Translation of "executing a process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Keywords : Exekutieren Hinrichten Hinzurichten Hinrichtung Hingerichtet Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Executing	Ausführung
Try executing setserial spd_hi.	Der Standardwert f xFCr MTU ist 1500.
not currently executing completion function	Gegenwärtig wird keine Komplettierungsfunktion ausgeführt.
If it is busy, a previous query is still executing.	Ist dies der Fall, wird die zuvor an den Server gesendete Abfrage noch bearbeitet.
Executing dpkg failed. Are you root?	Ausführen von dpkg fehlgeschlagen. Sind Sie root?
If the scheduler interrupts the current process or thread in a critical section, the scheduler will either allow the currently executing process or thread to run to completion of the critical section, or it will schedule the process or thread for another complete quantum.	An eine Lösung für das Problem des Kritischen Abschnitts werden folgende Anforderungen gestellt Wechselseitiger Ausschluss Bezüglich eines Betriebsmittels darf sich zu jedem Zeitpunkt höchstens ein Thread in einem kritischen Abschnitt befinden.
Script execution is not blocked while query is executing.	Die Ausführung eines Skripts wird während der Abarbeitung der Anfragen nicht blockiert.
Executing this example will result in the following output	Sie müssen also einen Weg vorsehen, diese Rekursion zu beenden.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.	Ein tiefes Verständnis der Pflanzenwissenschaften ist für die Planung und Durchführung von Arterhaltungsprojekten unabdingbar.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	Natürlich bereitet mir das Risiko, womöglich Unschuldige hinzurichten, Kopfzerbrechen.
After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query.	Nachdem eine Abfrage vorbereitet oder ausgeführt wurde, liefert diese Funktion die Anzahl der Spalten in der Abfrage.
It would be ready to react rapidly in crisis situations, executing decisions that represent a common European viewpoint.	Es könnte in Krisensituationen schnell reagieren und Entscheidungen vollziehen, die einen gemeinsamen europäischen Standpunkt darstellen.
Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.	Nehmen wir an, es wäre möglich, das Leben eines unschuldigen Opfers durch die Hinrichtung eines derartigen Verbrechers zu schützen.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Thus, a process model is a description of a process at the type level.	Am Ende der Voruntersuchung steht die Entscheidung, den Prozess fortzusetzen oder abzubrechen.
I'm a process engineer.	Ich bin Prozessingenieur.
A Korean Helsinki Process?	Ein koreanischer Helsinki Prozess?
Once the project has been generated, you can try it out by building it and executing it.	Sobald das Projekt erstellt wurde, können Sie es testen und es erstellen oder ausführen.
But the focus of debate was a 8 million exceptional bonus that he requested after successfully executing a financial operation at the end of his tenure.	Im Mittelpunkt der Diskussion freilich stand ein Sonderbonus in Höhe von 8 Millionen, den Zacharias nach erfolgreichem Abschluss einer Finanzoperation gegen Ende seiner Amtszeit verlangt hatte.
If you don' t write a break statement at the end of a case's statement list, PHP will go on executing the statements of the following case.	Ohne break am Ende eines case Teils werden also noch die folgenden case Blöcke ausgeführt.
It was a deliberate process.	Das war ein wohlüberlegter Schritt.
It's a very simple process.	Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to ade facto Palestinian state within a year and a half.	Der palästinensische Premierminister Salam Fayyad ist mit der Durchführung eines strategischen Plans beschäftigt, der innerhalb von anderthalb Jahren de facto zu einem palästinensischem Staat führen soll.
When foreach first starts executing, the internal array pointer is automatically reset to the first element of the array.	Sobald foreach zum ersten Mal ausgeführt wird, wird der interne Array Pointer automatisch auf das erste Element des Arrays zurück gesetzt.
For inserts, updates and deletes the values returned are those as set by the server after executing the query.	Bei INSERTs, UPDATEs und DELETEs sind die zurückgegebenen Werte die, die der Server nach dem Ausführen der Abfrage setzt.
I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders.	Ich bin für die Hinrichtung mancher als Mörder verurteilter Personen, weil und nur weil ich glaube, dass damit andere Mörder abgeschreckt werden.
But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job.	Doch die Rolle der KPCh besteht darin, die politische Richtung vorzugeben die Entscheidungen der Partei umzusetzen ist Sache der Regierung.
This is a three layer process .	Dieser Prozess besteht aus drei Ebenen .
Such a process will not succeed.	Ein solcher Prozess wird jedoch nicht erfolgreich sein.
It is a multi stage process.	Das ist ein mehrstufiger Prozess.
We think 'how can Americans insist on executing people, insist on boycotting the International Criminal Court and insist on denying Guantanamo bay detainees a fair trial?'	Wir fragen uns Wie können die Amerikaner darauf bestehen, Todesstrafen zu vollstrecken, den Internationalen Strafgerichtshof zu boykottieren und den Gefangenen von Guantánamo Bay einen fairen Prozess zu verweigern?
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
When sending more than one SQL statement to the server or executing a stored procedure with multiple results will cause the server to return multiple result sets.	Wenn mehr als eine SQL Anweisung an den Server gesendet wird oder eine gespeicherte Prozedur mit mehreren Ergebnissen ausgeführt wird, liefert der Server mehrere Ergebnisse zurück.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).	Die Kosten der Umsetzung einer solchen Politik wären schlicht zu hoch (allein im Irak sind es bisher mehrere hundert Milliarden Dollar und zehntausende Tote).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an