Translation of "set specific features" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .
Auf Grund der Flexibilität des WKM II müsste es möglich sein , die länderspezifische Wirtschaftslage bei der Auslegung der WKM IIBeitrittsbedingungen zu berücksichtigen .
In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up .
Um die besonderen Eigenschaften dieser Sicherheiten zu berücksichtigen , wurden Varianten des CCBM mit speziellen technischen und rechtlichen Regelungen entwickelt .
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.
Die gegenwärtige Evolution erfordert eine Reihe spezifischer Bedingungen.
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
) für Überweisungssysteme und andere Systeme , die einen Saldenausgleich erfordern , steuert .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
Zahlungsausgleichsagent ( settlement agent ) Stelle , die den Saldenausgleich ( z. B. die Ermittlung der Ausgleichsbeträge , die Überwachung der Zahlungsströme usw .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .
Dabei kann es sich um effektive , aber immobilisierte oder um dematerialisierte ( d. h. rein elektronisch erfasste ) Wertpapiere handeln . Neben der Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren kann ein Zentralverwahrer auch Clearing und Abwicklungsfunktionen übernehmen .
At the time of these discussions , specific national design features for the banknotes were still an option .
Zu diesem Zeitpunkt waren länderspezifische Motive für die Gestaltung der Banknoten noch möglich .
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
Weitere Einzelheiten zu Besonderheiten der nationalen Rechtssysteme sind der jeweiligen nationalen Dokumentation zu entnehmen .
formulation of a new set of specific indicators and monitoring arrangements
Aufstellung einer neuen Reihe spezieller Indikatoren und von Überwachungsmechanismen
Russians must persevere and formulate a set of specific political demands.
Die Russen müssen durchhalten und konkrete politische Forderungen stellen.
Different approaches are proposed for marriage and for registered partnerships because of the specific features of each institution.
Aufgrund der Besonderheiten der Rechtsinstitute Ehe und eingetragene Partnerschaft wird bei der Bestimmung des anzuwendenden Rechts eine unterschiedliche Regelung vorgeschlagen.
People voted for a set of values rather than for specific policies.
Die Leute stimmten für ein Gefüge von Werten, und nicht für eine bestimmte Politik.
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
Artikel 3 Gemeinsame Mindestanforderungen der nationalen RTGS Systeme Jede NZB stellt sicher , dass ihr nationales RTGS System den nachstehend aufgeführten Anforderungen entspricht .
For these reasons, the Commission proposed to set up a specific GMES fund.
Aus diesen Gründen schlug die Kommission die Einrichtung eines speziellen GMES Fonds vor.
To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism.
Natürlich haben solche Proteste länderspezifische Merkmale darunter im Fall der Türkei die Reaktion gegen die Lebensstil Bevormundung.
national, through specific visits to Co ordination Centres set up in the Member States
aus nationalen Quellen, die im Rahmen gezielter Besuche bei den in den Mitgliedstaaten eingerichteten Koordinationszentren erschlossen wurden
According to Siedentop, features specific to Christianity led to liberal individualism, and they are absent from the other great world religions.
Seiner Meinung nach baut der liberale Individualismus auf typischen Eigenschaften des Christentums auf, die in den anderen großen Weltreligionen fehlen.
Much of its syntax is borrowed from C, Java and Perl with a couple of unique PHP specific features thrown in.
Seine Syntax erinnert an C, Java und Perl und es ist einfach zu erlernen.
These supply agreements shall comply with the minimum common features set out in Annex II to this Guideline .
Diese Lieferverträge erfüllen die in Anhang II dieser Leitlinie enthaltenen gemeinsamen Mindestanforderungen .
Of course , I focused on a specific set of supply side determinants of economic growth .
Natürlich habe ich mich auf bestimmte angebotsseitige Determinanten des Wirtschaftswachstums konzentriert .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
In den folgenden Abschnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offenmarktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
In den folgenden Ab schnitten werden die besonderen Merkmale der verschiedenen Arten von Offen marktinstrumenten des Eurosystems im Einzelnen dargestellt .
features
merkmale
features
anwender
I do not, therefore, believe that any specific regulation is needed on this matter, since in this specific case we have already exceeded the general level set.
Daher glaube ich nicht, dass es hier einer speziellen Regelung bedarf, da wir in diesem speziellen Fall das generell geltende Niveau bereits überschritten haben.
Although I support the need for a large fiscal package, I disagree with many of the specific features of the plans now under consideration.
Obwohl ich grundsätzlich für ein großes Konjunkturpaket eintrete, bin ich jedoch gegen bestimmte, momentan erwogene Elemente des Plans.
Without any specific identifying features, it is hard to verify the time, location, and original source of this video based on context clues alone.
Ohne irgendwelche weiteren Elemente, die hier zur Verifizierung beitragen könnten, ist es schwierig, nur anhand des Zusammenhangs die genaue Zeit, den Ort oder auch die tatsächliche Quelle des Videos zu ermitteln.
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.
Innerhalb der Agentur werden spezielle Gruppen gebildet, in denen Mitgliedstaaten zusammenkommen, die gemeinsame Projekte durchführen.
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .
Ein spezieller Redaktionsvorschlag mit Begründung ist im Anhang aufgeführt .
Security features
Sicherheitsmerkmale
Additional features
Zusätzliche Sicherheitsmerkmale
Additional features
Zusätzliche Sicherheitsmerkmale
Features include
Die Merkmale umfassen
Security features
Die Sicherheitsmerkmale
features users
merkmale anwender

 

Related searches: Set Specific Features - Country-specific Features - Specific Operating Features - Specific Features Highlighted - Features Specific - Vehicle Specific Features - Specific Features Of Engine - Specific Features Concerning - Specific Features Of A Network - Gender-specific Features -