Translation of "main data elements" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three main elements | Drei Hauptelemente |
| The main Accerciser window contains the following elements | Das Accerciser Fenster enthält die folgenden Elemente |
| The main elements of such an international solution are the following | Im Folgenden sind die wichtigsten Elemente einer solchen internationalen Lösung aufgeführt |
| Allow me to comment briefly on the main elements of the proposal. | Gestatten Sie mir, kurz auf die Hauptpunkte des Vorschlags einzugehen. |
| The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements | Die Risikokontrolle für notenbankfähige Kreditforderungen umfasst die folgenden Hauptelemente |
| Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . | Wichtigste Unsicherheitsfaktoren , die die Ergebnisse der beeinträchtigen können . |
| the number of items of data required (39 elements) is incomprehensible and out of proportion | Die Anzahl der verlangten Daten (39 Elemente) scheint übertrieben und unverhältnismäßig. |
| The Official Statistics Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| Act XLVI on Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Statistics Authority Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The National Statistics Act determines the main principles of data collection . | Im Nationalen Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters) | Vor nicht allzu langer Zeit fasste David Sasaki von Omidyar Network die Hauptmerkmale von Open Data in einem Beitrag unter dem Titel Die acht Grundprinzipien von Open Data (und Hipstern) zusammen |
| The Commission is seeking a reduction in the list of 39 data elements from the United States. | Die Kommission strebt eine Verringerung der Zahl der 39 Datenelemente seitens der USA an. |
| The State Statistical Service Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Law on Official Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Act on State Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| For this reason we have developed a stability oriented monetary policy which essentially consists of three main elements . | Aus diesem Grund haben wir eine stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie entworfen , die im wesentlichen aus drei Hauptelementen besteht . |
| Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements. | Sein Hauptspiegel soll satte 42 Meter umfassen und aus knapp 1000 Spiegelelementen zusammen gesetzt werden. |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite |
| Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. | Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert. |
| Mr President, the thirty nine data elements that we have been dealing with today can be divided into three categories. | Herr Präsident! Die heute behandelten 39 Datengruppen, die hier erhoben werden, lassen sich in drei Kategorien unterteilen Erstens, überflüssige Daten, an deren Speicherung schon die Nachrichtendienste und ganze Staaten kaputtgegangen sind, in der DDR und anderswo. |
| Sample installations were built to test the functionality , as well as the quality , of the materials chosen for the main building elements . | Musterinstallationen wurden errichtet , um die Funktionalität und die Qualität der für die wichtigsten Bauteile ausgewählten Materialien zu testen . |
| The risk control framework for tier one assets includes the following main elements individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | Die Risikokontrolle für Kategorie 1 Sicherheiten umfasst die folgenden Hauptelemente Bestimmte Schuldtitel unterliegen besonderen Bewertungsabschlägen . |
| Class Elements | Kommentar |
| Class Elements | Klassenelemente |
| Thus, the West s main concerns should stem not from Iran s official responses, but from independent elements, like those that attacked the British embassy. | Also sollte der Westen sich nicht so sehr um die offiziellen Reaktionen des Iran kümmern, sondern vielmehr um die der unabhängigen Elemente wie derjenigen, die die britische Botschaft angegriffen haben. |
| 6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework . | 6 Zudem sprach sich das Eurosystem für eine weitere Straffung des Finanzregelwerks durch die Anwendung der Hauptelemente des Lamfalussy Konzepts aus . |
| Three different elements | Unterschiedliche Bestandteile |
| Consolidating elements 3B . | Die Konsolidierungselemente 3B . |
| In line with the Regulation , quarterly main aggregates should refer back to 1980 , and annual data to 1970 . | In Übereinstimmung mit der Verordnung sollten vierteljährliche Hauptaggregate bis ins Jahr 1980 und jährliche Daten bis 1970 zurückreichen . |
| Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data annual percentage changes ) EU 15 Japan 6 United States | Im Fall Deutschlands standen der D Mark Abwertung vis à vis dem US Dollar weitgehend stabile Wechselkursrelationen zu den europäischen Währungen gegenüber , deren Gewicht im effektiven Wechselkursindex in Summe wesentlich stärker ist als das der nichteuropäischen Währungen . |
| The main sources for these data will be euro area MFI consolidated balance sheet , b.o.p. and securities issues statistics | EZB Jahresbericht 1999 119 |
| Acrobatic elements forward III. | B. Standwaage) enthalten sein. |
| Consolidating elements loans 3B . | Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . |
| Consolidating elements loans 3B . | Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . |
Related searches: Main Data Elements - Main Group Elements - Three Main Elements - Main Interface Elements - The Main Elements Here - Outlines The Main Elements - Common Data Elements - Key Data Elements - Individual Data Elements - Data Data Data -
