzelnen Evaluierungsausschuss ( Kommission ) . |
| A comprehensive preliminary oversight | In enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden NZBen hat die EZB diese Punkte weiter verfolgt . |
Related searches: Comprehensive Evaluation Process - Continuous And Comprehensive Evaluation - Comprehensive Process - Comprehensive Assessment Process - Comprehensive Process Understanding - Comprehensive Training Process - Comprehensive Cooperation Process - Partial Or Fully Comprehensive Process - Process Of Evaluation - Substance Evaluation Process -