Translation of "does only differ to" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only people linked to the regime appear to differ. | Nur Personen mit Beziehungen zur Regierung scheinen anders zu denken. |
| Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ. | DU richtest unter Deinen Dienern in dem, worüber sie uneins zu sein pflegten. |
| We differ basically only on the method of control. | Lediglich hinsichtlich der Kontrollmethode sind wir nicht einer Meinung. |
| They differ only in believing that not everyone possesses it. | Sie weichen nur in dem Glauben voneinander ab, dass nicht jeder darüber verfügt. |
| That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body. | Jene Aufgabe unterscheidet sich nicht von derjenigen der Finanzpolitik und kann an ein unabhängiges Gremium abgetreten werden. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Meinung. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Ansicht. |
| I beg to differ. | Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| He only does it to annoy, | Er macht es gar so bunt und kraus, |
| Tastes differ. | Geschmäcker sind verschieden. |
| Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding. | Tatsächlich unternimmt die lateinamerikanische Linke nur am Rande Versuche, sich zu unterscheiden und ist damit teilweise erfolgreich. |
| Journalist Oleg Kashin begs to differ . | Der Journalist Oleg Kaschin bittet inständig um Differenzierung. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. |
| In contrast , the situation in the retail payment area today does not differ from that prevailing before 1999 . | Im Massenzahlungsverkehr hingegen ist die heutige Situation nicht anders als vor 1999 . |
| The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much. | Das Modell kann uns nicht erklären, warum es so viele grundlegende Teilchen gibt und warum diese sich so sehr voneinander unterscheiden. |
| In any case, the cultural tradition in the other Nordic countries does not differ greatly from the Danish tradition. | Gerade bei einer schlechten Beschäftigungslage ist es sehr wichtig für sie, zu wissen, welche Rechte und Mög lichkeiten sie haben, wenn sie arbeitslos werden. |
| Tom only does what he has to do. | Tom tut nur, was er tun muss. |
| Tom only does what he has to do. | Tom tut nur das, was er muss. |
| Eating habits differ from country to country. | Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land. |
| You know, people differ! | Die Menschen sind eben verschieden. |
| About which they differ? | über die sie uneins sind?! |
| These regulations differ widely. | Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. |
| Countries differ in culture. | Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur. |
| Legal requirements differ according to the different jurisdictions . | Die Rechtsvorschriften sind von Land zu Land unterschiedlich . |
| Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it. | Nur wenn eine Technologie die Kosten kaum merklich erhöht, oder das nur in Ausnahmefällen tut, sollten Regierungen bereit sein, dafür aufzukommen. |
| That implies that we all agree on the destination and differ only about the speed of the journey. | Das würde voraussetzen, dass wir uns alle über das Ziel einig und nur über die Geschwindigkeit der Reise anderer Meinung sind. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge. |
| It does not acknowledge us if only to shame us. | Es gesteht uns nichts zu, nur, wenn es darum geht, uns mit Schande zu belegen. |
| Or does this new rule only apply to his allies? | Oder gilt diese neue Regel nur für seine Verbündeten? |
| But they differ on solutions. | Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen. |
| That's where our preferences differ. | In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen. |
Related searches: Does Only Differ To - Does Not Differ - Does Not Differ From - Does It Differ - How Does It Differ - How Does This Differ From - How Does Differ - Does Not Differ By More Than - Does Not Differ Materially From Its Fair Value - What Does Differ -