Translation of "does also include" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, the above does not include taxes.
Später setzten es auch Privatbanken ein.
Does that include breakfast?
Ist das Frühstück inbegriffen?
Does that include everything?
Ist da alles mit inbegriffen?
Does that price include breakfast?
Ist das Frühstück im Preis enthalten?
Does that price include tax?
Ist die Steuer im Preis enthalten?
Does the price include breakfast?
Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?
Does that price include soup and salad?
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
This does not include prime time television advertising .
Darin seien die Kosten für eine Fernsehwerbung in der besten Sendezeit nicht enthalten .
2 . The proposal shall also include
( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.
ER sagte Das von Mir Versprochene umfaßt nicht die Unrecht Begehenden.
My covenant does not include the unjust, said He.
ER sagte Das von Mir Versprochene umfaßt nicht die Unrecht Begehenden.
And, of course, this average does not include the Fukushima catastrophe.
Und natürlich umfasst dieser Durchschnittswert noch nicht die Katastrophe in Fukushima.
It also should include the governments in our partner countries.
Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein.
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
The new agenda must also include a strong economic component.
Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
The primates include not only the apes, but also man.
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
Darin sind keine Käufer enthalten, die die Wohnungen als Investitionsimmobilien erworben haben, in den meisten Fällen, um sie zu vermieten.
Does it also work without registration?
Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
The review of the SNA 93 must also include a user section .
Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten .
Who does not work, also does not have the right to eat.
Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.
Hauptunterschied zwischen den beiden Systemen ist, dass das auf dieWerkstatt ausgerichtete keine geschätzten Arbeitszeiten beinhaltet.
The Council common position does not include this part of the amendment for the same reasons.
Aus den gleichen Erwägungen hat der Rat diesen Teil der Änderung in seinem gemeinsamen Standpunkt nicht übernommen.
Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them.
Tausende tschechischer Roma kamen während des Holocausts ums Leben, aber dieses Denkmal bezieht sie nicht mit ein.
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen.
Does SIR2 also promote survival in mammals?
Fördert SIR2 nun auch das Überleben bei Säugetieren?
Does this also commemorate their own negligence?
Ist das auch zum Gedenken an ihre eigene Nachlässigkeit?
She also does rock climbing and cycling.
Außerdem klettert sie und fährt Rad.
It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors .
Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten .
For reasons of practicability and legal clarity this proposal does not include the evaluation and authorisation of
Aus Gründen der Praktikabilität und rechtlichen Klarheit umfasst dieser Vorschlag nicht die Bewertung und Genehmigung
And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors.
Da bat Abraham Auch von meiner Nachkommenschaft. Er sprach Mein Versprechen erstreckt sich nicht auf die, die Unrecht tun.
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .
Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein .

 

Related searches: Does Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - This Does Not Include - Does Not Include Any - Calculation Does Not Include - Price Does Not Include Taxes - The Latter Does Not Include - Does Not Include Source Code - Consideration Does Not Include - Does Not Include Review -