Translation of "does also include" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, the above does not include taxes. | Später setzten es auch Privatbanken ein. |
| Does that include breakfast? | Ist das Frühstück inbegriffen? |
| Does that include everything? | Ist da alles mit inbegriffen? |
| Does that price include breakfast? | Ist das Frühstück im Preis enthalten? |
| Does that price include tax? | Ist die Steuer im Preis enthalten? |
| Does the price include breakfast? | Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen? |
| Does that price include soup and salad? | Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? |
| This does not include prime time television advertising . | Darin seien die Kosten für eine Fernsehwerbung in der besten Sendezeit nicht enthalten . |
| 2 . The proposal shall also include | ( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner |
| Allah said, My covenant does not include the wrongdoers. | ER sagte Das von Mir Versprochene umfaßt nicht die Unrecht Begehenden. |
| My covenant does not include the unjust, said He. | ER sagte Das von Mir Versprochene umfaßt nicht die Unrecht Begehenden. |
| And, of course, this average does not include the Fukushima catastrophe. | Und natürlich umfasst dieser Durchschnittswert noch nicht die Katastrophe in Fukushima. |
| It also should include the governments in our partner countries. | Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein. |
| From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| The new agenda must also include a strong economic component. | Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen. |
| The primates include not only the apes, but also man. | Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. |
| He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. | Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde. |
| All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . | Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus . |
| From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | Darin sind keine Käufer enthalten, die die Wohnungen als Investitionsimmobilien erworben haben, in den meisten Fällen, um sie zu vermieten. |
| Does it also work without registration? | Funktioniert das auch ohne Anmeldung? |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen. |
| The review of the SNA 93 must also include a user section . | Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten . |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen. |
| The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates. | Hauptunterschied zwischen den beiden Systemen ist, dass das auf dieWerkstatt ausgerichtete keine geschätzten Arbeitszeiten beinhaltet. |
| The Council common position does not include this part of the amendment for the same reasons. | Aus den gleichen Erwägungen hat der Rat diesen Teil der Änderung in seinem gemeinsamen Standpunkt nicht übernommen. |
| Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them. | Tausende tschechischer Roma kamen während des Holocausts ums Leben, aber dieses Denkmal bezieht sie nicht mit ein. |
| I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. | Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen. |
| Does SIR2 also promote survival in mammals? | Fördert SIR2 nun auch das Überleben bei Säugetieren? |
| Does this also commemorate their own negligence? | Ist das auch zum Gedenken an ihre eigene Nachlässigkeit? |
| She also does rock climbing and cycling. | Außerdem klettert sie und fährt Rad. |
| It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors . | Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten . |
| For reasons of practicability and legal clarity this proposal does not include the evaluation and authorisation of | Aus Gründen der Praktikabilität und rechtlichen Klarheit umfasst dieser Vorschlag nicht die Bewertung und Genehmigung |
| And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors. | Da bat Abraham Auch von meiner Nachkommenschaft. Er sprach Mein Versprechen erstreckt sich nicht auf die, die Unrecht tun. |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein . |
Related searches: Does Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - This Does Not Include - Does Not Include Any - Calculation Does Not Include - Price Does Not Include Taxes - The Latter Does Not Include - Does Not Include Source Code - Consideration Does Not Include - Does Not Include Review -