Translation of "develop ability" to German language:

Dictionary English-German

Ability - translation :

Fähigkeit

Develop - translation :

Entwickeln

Develop ability - translation :

Entwickeln Fähigkeit

Keywords : Fähigkeit Fähigkeiten Möglichkeit Ohne Meiner Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue

Examples (External sources, not reviewed)

This ability may be innate, or may develop as the animal reaches sexual maturity.	Diese Fähigkeit sei möglicherweise angeboren oder entwickele sich mit der Geschlechtsreife.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Mangelhafte Ernährung behindert ihre Lern und Arbeitsfähigkeit sowie die Entwicklung ihrer Talente.
Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue.	Embryonale Stammzellen sind pluripotent, d.h., sie sind in der Lage, sich zu jeder Form von menschlichem Gewebe zu entwickeln.
When faced with the next Ebola like challenge, our ability to meet it will depend on the strength of local institutions and our ability to develop the right tools with which to fight it.	Bei der nächsten Epidemie in der Art von Ebola werden unsere Handlungsmöglichkeiten von der Stärke der örtlichen Institutionen abhängen, ebenso wie von unserer Fähigkeit, die richtigen Werkzeuge zur Bekämpfung der Krankheit entwickeln zu können.
Even a democratic society needs high fliers, chosen not because of their social background or financial means, but because of their achievements, founded on ability, which the individual can develop and strives to develop.	Ich möchte mich als früherer Wissenschaftsminister und auch als früherer Rektor einer der großen Universitäten, der Universität Heidelberg, ganz besonders mit dieser Institution befassen.
From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.	Von Anfang an und noch bevor wir die Fähigkeit entwickelt haben, mit gesprochener Sprache umzugehen, prägt die nichtverbale Kommunikation unsere Persönlichkeit und unser Selbstempfinden nachhaltig.
Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.	Die zunehmende Konkurrenz aus China und anderen großen Schwellenländern führte zu einem Abbau der Herstellungskapazitäten in den USA und gefährdet Amerikas Fähigkeit, das technologisch anspruchsvollste Verteidigungsgerät zu entwickeln.
RESEARCH DEVELOP .	90 Abschn .
The second lesson that the Ebola epidemic holds concerns major gaps in our ability to develop new methods and technologies to fight the virus and other diseases like it.	Die zweite Lektion ist, dass durch die Ebola Epidemie große Lücken in unserer Fähigkeit erkennbar wurden, mit diesem Virus und ähnlichen Krankheiten fertig zu werden.
We have spoken of the situation in which refugees in these camps find themselves who no longer have the ability to live their lives and develop their potential in dignity.	Ein weiteres Problem das allerdings nicht Gegenstand meines Berichts ist ist die Sicherheit der Flüchtlinge.
Develop Human Capital	Aufbau von Humankapital
Develop laboratories networking	Ausbau der Vernetzung von Laboratorien
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.	Der entscheidende Faktor für den langfristigen Erfolg dieser Länder wird wohl ihre Fähigkeit sein, Institutionen zu entwickeln, die stärkere wirtschaftliche Freiheit unterstützen und sich weniger auf die Regierungen als vielmehr auf den Wettbewerb verlassen.
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.	Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern
The Power to Develop	Energie für die Entwicklung
Develop regional trade links	Ausbau der regionalen Handelsverbindungen
develop qualified human resources,	Ausbildung qualifizierter Humanressourcen
Develop desktop database applications	Arbeitsplatz Datenbankanwendungen entwickeln
Creoles develop from pidgins.	Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen.
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.	Der Historiker Tony Judt weist darauf hin Es ist keine andere Begabung, es ist keine Begabung.
The girl lacked musical ability.	Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.
Ability alone is not enough.	Talent alleine genügt nicht.
He's confident of his ability.	Er vertraut seinen Fähigkeiten.
develop a network of laboratories.	Aufbau eines Labornetzes
develop a network of laboratories	Aufbau eines Labornetzes
further develop individual counselling services	Ausbau individueller Beratungsdienste
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
Although I am convinced of the need for back up social services, I must warn against an overly paternalistic attitude that curbs the develop ment of the personality and reduces the individual's ability to defend himself.	Auf dem kürzlich in Frankreich veranstalteten Kolloquium Informatik und Unterricht kündigte der Er ziehungsminister an, daß Vorhaben in diesem Sinne ausgearbeitet werden sollen.
This job is beyond my ability.	Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.
You've lost the ability to concentrate.	Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.
We have the ability to remember.	Wir haben die Fähigkeit, uns zu erinnern.
We might have underestimated his ability.	Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.
He is confident of his ability.	Er vertraut seinen Fähigkeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an