Translation of "for priority setting" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| expanding, improving and connecting European infrastructure and completing priority cross border projects assessing the arguments for suitable price setting systems in the infrastructure | Ausbau, Verbesserung und Vernetzung der Teile der europäischen Infrastruktur sowie Vollendung der vorrangigen grenzüberschreitenden Projekte, Prüfung der Zweckdienlich keit geeigneter Entgeltregelungen für die Nutzung der Infrastruktur |
| expanding, improving and connecting European infrastructure and completing priority cross border projects assessing the arguments for suitable price setting systems in the infrastructure | Ausbau, Verbesserung und Vernetzung der Teile der europäischen Infrastruktur sowie Vollendung der vorrangigen grenzüberschreitenden Projekte, Prüfung der Zweckdien lichkeit geeigneter Entgeltregelungen für die Nutzung der Infrastruktur |
| Priority for improvements | Priorität für Verbesserungen |
| As technologies converge, stronger European leadership in standard setting in these priority areas will also significantly impact many other technology areas. | Aufgrund der Konvergenz der Technologien wird sich die Stärkung der europäischen Führungsrolle bei der Festlegung von Normen in diesen Schwerpunktbereichen auch erheblich auf viele andere technologische Bereiche auswirken. |
| Process for setting common criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| Process for setting common GPP criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| The Commission has, this week, adopted a proposal for a Council Resolution setting out guide lines for action to combat women's unemployment, which it understands the Council wishes to discuss as a matter of priority. | Handelt es sich aber um Erzeugnisse, die weder den Gemeinschafts noch den nationa len Sicherheitsanforderungen, sondern niedrigeren Anforderungen eines anderen Mit gliedstaates entsprechen, so kann die Einfuhr dieser Erzeugnisse verweigert werden. |
| Thank you for setting up my display. | Danke, dass Sie meine Bühne hergerichtet haben. |
| Setting a clear example for 31 years | 31 Jahre lang vorbildlich für Klarheit gesorgt |
| Example 3. php.ini setting for SJIS users | Beispiel 3. php.ini setting for SJIS users |
| a process for setting common GPP criteria | Aufstellung gemeinsamer GPP Kriterien |
| Thank you for setting the record straight. | Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast. |
| Thank you for setting the record straight. | Danke, dass ihr die Sache richtiggestellt habt. |
| Thank you for setting the record straight. | Danke, dass Sie die Sache richtiggestellt haben. |
| In the interest of consistency, the COMMPS procedure makes use of the EURAM exposure model, which was developed for the priority setting of existing chemicals under the Council Regulation No. 793 93 EEC. | Aus Kohärenzgründen wird beim COMMPS Verfahren das EURAM Expositionsmodell verwendet, das entwickelt wurde, um im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 793 93 des Rates eine Prioritätsliste für chemische Stoffe zu erstellen. |
| The G 20 is now the priority setting and decision making body for this kind of challenge, the crisis having made it clear that the G 7 could no longer perform this function. | Heute sind die G 20 jenes Gremium, wo Prioritäten gesetzt und Entscheidungen getroffen werden, um dieser Art von Herausforderung zu begegnen. Die Krise machte nämlich klar, dass die G 7 diese Funktion nicht mehr ausüben konnten. |
| Setting out for the Western Territory was expensive. | Die Reise ins Western Territory war kostspielig |
| Example 2. php.ini setting for EUC JP users | Beispiel 2. php.ini setting for EUC JP users |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Schritt 5 Auswahl des Materials für den Boden |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Schritt 7 Das Material für die Kugel |
| Priority | Drucken |
| In June 2003 the European Council of Thessaloniki confirmed this priority and carried out a first assessment of the results achieved so far, while setting new priorities. | Im Juni bestätigte der Europäische Rat von Thessaloniki diese Priorität und führte eine erste Bewertung der bisher erreichten Ergebnisse durch, wobei er neue Prioritäten festlegte. |
| It is the top priority for these six months. | Das ist die Priorität der Prioritäten in diesem Halbjahr! |
| For me, the high priority items are fairly clear. | Aus meiner Sicht erscheinen die Aufgaben mit hoher Priorität ziemlich klar. |
| It should be a strategic priority for the West. | Sie sollte für den Westen strategische Priorität haben. |
| Setting the Community s priorities for rural development 2007 2013 | Aufstellung der Prioritäten der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums 2007 2013 |
| Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits. | Ihre oberste Priorität ist die Finanzierung unmittelbar anstehender Probleme und der für die Gegenwart versprochenen Sozialleistungen. |
| Indent Setting | Einrückung erh. |
| Search Setting | Sucheinstellungen |
| For that reason alone, it should become an international priority. | Und schon aus dem Grund sollte es eine internationale Priorität werden. |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Die Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen auf regionaler Ebene stellen für die EZB hingegen keine Priorität dar . |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Für die Mehrheit der Iraner ist eine Verbesserung der wirtschaftlichen Lage entscheidend. |
| setting up an Erasmus type exchange programme for young farmers | Ausarbeitung eines an das ERASMUS Konzept angelehnten Austauschprogramms für Junglandwirte |
| What was his motive for setting the house on fire? | Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? |
| He can be assured that it is a priority for us. | Ihm sei gesagt, dass wir die Behandlung dieser Angelegenheit für sehr dringlich halten. |
Related searches: Setting Priority - Clear Priority Setting - Priority Setting Criteria - Better Priority Setting - Information For Priority Setting - Inform Priority Setting - Priority Setting Is Concerned - For Priority Setting - Priority - Top Priority -