Translation of "consistent provision" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

Provision - translation :

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen Klausel Regelung Vorkehrungen Vorschrift Bestimmung

Examples (External sources, not reviewed)

The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision. Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Die stärkere Widerstandsfähigkeit lässt sich am Rückgang der Zahl der Bankenzusammenbrüche und der beständigeren Kreditbereitstellung erkennen. Die Marktvervollständigung war, um es mit anderen Worten zu sagen, der Schlüssel zu einem sichereren System.
That is consistent.	Das ist konsequent.
Our accounting is consistent.	Wir haben eine Rechnungsführung, die regulär ist.
Ah! it is consistent.	Ah, ich habe es übrigens verdient.
Repeal this provision.	Aufhebung dieser Bestimmung.
Provision of liquidity	Liquiditätsbereitstellung
Both theories are internally consistent.	Beide Theorien sind in sich schlüssig.
Article 10 Final provision	Artikel 10
Provision of print publications	Publikationen zum Mitnehmen Auf Wunsch erhalten Sie bei Ihrem Besuch Druckexemplare von EZB Veröffentlichungen .
Article 2 Final provision	Artikel 2 Schlussbestimmung
CHAPTER VI FINAL PROVISION	KAPITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNG
preparing a legislative provision .	sind , die einen Entwurf für Rechtsvorschriften vorbereiten .
CHAPTER VI FINAL PROVISION	2004D0002 DE 18.04.2009 001.001 11 B KAPITEL VI SCHLUSSBESTIMMUNG
Provision of historic data	Bereitstellung Daten historischer
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness.	Und deckt euch mit Reiseproviant ein, denn gewiß, der beste Reiseproviant ist die Taqwa.
To be consistent with point 1.1.	Aus Gründen der Kohärenz mit Ziffer 1.1.
data must be consistent across frequencies	Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Konsistente Statistiken erleichtern zudem internationale Vergleiche .
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Our company decided for consistent fees.	Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
) is based on that provision.	)
this is Our unending provision'	Gewiß, dies ist zweifelsohne Unser Rizq. Es gibt dafür kein Ende.
Article 2 Final provision ( 2 )	Artikel 2 Schlussbestimmung ( 2 )
This list is consistent with PHP 4.0.6.	Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6.
One should be consistent in one's thinking.	Darin waren sich alle einig.
You are not consistent in your actions.	Du bist in deinem Handeln nicht konsequent.
You are not consistent in your actions.	Sie sind in Ihrem Handeln nicht konsequent.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterium .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
It is not always consistent or rational.	Er ist nicht immer widerspruchsfrei oder rational.
The story is consistent with the evidence.	Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.
Her behavior is consistent with her words.	Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
The ECB would invite the Commission ( Eurostat ) and the Member States to ensure the provision of mutually consistent data in the transmission programme 's requested tables and to establish and implement a coordinated release and revision policy .	Die EZB möchte die Kommission ( Eurostat ) und die Mitgliedstaaten ersuchen , die Lieferung einheitlicher Daten in den vorgeschriebenen Tabellen des Datenlieferprogramms sicherzustellen und eine koordinierte Vorgehensweise bei der Veröffentlichung und Revision zu schaffen und umzusetzen .
You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are.	Du selbst bist ein einheitlicher Charakter und möchtest nun, daß sich auch das ganze Leben aus einheitlichen Erscheinungen zusammensetze, aber das geht eben nicht an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an