Translation of "features specific" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .
Auf Grund der Flexibilität des WKM II müsste es möglich sein , die länderspezifische Wirtschaftslage bei der Auslegung der WKM IIBeitrittsbedingungen zu berücksichtigen .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
) für Überweisungssysteme und andere Systeme , die einen Saldenausgleich erfordern , steuert .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
Zahlungsausgleichsagent ( settlement agent ) Stelle , die den Saldenausgleich ( z. B. die Ermittlung der Ausgleichsbeträge , die Überwachung der Zahlungsströme usw .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .
Dabei kann es sich um effektive , aber immobilisierte oder um dematerialisierte ( d. h. rein elektronisch erfasste ) Wertpapiere handeln . Neben der Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren kann ein Zentralverwahrer auch Clearing und Abwicklungsfunktionen übernehmen .
At the time of these discussions , specific national design features for the banknotes were still an option .
Zu diesem Zeitpunkt waren länderspezifische Motive für die Gestaltung der Banknoten noch möglich .
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
Weitere Einzelheiten zu Besonderheiten der nationalen Rechtssysteme sind der jeweiligen nationalen Dokumentation zu entnehmen .
Different approaches are proposed for marriage and for registered partnerships because of the specific features of each institution.
Aufgrund der Besonderheiten der Rechtsinstitute Ehe und eingetragene Partnerschaft wird bei der Bestimmung des anzuwendenden Rechts eine unterschiedliche Regelung vorgeschlagen.
To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism.
Natürlich haben solche Proteste länderspezifische Merkmale darunter im Fall der Türkei die Reaktion gegen die Lebensstil Bevormundung.
According to Siedentop, features specific to Christianity led to liberal individualism, and they are absent from the other great world religions.
Seiner Meinung nach baut der liberale Individualismus auf typischen Eigenschaften des Christentums auf, die in den anderen großen Weltreligionen fehlen.
Much of its syntax is borrowed from C, Java and Perl with a couple of unique PHP specific features thrown in.
Seine Syntax erinnert an C, Java und Perl und es ist einfach zu erlernen.
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
In den folgenden Abschnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offenmarktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
In den folgenden Ab schnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offen marktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt .
features
merkmale
features
anwender
Although I support the need for a large fiscal package, I disagree with many of the specific features of the plans now under consideration.
Obwohl ich grundsätzlich für ein großes Konjunkturpaket eintrete, bin ich jedoch gegen bestimmte, momentan erwogene Elemente des Plans.
Without any specific identifying features, it is hard to verify the time, location, and original source of this video based on context clues alone.
Ohne irgendwelche weiteren Elemente, die hier zur Verifizierung beitragen könnten, ist es schwierig, nur anhand des Zusammenhangs die genaue Zeit, den Ort oder auch die tatsächliche Quelle des Videos zu ermitteln.
Security features
Sicherheitsmerkmale
Additional features
Zusätzliche Sicherheitsmerkmale
Additional features
Zusätzliche Sicherheitsmerkmale
Features include
Die Merkmale umfassen
Security features
Die Sicherheitsmerkmale
features users
merkmale anwender
The flexibility of this generally successful approach makes it possible to take greater account of the development of markets and the specific features of companies.
Aufgrund der Anpassungsfähigkeit und Flexibilität dieser alles in allem erfolgreichen Vorgehensweise ist es möglich, besser auf die Entwicklung der Märkte zu reagieren und die spezifischen Erfordernisse der Gesellschaften besser zu berücksichtigen.
The specific features of the milk sector, requiring heavy investments and long term planning, makes impossible for farmers to react swiftly to changing market conditions.
Aufgrund der Besonderheiten der Milchwirtschaft, die große Investitionen und langfristige Planungen erforderten, sei es den Landwirten unmöglich, rasch auf sich wandelnde Marktbedingungen zu reagieren.
In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up .
Um die besonderen Eigenschaften dieser Sicherheiten zu berücksichtigen , wurden Varianten des CCBM mit speziellen technischen und rechtlichen Regelungen entwickelt .
Planned features are
Geplante Funktionen
More kuickshow features
Weitere Eigenschaften von kuickshow
Security features module
Modul bdquo Die Sicherheitsmerkmale ldquo
QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
QComicBook ist ein Betrachter für Comicbucharchive (cbz, cbr, cbt). QComicBook hat spezielle Funktionen, wie Seitenvorschau, Vorschaubilder, Lesezeichen und Mangamodus, um das Lesen von Comicbüchern zu erleichtern.
Specific solutions may be used for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS ( 61 ) .
Für nicht marktfähige Sicherheiten oder für Kategorie 2 Sicherheiten mit eingeschränkter Liquidität und besonderen Merkmalen , die nicht über ein Wertpapier abwicklungssystem übertragen werden können , können besondere Verfahren verwendet werden ( 61 ) .
Overview of provided features
xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen
Overview of Provided Features
xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen
Enable general debugging features
Fehlerdiagnosefunktionen allgemein aktivieren
Description of main features
Beschreibung der Hauptmerkmale
Find the security features !
Entdecke die Sicherheitsmerkmale !

 

Related searches: Country-specific Features - Specific Operating Features - Specific Features Highlighted - Features Specific - Vehicle Specific Features - Specific Features Of Engine - Specific Features Concerning - Specific Features Of A Network - Gender-specific Features - Set Specific Features -