Translation of "develop from" to German language:
Dictionary English-German
Develop - translation : Develop from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creoles develop from pidgins. | Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen. |
| Organize and develop images from digital cameras | Organisieren und entwicklen Sie Bilder von digitalen Fotoapparaten |
| RESEARCH DEVELOP . | 90 Abschn . |
| Develop Human Capital | Aufbau von Humankapital |
| Develop laboratories networking | Ausbau der Vernetzung von Laboratorien |
| Develop technical standards | Entwicklung technischer Standards |
| Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange. | Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern |
| Lessons learned from the evaluation have been used to develop the recommendations in the evaluation report. | Aufgrund der Erkenntnisse der Bewertung wurden die Empfehlungen des Bewertungsberichts erstellt. |
| How the situation will develop in the near future can be gleaned from the recent past. | Wie sich die Lage in der nächsten Zeit entwickeln wird, lässt sich mit einem Blick auf die jüngere Vergangenheit herausfinden. |
| These girls develop fascinating practices around using the phone, hiding from people, and acquiring calling cards. | Die Mädchen entwickeln faszinierende Strategien um die Telefone zu benutzen, vor anderen zu verstecken und Guthabenkarten zu kaufen. |
| The Power to Develop | Energie für die Entwicklung |
| Develop regional trade links | Ausbau der regionalen Handelsverbindungen |
| develop qualified human resources, | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen |
| Develop desktop database applications | Arbeitsplatz Datenbankanwendungen entwickeln |
| Lack of health drastically reduces the opportunities for the peoples and groups suffering from it to develop. | Mangelnde Gesundheit mindert drastisch die Entwicklungsmöglichkeiten der betreffenden Völker und Gruppen. |
| I welcomed the Reagan proposals from the very outset, and wanted to see them evolve and develop. | Die Reagan Vorschläge hatte ich von Anfang an befürwortet, und meine Vorstellung war, daß auf ihnen aufgebaut würde. |
| develop a network of laboratories. | Aufbau eines Labornetzes |
| develop a network of laboratories | Aufbau eines Labornetzes |
| further develop individual counselling services | Ausbau individueller Beratungsdienste |
| We want to develop conflict management strategies that will stop such conflicts from occurring in the first place. | Wir haben nicht die Illusion zu glauben, dass es in der Welt keine Auseinandersetzungen mehr geben wird. |
| The accumulation of reserves from the oil and gas industries can be used to develop much needed infrastructure. | Die angehäuften Reserven aus der Erdöl und Erdgasindustrie können für die Entwicklung dringend benötigter Infrastruktur eingesetzt werden. |
| Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved. | Auf der anderen Seite wird gerade das Projekt MOVELE entwickelt zur Förderung des Elektroautos und Meinungen und Maßnahmen der damit beschäftigten Bereiche zusammenfassen soll. |
| From that time comes the name Knick By bending over (Umknicken) the branches, the dense, intertwined boundaries could develop. | Aus jener Zeit stammt auch noch sein Name Knick Durch Umknicken der Äste konnten sich die dichten, verflochtenen Abgrenzungen entwickeln. |
| Bruce was born with a DSD that prevented his body from producing enough testosterone to properly develop his genitals. | Bruce wurde mit einer DSD geboren, durch die sein Körper nicht genug Testosteron zur Entwicklung der Genitalien produzieren konnte. |
| If we want to re establish economic and financial stability , we need to develop the lessons from the crisis . | Wenn wir wirtschaftliche und finanzielle Stabilität wiederherstellen wollen , so müssen wir die Lehren aus der Krise ziehen . |
| International norms tend to develop slowly. | Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam. |
| Develop capacity to deliver the agenda | Aufbau von Kapazitäten zur Umsetzung der Agenda |
| Develop Data Management Plan and Checklist. | Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste. |
| develop vocational training through apprenticeship schemes. | Ausbau der beruflichen Bildung im Wege der Lehre |
| Develop gas transmission and distribution systems | Ausbau der Gasbeförderungs und Verteilungssysteme |
| develop judicial cooperation on combating terrorism. | Ausbau der Zusammenarbeit der Justiz bei der Terrorismusbekämpfung |
| Develop co operation on economic reforms | Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich der wirtschaftlichen Reformen |
| develop cooperation between counter terrorism agencies | Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den für Terrorismusbekämpfung zuständigen Dienststellen |
| Develop a freight oriented rail network. | Ausbau eines auf den Güterverkehr ausgerichteten Schienennetzes. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Sqlite Datenbanken verwalten und entwickeln |
Related searches: Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential - Develop Insights - Develop An Interest - Develop Opportunities - Develop A Team -
