Translation of "develop information" to German language:
Dictionary English-German
Develop - translation : Develop information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop the European dimension of sites through appropriate information activities and multilingual signage. | Ausbau der europäischen Dimension der Stätten mittels geeigneter Informationsaktivitäten und mehrsprachiger Beschilderung |
| develop the Monitoring and Information Centre into an Operations Centre for European civil protection intervention | Ausbau des Beobachtungs und Informationszentrums zu einem Einsatzzentrum für europäische Katastrophenschutzeinsätze, |
| develop the capacity of TBT Enquiry points to improve information flows and cooperation between the EU and Tunisia and provide information to operators. | Ausbau der TBT Kontaktstellen, um den Informationsfluss und die Zusammenarbeit zwischen der EU und Tunesien zu verbessern und Anlaufstellen für die Wirtschaftsbeteiligten zu bieten |
| develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States. | Ausbau des Informations und Erfahrungsaustauschs über gemeinsame Probleme der Berufsbildungssysteme der Mitgliedstaaten. |
| develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . | Ausbau des Informations und Erfahrungsaustauschs über gemeinsame Probleme im Rahmen der Berufsbildungssysteme der Mitgliedstaaten. |
| I believe, if we don t develop modern media, we will not be able to provide information out of Afghanistan. | Ich glaube, dass wir keine Informationen aus Afghanistan liefern können, wenn wir nicht moderne Medienstrukturen entwickeln. |
| Building on the achievements of Regulation (EEC) N 2158 92, the scheme shall continue and further develop an information system in order to collect comparable information on forest fires at Community level. | Aufbauend auf der Verordnung (EWG) Nr. 2158 92 wird das System das Informationssystem zur Erfassung vergleichbarer Informationen über Waldbrände auf Ebene der Gemeinschaft aufrechterhalten und weiterentwickeln. |
| This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice. | Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schulungsprogramme und Informations und Kommunikationsstrukturen sowie des Austau sches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen. |
| This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice. | Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schulungsprogramme und Informations und Kommu nikationsstrukturen sowie des Austausches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen. |
| This will help develop economies of scale by developing joint on line training programmes, information and communication structures and sharing best practice. | Aufgrund der Entwicklung gemeinsamer Online Schu lungsprogramme und Informations und Kommunikationsstrukturen sowie des Austausches bewährter Verfahren wird dies Skaleneffekte ermöglichen. |
| RESEARCH DEVELOP . | 90 Abschn . |
| Develop EU Ukraine co operation regarding the preparation of the second phase of the World Summit on the Information Society in Tunisia in 2005. | Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der EU und der Ukraine bei der Vorbereitung der zweiten Phase des Weltgipfels über die Informationsgesellschaft 2005 in Tunesien. |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | In dem Maße , in dem im Zeitablauf immer mehr Informationen und Forschungsergebnisse vorliegen , wird sich ein besseres Verständnis des geldpolitischen Transmissionsprozesses im Euroraum entwickeln . |
| Without access to the viruses, it is impossible to verify the accuracy of such genetic information or to develop vaccines against the deadly microbes. | Ohne Zugang zu den Viren ist es unmöglich, die Richtigkeit derartiger genetischer Informationen zu überprüfen oder Impfstoffe gegen die tödlichen Mikroben zu entwickeln. |
| Develop Human Capital | Aufbau von Humankapital |
| Develop laboratories networking | Ausbau der Vernetzung von Laboratorien |
| Develop technical standards | Entwicklung technischer Standards |
| Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange. | Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern |
| So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts. | So gibt es Pläne für die Entwicklung und die Verteilung von Analyseinstrumenten zur Aufdeckung von Wechselwirkungen (Datengewinnung) und zur Veranschaulichung der Ergebnisse anhand von Graphiken und Schaubildern. |
| The Power to Develop | Energie für die Entwicklung |
| Develop regional trade links | Ausbau der regionalen Handelsverbindungen |
| develop qualified human resources, | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen |
| Develop desktop database applications | Arbeitsplatz Datenbankanwendungen entwickeln |
| Creoles develop from pidgins. | Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen. |
| Develop co operation on e commerce issues by tasking the relevant sub committee with analysis and exchange of information on regulatory frameworks and development of markets. | Ausbau der Zusammenarbeit über Fragen des elektronischen Handels, indem dem zuständigen Unterausschuss die Analyse des jeweiligen Rechtsrahmens und der Entwicklung der Märkte sowie der Austausch von Informationen zu diesen Themen überantwortet werden. |
| KP Access to information can bring about creativity, innovation, and develop a deeper understanding and the Internet can be used as a portal to that access. | KP Informationen bewirken Kreativität sowie Innovation und entwickeln ein besseres Verständnis. Das Internet kann praktisch als Tor zu dieser Welt verstanden werden. |
| It will be a reference point for all those nations that seek to develop similar electronic solutions to facilitate and ensure the right of access to information. | Es wird eine Referenzmarke für alle Nationen werden, die vergleichbare elektronische Lösungen entwickeln wollen und das Recht auf den Zugriff auf Informationen sicherstellen möchten. |
| develop a network of laboratories. | Aufbau eines Labornetzes |
| develop a network of laboratories | Aufbau eines Labornetzes |
| further develop individual counselling services | Ausbau individueller Beratungsdienste |
| Develop best practice guidelines as regards police checks collect, compare and publish information on national highway codes, and on infringements established and penalties imposed in the various countries. | Ausarbeitung von Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken bei Polizeikontrollen Sammlung, Vergleich und Veröffentlichung von Informationen zu einzelstaatlichen Straßenverkehrsvorschriften sowie zu festgestellten Verstößen und verhängten Sanktionen in den verschiedenen Ländern |
| Article 6 The 4CB 1 . The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . | Artikel 6 Die 4ZB ( 1 ) Die 4ZB entwickeln und betreiben T2S und stellen dem T2S Programm Vorstand Informationen über ihre interne Orga nisation und Aufgabenverteilung zur Verfügung . |
| International norms tend to develop slowly. | Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam. |
| Develop capacity to deliver the agenda | Aufbau von Kapazitäten zur Umsetzung der Agenda |
| Develop Data Management Plan and Checklist. | Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste. |
Related searches: Develop Cost Information - Us Energy Information Information Administration - Information Information - Herkunft Der Information Information - Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential -
