Translation of "data elements" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| the number of items of data required (39 elements) is incomprehensible and out of proportion | Die Anzahl der verlangten Daten (39 Elemente) scheint übertrieben und unverhältnismäßig. |
| The Commission is seeking a reduction in the list of 39 data elements from the United States. | Die Kommission strebt eine Verringerung der Zahl der 39 Datenelemente seitens der USA an. |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite |
| Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. | Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert. |
| Mr President, the thirty nine data elements that we have been dealing with today can be divided into three categories. | Herr Präsident! Die heute behandelten 39 Datengruppen, die hier erhoben werden, lassen sich in drei Kategorien unterteilen Erstens, überflüssige Daten, an deren Speicherung schon die Nachrichtendienste und ganze Staaten kaputtgegangen sind, in der DDR und anderswo. |
| Class Elements | Kommentar |
| Class Elements | Klassenelemente |
| Three different elements | Unterschiedliche Bestandteile |
| Consolidating elements 3B . | Die Konsolidierungselemente 3B . |
| Three main elements | Drei Hauptelemente |
| Acrobatic elements forward III. | B. Standwaage) enthalten sein. |
| Consolidating elements loans 3B . | Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . |
| Consolidating elements loans 3B . | Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . |
| Elements not clearly authenticated . | Elemente , deren Echtheit nicht eindeutig |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | Elemente mit geraden Indexnummern beinhalten die Kategoriepfade, die ungeraden Elemente behinhalten die entsprechenden Kategorienamen. |
| Elements 43, 61, and all elements numbered 83 or higher have no stable isotopes. | Daher kann es insgesamt nur 80 verschiedene stabile chemische Elemente geben, alle weiteren sind radioaktiv. |
| In the rulebooks for SEPA credit transfers and direct debits , the EPC has business requirements describing the data elements that are to be exchanged between financial intermediaries . | In den Regelwerken für SEPA Überweisungen und Lastschriften führt der EPC fachliche Anforderungen dahingehend auf , welche Datenelemente zwischen den Finanzintermediären auszutauschen sind . |
| If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well. | Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE zurückgegeben. |
| The array elements returned are | Die Elemente des zurückgegebenen Array sind |
| Elements of the array are | Elemente des Arrays sind |
| an array with zero elements | ein Array ohne Elemente |
| Could not link pipeline elements | Pipeline Komponenten konnten nicht verbunden werden |
| Periodic table of the elements | Periodensystem der Elemente |
| KDE Periodic Table of Elements | Periodensystem der Elemente |
| Other eye catching elements include | Ein weiterer Blickfang sind u. a. folgende Elemente |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente |
| Legal elements of the proposal | Rechtliche Aspekte des Vorschlags |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | RECHTLICHE ASPEKTE |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| If replacement array is specified, then the removed elements are replaced with elements from this array. | Ist das Array replacement angegeben, werden die entfernten Elemente durch die Elemente dieses Arrays ersetzt. |
| If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well. | Enthält das Array leere Elemente, wird für diese ebenfalls FALSE Enthält das Array leere Elemente, wird für diese ebenfalls FALSE zurückgegeben. |
| Breakdown by elements of the action | Aufschlüsselung nach Einzelposten der Maßnahme |
| the establishment of elements relating to | Aufstellung einer Liste von Elementen, die folgende Bereiche betreffen |
| Display X ray information on elements | Röntgen Informationen der Elemente anzeigen |
| Platform game with some puzzle elements | Plattformspiel mit Rätselelementen |
Related searches: Common Data Elements - Key Data Elements - Main Data Elements - Individual Data Elements - Data Data Data - Basic Elements - Operating Elements - Exposure To The Elements - Environmental Elements - Alloying Elements -
