Translation of "different application needs" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

This time needs to be different.
Diesmal muss es anders sein.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Ich sehe es an und treffe Entscheidungen. Das braucht mehr Rot, das braucht mehr Blau, das braucht eine andere Form.
Their needs can be different from those of the rich.
Ihre Bedürfnisse können von denen der Reichen abweichen.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Frauen haben andere Bedürfnisse, andere Lebensstile und andere Rollen, die in diesem System nicht beachtet werden.
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.
Manchmal m xF6chte man einen Dateityp nicht immer mit dem gleichen Programm xF6ffnen.
A range of information materials was produced to meet different needs .
Für verschiedene Bedürfnisse wurde eine Reihe unterschiedlicher Informationsmaterialien hergestellt .
The needs for the application in the candidate countries in the enlargement will be examined as well .
Dabei wird auch geprüft , welche Anforderungen im Hinblick auf die Anwendung in den Beitrittsländern bestehen .
We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs.
Wir unterstützen eine andere Politik, bei der die Renten den heutigen sozialen Bedürfnissen entsprechen.
Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly .
Kreditinstitute und Wertpapierfirmen gehen unterschiedlichen Tätigkeiten nach und haben eine unterschiedliche Risikotoleranz Dementsprechend werden auch die Vergütungsstrukturen und die Anwendung der Grundsätze unterschiedlich ausfallen .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Dieses Verfahren sollte verschiedene Optionen bieten , um geeignete Lösungen für unterschiedliche Kundenanforderungen zur Verfügung zu stellen , z. B. für Transaktionen zwischen Unternehmen und Verbrauchern oder für Transaktionen zwischen Unternehmen .
Their needs are different, and producers around the world have, until recently, largely ignored them.
Sie haben andere Bedürfnisse, und die Hersteller weltweit haben sie bis vor kurzem großenteils ignoriert.
You may create different database users for every aspect of your application with very limited rights to database objects.
Sie können verschiedene Datenbanknutzer mit sehr limitierten Rechten auf Datenbankobjekte für jeden Aspekt Ihrer Applikation anlegen.
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.
Falls man das Programm unter einem anderen Benutzernamen starten m xF6chte, kann man Unter einer anderen Benutzerkennung ausf xFChren ausw xE4hlen und den gew xFCnschten Namen in das Textfeld eintragen.
For these reasons it was decided to do a complete technological and ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
Aus diesen Gründen wurde beschlossen, die Anwendung vollständig technisch und ergonomisch zu überarbeiten und den Nutzerbedürfnissen anzupassen.
external data flows ( from application to application ) .
ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S
Application
Ausbringung
Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to , and not exceed , the needs of the Member States and regulated entities .
der Anwendungsfristen sollte den Bedürfnissen der Mitgliedstaaten und der beaufsichtigten Unternehmen angemessen sein und nicht darüber hinausgehen .
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .
Es ist wichtig , dass die Anbieter der SEPADienstleistungen den Bedürfnissen der verschiedenen Kundensegmente Rechnung tragen .
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
Georgien selbst benötigt jegliche Hilfe, die es bekommen kann. Dazu bedarf es eines individuellen Notfall Aktionsplanes.
In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
Application shop
Anwendungshandel
Application rate
Aufwandmenge
Application rate
Ausbringungsrate
Maps application
Karten Anwendung
Share application
Anwendung teilen
Camera application
Kamera Anwendung
Dialer application
Telefonanwendung
Lxkeymap application
Lxkeymap Anwendung
Magicicada application
Magicicada Anwendung
Messaging application
Nachrichten Anwendung
Application Wizard
Anwendungsdruide
Application Assistant
Anwendungs Assistent
Application Assistent
Anwendungs Assistent
Selected application
Ausgewählte Anwendung
Select Application
Anwendung auswählen

 

Related searches: Different Application Needs - Serve Different Needs - Suit Different Needs - Match Different Needs - Respecting The Different Needs - Different Needs That May Arise - Require Different Needs - Accommodate Different Needs - Different Skin Needs - Balance The Different Needs -