Translation of "draft regulatory framework" to German language:


  Dictionary English-German

Draft - translation : Framework - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

legal and regulatory framework, including land privatisation
Ausarbeitung von Rechts und Verwaltungsvorschriften einschließlich für die Privatisierung von Grund und Boden
legal and regulatory framework, including land privatisation
Ausarbeitung von Rechts und Verwaltungsvorschriften, einschließlich der Privatisierung von Grund und Boden
reinforcement of the legal and regulatory framework
Ausbau der Rechts und Verwaltungsvorschriften
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
Viertens , der neue rechtliche Rahmen für die Auftragsausführung .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.
Dafür benötigt Europa einen angemessenen Rahmen zur Regulierung und Besteuerung.
4.3 Advice on the regulatory and legislative framework and standard setting
4.3 Beratung zum regulatorischen und gesetzgeberischen Rahmen und zur Normenbildung
3.2 Aligning the draft implementing legislation with the international framework
3.2 Anpassung der entworfenen Durchführungsbestimmungen an den internationalen Rahmen
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Ein Großteil des rechtlichen und regulatorischen Rahmens ist bereits vorhanden.
Adjustment at the level of the EU regulatory framework is therefore required.
Aus diesem Grund ist eine Änderung des rechtlichen Rahmens auf EU Ebene erforderlich.
In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization.
Wir schaffen auf diese Weise im Zeitalter der Globalisierung einen internationalen Ordnungsrahmen.
Over recent years , the regulatory and supervisory framework for banks has been greatly reinforced .
In den letzten Jahren ist der regulatorische und aufsichtsrechtliche Rahmen für Banken stark ausgebaut worden .
Building upon SES I, the proposals here strengthen existing instruments and provide a regulatory framework.
Aufbauend auf dem einheitlichen europäischen Luftraum I stärken die Vorschläge die bestehenden Instrumente und schaffen einen Regulierungsrahmen.
It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare.
Vielmehr bedarf es eines stärkeren Rahmenwerks aus Regulierungen, um sicherzustellen, dass seine Märkte Effizienz und soziales Wohl maximieren.
There is therefore no industrial policy dimension to the standards provisions in the EU regulatory framework.
Aus diesem Grund spielen auch industriepolitische Aspekte in den Normungsbestimmungen des EU Rechtsrahmens keine Rolle.
We regard the Stability and Growth Pact as the regulatory framework for the Member States' budgetary policies.
Der Stabilitäts und Wachstumspakt ist für uns der ordnungspolitische Rahmen für die Haushaltspolitiken der Mitgliedstaaten.
The information society policies in the EU have three pillars. The first pillar is the regulatory framework.
Die Politikfelder der EU im Bereich Informationsgesellschaft ruhen auf drei Säulen.
This Parliament has contributed to the adoption of this regulatory framework which entered into force last summer.
Die erste Säule ist der ordnungspolitische Rahmen, der letzten Sommer in Kraft trat und an dessen Annahme das Parlament beteiligt war.
Given their high fixed costs, airlines and airports furthermore require a regulatory framework which enables planning stability.
Aufgrund ihrer hohen Fixkosten brauchen Luftfahrtunternehmen und Flughäfen ferner einen Regulierungsrahmen, der Planungsstabilität gestattet.
Given their high fixed costs, airlines and airports furthermore require a regulatory framework, which enables planning stability.
Aufgrund ihrer hohen Fixkosten brauchen Luftfahrtunternehmen und Flughäfen ferner einen Regulierungsrahmen, der Planungsstabilität gestattet.
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
Beratung bei der Ausgestaltung des legislativen und regulatorischen Rahmens für das Finanzsystem sowie beim Erlassen von Vorschriften
Finally , I turn to another kind of activity , namely to give advice on shaping the regulatory framework .
Abschließend komme ich zu einer weiteren Tätigkeit der Beratung bei der Gestaltung des regulatorischen Rahmens .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
Der dritte Aufsatz geht schließlich der Frage nach , wie sich der Regelungsrahmen für die Unternehmensführung und kontrolle ( Corporate Governance ) in den letzten Jahren entwickelt hat .
The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors .
Das Lamfalussy Konzept baut insbesondere auf dem Einsatz von Regelungsausschüssen in den verschiedenen Finanzsektoren auf .
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.
Es ist unmöglich, einen regulierenden Rahmen zu konzipieren, der jedes spezielle Finanzinstrument und institut berücksichtigt.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
Ein gut durchdachter Regulierungsrahmen hält die negativen Folgen für langfristige Investitionen möglichst gering und maximiert ihre positiven Effekte.
The analysis preceding this report11 identified four key categories of UTPs that an effective regulatory framework should target
Aus der Analyse, die vor der Erstellung dieses Berichts durchgeführt wurde,11 gingen vier Hauptkategorien von unlauteren Handelspraktiken hervor, die bei einem wirksamen Regulierungsrahmen berücksichtigt werden sollten
The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .
Das Eurosystem misst der Einführung gesetzlicher Rahmenbestimmungen für die Ausgabe von elektronischem Geld große Bedeutung bei .
In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .
Die EZB begrüßte in ihrer Stellungnahme zu diesem Vorschlag für eine neue Richtlinie die dem überarbeiteten Regelwerk zugrunde liegenden Prinzipien .
The adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process .
Durch das neue Konzept dürfte die Flexibilität und Effizienz im Regulierungsprozess gesteigert werden .
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.
Dies ist der Grund, warum die Kanalisierung zerstreuten Wissens in neue Unternehmensideen einen regulatorischen Rahmen erfordert, von dem die wirklich klugen und ehrlichen Menschen profitieren.
Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.
(3) Ist ein Mitglied des Rates der Auffassung, dass ein Entwurf eines Europäischen Rahmengesetzes nach Absatz 2 grundlegende Aspekte seiner Strafrechtsordnung berühren würde, so kann das Mitglied beantragen, dass der Europäische Rat befasst wird.
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
Die Regulierung basiert auf einem weitgehend harmonisierten EU weiten regulatorischen Rahmen , für den in erster Linie die Europäische Kommission verantwortlich ist .
Notwithstanding the current economic and financial stabilisation the momentum needs to be maintained to move towards a sound regulatory framework .
Trotz der momentanen wirtschaftlichen und finanziellen Stabilisierung dürfen die Bemühungen nicht nachlassen einen tragfähigen aufsichtsrechtlichen Rahmen zu schaffen .
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Es umfasst unter anderem Maßnahmen zur weiteren Öffnung der EU Märkte und zur Vereinfachung des Regelungsumfelds für Unternehmen .
The proposed directive complements the said project by modernising the European regulatory framework on financial reporting and disclosure to shareholders .
Der Richtlinienvorschlag ergänzt das genannte Projekt , indem er die europäischen Rahmenvorschriften für die Finanzberichterstattung und die Offenlegung gegenüber Aktionären modernisiert .

 

Related searches: Draft Regulatory Framework - Draft A Draft - Draft Regulatory - To Develop Draft Regulatory Technical Standards - Regulatory Or Non-regulatory - Legal And Regulatory Regulatory Requirements - Draft Framework - Draft Framework Convention - A Text Of The Draft Framework - Proposal For A Draft Framework Decision -