Translation of "develop data base" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop, support and maintain a common evidence base | Aufbau und Aktualisierung einer gemeinsamen Grundlage wissenschaftlich gesicherter Erkenntnisse auf EU Ebene |
| Develop Data Management Plan and Checklist. | Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste. |
| Develop and maintain a common evidence base at EU level. | Aufbau und Aktualisierung einer gemeinsamen Grundlage wissenschaftlich gesicherter Erkenntnisse auf EU Ebene. |
| develop and maintain a common evidence base at EU level. | Aufbau und Aktualisierung einer gemeinsamen Grundlage wissenschaftlich gesicherter Erkennt nisse auf EU Ebene. |
| Creation of EU data base to facilitate and enable the above actions. | Aufbau einer EU Datenbank zur Erleichterung und Ermöglichung der oben genannten Einzelmaßnahmen |
| To develop Community data requirements for non GMO microbial plant protection products | Ausarbeitung von gemeinschaftlichen Datenanforderungen für genetisch nicht veränderte mikrobielle Pflanzenschutzprodukte. |
| The French must base their opinion on the objective facts of rational data. | Die Franzosen sollten ihre Meinung auf objektiven Fakten, rationellen Daten fundieren. |
| It builds a semi quantitative data base for the benefit of future JRC evaluations | Aufbau einer semiquantitativen Datenbank zu Unterstützung künftiger GFS Bewertungen |
| It builds a semi quantitative data base for the benefit of future JRC evaluations | Aufbau einer semiquantitativen Datenbank zur Unterstützung künftiger GFS Bewertungen |
| Building the knowledge base a Data Centre for policy makers to enhance and improve the knowledge base on resource use and its environmental impacts | Aufbau der Wissensbasis Datenzentrum für politische Entscheidungsträger zur Verbesserung der Wissensbasis im Bereich der Ressourcennutzung und ihrer Umweltauswirkungen |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | Die Mindestreservedaten für drei Mindestreserve Erfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobenen Quartalsendständen . |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | Die Mindestreservedaten für drei MindestreserveErfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobe nen Quartalsendständen . |
| develop its own industrial base in order to secure the technology and products that are essential to European defence | Ausbau einer eigenen industriellen Basis, um über die für die europäische Verteidigung wichtigen Technologien und Erzeugnisse zu verfügen |
| The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . | Das Institut kann sich dafür entscheiden , den begrenzten Satz an Mindestreservedaten monatlich zu melden . |
| But flexible exchange rates are still the right way for the region to develop a more balanced economic and financial base. | Doch sind flexible Wechselkurse immer noch die richtige Möglichkeit für die Region, eine ausgewogenere wirtschaftliche und finanzielle Basis zu schaffen. |
| The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence. | Die vorhandenen Daten sind allerdings ziemlich begrenzt, daher sollte man seine Schlussfolgerungen nicht ausschließlich auf der Grundlage ökonometrischen Beweismaterials ziehen. |
| Build on the first edition (2001) to develop the publication as a major element of the knowledge base used for consumer policy making. | Aufbauend auf der ersten Ausgabe (2001), Weiterentwicklung der Veröffentlichung als wichtiges Element der Wissensbasis für die Gestaltung der Verbraucherpolitik |
| But these countries' monetary authorities should base interest rates on conditional inflation forecasts rather than historical data during active disinflation. | Aber die geldpolitischen Entscheidungsträger in diesen Ländern sollten die Zinssätze auf vorbehaltliche Inflationsvorhersagen stützen und nicht auf historische Daten während einer aktiven Phase des Inflationsrückgangs. |
| Because of the small experimental data base and the intrinsic complexity of modelling, our current knowledge of these mechanisms is limited. | Aufgrund der kleinen experimentellen Datengrundlage und der intrinsischen Komplexität der Modellierung sind unsere Kenntnisse dieser Mechanismen derzeit noch begrenzt. |
| 6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' | 6 ( ) Die NZBen verwenden die Daten über die Mindestreservebasis , die vierteljährlich von den in das so genannte cutting off the tail ' Verfahren einbezogenen Kreditinstituten gemeldet werden . |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| invalid base | Ungültige Basis |
| LibreOffice Base | LibreOffice Datenbanken |
| Base Class | Neue Klasse |
| Base Class | Basis Klasse |
| Base uri | Basis URI |
| Base uri | Basisadresse |
| Base URI | Basisadresse |
| Base Card | Basiskarte |
| Base card | Basiskarte |
| Base Card | Grundkarte |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Aus diesen faltet man die Basis. Man formt die Basis. |
| Various members of the Fed s policy setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged data dependent. | Verschiedene Mitglieder des Offenmarktsausschusses der Fed (FOMC), der die Zinspolitik festlegt, haben die Entscheidung, den Basiszinssatz unverändert zu lassen, als datenbedingt bezeichnet. |
| Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . | Solche Kreditinstitute müssen mindestens vierteljährlich die zur Berechnung der Mindestreservebasis erforderlichen Daten gemäß der nachfolgenden Tabelle 1a melden . |
| Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . | Solche Kreditinstitute müssen mindestens vierteljährlich die zur Berechnung der Min destreservebasis erforderlichen Daten gemäß der nachfolgenden Tabelle 1a melden . |
Related searches: Develop Data Base - Develop Knowledge Base - Develop A Knowledge Base - Develop The Evidence Base - Develop A Customer Base - Base To Base Basis - Data Data Data - Device Data Base - Common Source Data Base - Data Base Unit -
