Translation of "evolving consumer needs" to German language:

Dictionary English-German

Consumer - translation :

Keywords : Konsumenten Konsument Kunden Beim Glauben Entwickelt Entwickeln Koordiniert Weiterentwickeln Weiterentwickelt Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen

Examples (External sources, not reviewed)

However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
China s Evolving Web	Die Entwicklung des Vertragsnetzes in China
As software becomes pervasive, qualities such as reliability, security and adaptability to evolving needs are also becoming a prime concern.	Aufgrund der Ausbreitung von Software entwickeln sich Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Sicherheit und Anpassungsfähigkeit in Bezug auf neue Bedürfnisse ebenfalls zu einem vorrangigen Anliegen.
As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.	Als eigenständiges Unternehmen sind wir besser aufgestellt als jemals zuvor, um die sich verändernden Bedürfnisse unserer Kunden auf der ganzen Welt zu befriedigen.
Are We Still Evolving?	Entwickelt sich der Mensch weiter?
China s Evolving Economic System	China Ein Wirtschaftssystem entwickelt sich
Financial support to the Palestinians has sharply increased over the last few years due to increasing needs and the evolving political situation.	Aufgrund des wachsenden Bedarfs und der politischen Lage vor Ort hat die finanzielle Unterstützung der Palästinenser in den letzten Jahren erheblich zugenommen.
The WTO, but also the IMF and World Bank, must understand the evolving needs of those societies most vulnerable to the impact of globalization.	Die WHO wie auch der IWF und die Weltbank müssen Verständnis für die sich entwickelnden Bedürfnisse jener Gesellschaften aufbringen, die am stärksten durch die Folgen der Globalisierung verwundbar sind.
Standard setting is also evolving rapidly .	Auch die Normensetzung entwickelt sich rasch weiter .
The Evolving Structure of Global Growth	Die sich abzeichnende Struktur des globalen Wachstums
How do you see Xi s presidency evolving?	Wie sehen Sie die weitere Entwicklung der Präsidentschaft Xis?
The design of most consumer Web sites is so obvious that one needs no instructions to use them.	Der Aufbau der meisten Handelswebseiten ist so offensichtlich, dass niemand zu ihrer Verwendung eine Anleitung braucht.
Consumer protection, too, needs to be harmonised across frontiers if competition is not to be bounded by national borders.	Auch der Konsumentenschutz bedarf einer grenzüberschreitenden Harmonisierung, um den Wettbewerb nicht an nationalstaatlichen Grenzen enden zu lassen.
However , the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge .	Doch auch die statistischen Systeme von Ländern außerhalb des Euro Währungsgebiets erbringen immer weiter verbesserte Leistungen , und die Aufgabe , zeitnahe Statistiken zu erstellen , die den sich verändernden Bedürfnissen gerecht werden , stellt sich ständig .
Accordingly, PPP arrangements come in many forms and are still an evolving concept which must be adapted to the individual needs and characteristics of each project and project partners.	Aus diesem Grund gibt es viele Arten von ÖPP Übereinkommen, die ein sich immer noch entwickelndes Konzept darstellen, das den individuellen Erfordernissen und Merkmalen jedes Projekts und der Projektpartner angepasst werden muss.
Moreland because this is obviously an industry that has to be more dynamic, more geared to the needs of the consumer.	Ortoli einem ständigen Mechanismus der Gemeinschaftsak tion machen, der auch als solcher anerkannt wird.
The valuable flexibility of the programme made it possible to take into account the evolution of tax legislation, the evolving needs of participating countries and the priorities set by all parties.	Aufgrund der Flexibilität des Programms war es möglich, die Entwicklung des Steuerrechts, die sich wandelnden Bedürfnisse der Teilnehmerländer und die Prioritäten aller Beteiligten zu berücksichtigen.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	3D Simulation von Schimmel Kolonien, die in einer Petrischale wachsen. Demonstriert, wie sich künstliches Leben entwickelt.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Diese Verträge sind in China relativ neu und erst im Entstehen begriffen.
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	Es gibt außerdem Anzeichen, dass sich Chinas Außenpolitik weiterentwickelt.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Wie in jeder anderen Hightech Industrie entwickelt es sich kontinuierlich fort.
Further research is desirable into the various concrete cases related to productivity problems, and to the needs of both producer and consumer countries.	Dabei muß nicht nur das Problem der Endlagerung gelöst werden, sondern auch das der zu überwachenden Zwischenlagerung.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Dieses Verfahren sollte verschiedene Optionen bieten , um geeignete Lösungen für unterschiedliche Kundenanforderungen zur Verfügung zu stellen , z. B. für Transaktionen zwischen Unternehmen und Verbrauchern oder für Transaktionen zwischen Unternehmen .
Knowledge is constantly evolving, and it thrives on skepticism and diversity.	Wissen entwickelt sich ständig weiter und profitiert von Skepsis und unterschiedlichen Meinungen.
consumer protection	Verbraucherschutz,
Consumer protection	Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse
Consumer protection	Verbraucherschutz
CONSUMER PROTECTION	VERBRAUCHERSCHUTZ
Consumer information	Aufklärung der Verbraucher
And the Western perspective is not the only one that is evolving.	Und nicht nur der Blickwinkel des Westens verändert sich.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Corbyns offizielle Position zu Europa ist ich drücke es mal freundlich aus in der Entwicklung.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	der Verlagerung des strategischen Schwerpunkts von der Produktorientierung zur Marktorientierung
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	Die wissenschaftlichen Institutionen verändern sich bereits und passen sich an die neuen globalen Herausforderungen an.
But many of the national systems have been evolving for many years.	Aber viele nationale Systeme haben sich über viele Jahre hinweg entwickelt.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.	Damit die Initiative Erfolg hat, müssen informatorische Gespräche stattfinden und es muss eine weiter auszuarbeitende Roadmap entstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an