Translation of "does it differ" to German language:
Dictionary English-German
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body. | Jene Aufgabe unterscheidet sich nicht von derjenigen der Finanzpolitik und kann an ein unabhängiges Gremium abgetreten werden. |
| It is on this point that our opinions differ. | Es ist dieser Punkt, an dem sich unsere Meinungen scheiden. |
| It is on this point that our opinions differ. | Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander. |
| Tastes differ. | Geschmäcker sind verschieden. |
| And indeed, those who differ over it are in doubt about it. | Und gewiß, diejenigen, die über ihn uneins sind, sind doch im Zweifel über ihn. |
| In contrast , the situation in the retail payment area today does not differ from that prevailing before 1999 . | Im Massenzahlungsverkehr hingegen ist die heutige Situation nicht anders als vor 1999 . |
| The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much. | Das Modell kann uns nicht erklären, warum es so viele grundlegende Teilchen gibt und warum diese sich so sehr voneinander unterscheiden. |
| They differ only in believing that not everyone possesses it. | Sie weichen nur in dem Glauben voneinander ab, dass nicht jeder darüber verfügt. |
| In any case, the cultural tradition in the other Nordic countries does not differ greatly from the Danish tradition. | Gerade bei einer schlechten Beschäftigungslage ist es sehr wichtig für sie, zu wissen, welche Rechte und Mög lichkeiten sie haben, wenn sie arbeitslos werden. |
| You know, people differ! | Die Menschen sind eben verschieden. |
| About which they differ? | über die sie uneins sind?! |
| These regulations differ widely. | Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Meinung. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Ansicht. |
| I beg to differ. | Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| Countries differ in culture. | Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur. |
| And those who differ in this matter are in doubt concerning it. | Und gewiß, diejenigen, die über ihn uneins sind, sind doch im Zweifel über ihn. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge. |
| But they differ on solutions. | Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen. |
| That's where our preferences differ. | In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen. |
| Sometimes it does often it does not. | Manchmal stimmt dies häufig stimmt es nicht. |
| If it does not it does not count. | Geht sie nicht, so gilt sie nicht. |
| Oh well, you see, people differ! | Ja, er tut es eben. Wissen Sie, die Menschen sind verschieden. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik. |
| Reactions differ across countries, of course. | Die Reaktionen sind natürlich je nach Land unterschiedlich. |
| Journalist Oleg Kashin begs to differ . | Der Journalist Oleg Kaschin bittet inständig um Differenzierung. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. | Wer gottgefällig Gutes tut, (tut es) für sich selbst, und wer Schlechtes tut, (tut es nur) gegen sich selbst. |
| Where does it originate and where does it go? | Wo beginnt sie und wohin geht sie? |
| It does. | Das tut es sehr wohl. |
Related searches: Does Not Differ - Does Not Differ From - Does It Differ - How Does It Differ - How Does This Differ From - How Does Differ - Does Not Differ By More Than - Does Not Differ Materially From Its Fair Value - What Does Differ - Does Only Differ To -