Translation of "developments around" to German language:
Dictionary English-German
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent developments around the world, and in particular in Europe, pose additional challenges to the development of the Maghreb countries. | Aufgrund jüngster Veränderungen auf internationaler Ebene und vor allem in Europa kommen auf die Maghreb Staaten noch weitere Herausforderungen für ihre Entwicklung zu. |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Abteilungen |
| Central banks and governments around the world are paying increasing attention to macroeconomic and institutional developments that pose potential risks to financial stability . | Zentralbanken und Regierungen achten weltweit verstärkt auf makroökonomische und institutionelle Entwicklungen , die ein Risiko für die Stabilität des Finanzsystems darstellen könnten . |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | In den kommenden Monaten dürften die jährlichen HVPI Inflationsraten hauptsächlich aufgrund der jüngsten Ölpreisentwicklung um das gegenwärtige Niveau schwanken . |
| FISCAL DEVELOPMENTS | TSCHECHISCHE REPUBLIK |
| FISCAL DEVELOPMENTS | ENTWICKLUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN |
| FISCAL DEVELOPMENTS | öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit in den letzten zehn Jahren stark rückläufig war und derzeit gering ist ( siehe Tabelle 5 ) . |
| Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77 | Kapitel II Konvergenzkriterien 1 Griechenland 1.1 Preisentwicklung 1.2 Finanzpolitische Entwicklung 1.3 Wechselkursentwicklung 1.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 1.5 Zusammenfassung Schweden 2.1 Preisentwicklung 2.2 Finanzpolitische Entwicklung 2.3 Wechselkursentwicklung 2.4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 2.5 Zusammenfassung 16 16 16 19 23 25 25 42 42 44 46 47 48 62 |
| The events at Tahrir are fast paced and netizens on the scene are active keeping people around the world updated with developments as they happen. | Die Ereignisse des Tahrir Platzes geschehen sehr schnell und die Netizens vor Ort sind aktiv, die Menschen auf der ganzen Welt über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. |
| 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 16 | KAPITEL 1 WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG UND GELDPOLITIK 1 GELDPOLITISCHE BESCHLÜSSE 2 MONETÄRE , FINANZIELLE UND WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG 2.1 Internationales gesamtwirtschaftliches Umfeld 2.2 Monetäre und finanzielle Entwicklung 2.3 Preise und Kosten 2.4 Produktion , Nachfrage und Arbeitsmarkt 2.5 Entwicklung der öffentlichen Finanzen 2.6 Wechselkurs und Zahlungsbilanzentwicklung 16 |
| Exchange rate developments | Wechselkursentwicklung |
| Directorate Economic Developments | Direktion Geldpolitik |
| 5.2 FISCAL DEVELOPMENTS | EZB Konvergenzbericht Dezember 2006 |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS | WECHSELKURSENTWICKLUNG Die slowakische Krone nimmt seit dem 28 . |
| Moreover, before the crisis, differences in long term interest rates among EMU members were around 25 basis points, despite unfavorable fiscal developments in some EMU countries. | Mehr noch Vor der Krise lagen die Unterschiede bei den langfristigen Zinsen zwischen den EWU Mitgliedern bei etwa 25 Basispunkten, und dies trotz ungünstiger finanzpolitischer Entwicklungen in einigen EWU Ländern. |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Preisentwicklung binnenwirtschaftlichen Einflussgrößen 1999 weiterhin ein vergleichsweise geringer Inflationsdruck aus . |
| CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18 22 22 25 48 54 62 67 | 4 STATISTIK 4.1 Allgemeine statistische Entwicklungen im Euroraum 4.2 Erweitertes bzw . verbessertes Statistikangebot 4.3 Statistiken zur Konvergenzbeurteilung 5 FORSCHUNG IM VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN BEREICH 5.1 Forschungsthemen 5.2 Forschungsnetzwerke 6 SONSTIGE AUFGABEN UND AKTIVITÄTEN 6.1 Einhaltung des Verbots der monetären Finanzierung und des bevorrechtigten Zugangs 6.2 Beratende Funktionen 6.3 Verwaltung der Anleihe und Darlehensgeschäfte der Europäischen Gemeinschaft |
| Chapter II Convergence criteria Sweden 1 2 3 4 5 13 14 14 16 18 19 19 33 Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Kapitel II Konvergenzkriterien Schweden 1 Preisentwicklung 2 Finanzpolitische Entwicklung 3 Wechselkursentwicklung 4 Entwicklung des langfristigen Zinssatzes 5 Zusammenfassung Anhang Statistische Methodologie der Konvergenzindikatoren 13 14 14 16 19 20 20 35 |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | DIE ENTWICKLUNG AUF DEM GEBIET DER FÄLSCHUNG DES EURO |
| These are dangerous developments. | Macht sich darüber niemand Gedanken? |
| Assessment of market developments | Bewertung von Marktentwicklungen |
| developments in overall output , | die Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen Produktion |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Geldpolitische Lage |
| Fiscal developments public finances . | Entwicklung der öffentlichen Finanzen günstig auf die öffentlichen Finanzen aus . |
| Developments in euro counterfeiting | Die Entwicklung auf dem Gebiet der Fälschung des Euro |
| Directorate Economic Developments Divisions | Analyse von Finanzmarktoperationen |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Finanzanlagen Finanzoperationen |
| This reflects three developments. | Dies spiegelt drei Entwicklungen wider. |
| These are momentous developments. | Dabei handelt es sich um folgenschwere Entwicklungen. |
| What goes around comes around. | Wie du mir, so ich dir. |
| These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 . | Diese Entwicklung der kurzfristigen Zinssätze der MFIs ist vor dem Hintergrund eines Rückgangs des Satzes für Dreimonatsgeld von rund 70 Basispunkten im Jahr 2003 zu sehen . |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Weiterhin empfiehlt die EZB , die Entwicklungen in den kommenden Jahren genau zu beobachten und dabei die technischen Entwicklungen von SEPA und Entwicklungen statistischer Erhebungsmethoden zu berücksichtigen . |
| ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY | WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG UND GELDPOLITIK |
| Renewable energy developments in Estonia. | Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Estland. |
| LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS | ENTWICKLUNG DES LANGFRISTIGEN ZINSSATZES |
Related searches: Developments Around - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Regulatory Developments - Political Developments - Changes And Developments - Tax Developments - Employment And Social Developments - Adverse Market Developments - Forthcoming Developments -
