Translation of "clear priority setting" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting a clear example for 31 years | 31 Jahre lang vorbildlich für Klarheit gesorgt |
| For me, the high priority items are fairly clear. | Aus meiner Sicht erscheinen die Aufgaben mit hoher Priorität ziemlich klar. |
| The G 20 is now the priority setting and decision making body for this kind of challenge, the crisis having made it clear that the G 7 could no longer perform this function. | Heute sind die G 20 jenes Gremium, wo Prioritäten gesetzt und Entscheidungen getroffen werden, um dieser Art von Herausforderung zu begegnen. Die Krise machte nämlich klar, dass die G 7 diese Funktion nicht mehr ausüben konnten. |
| It is clear from the Commission proposal that priority has been given to | Aus dem Vorschlag geht deutlich hervor, daß die Kommission nachstehende Bereiche als vorrangig betrachtet |
| His clear priority is the Islamic Republic s survival, not the fate of particular Iranian politicians. | Seine klare Priorität ist das Überleben der Islamischen Republik, nicht das Schicksal bestimmter iranischer Politiker. |
| If it limits itself to setting clear rules and applies them equally, society will benefit. | Wenn der Staat es schafft, klare Regeln zu setzten und sie auch so anwendet, dann wird die Gesellschaft davon profitieren. |
| As technologies converge, stronger European leadership in standard setting in these priority areas will also significantly impact many other technology areas. | Aufgrund der Konvergenz der Technologien wird sich die Stärkung der europäischen Führungsrolle bei der Festlegung von Normen in diesen Schwerpunktbereichen auch erheblich auf viele andere technologische Bereiche auswirken. |
| Further, the order of priority of the various points is not clear from the Commission's paper. | Aus der Kommissionsmitteilung wird auch nicht ersichtlich, welche Priorität die einzelnen Punkte erhalten sollen. |
| expanding, improving and connecting European infrastructure and completing priority cross border projects assessing the arguments for suitable price setting systems in the infrastructure | Ausbau, Verbesserung und Vernetzung der Teile der europäischen Infrastruktur sowie Vollendung der vorrangigen grenzüberschreitenden Projekte, Prüfung der Zweckdienlich keit geeigneter Entgeltregelungen für die Nutzung der Infrastruktur |
| expanding, improving and connecting European infrastructure and completing priority cross border projects assessing the arguments for suitable price setting systems in the infrastructure | Ausbau, Verbesserung und Vernetzung der Teile der europäischen Infrastruktur sowie Vollendung der vorrangigen grenzüberschreitenden Projekte, Prüfung der Zweckdien lichkeit geeigneter Entgeltregelungen für die Nutzung der Infrastruktur |
| I have always believed firmly in the Community method of setting clear objectives and timetables for their achievements. | Ich möchte dem eine weitere Überlegung hinzufügen. Für mich steht die Europäische Gemeinschaft heute an einem Scheidewege. |
| The Treaty of Rome is, moreover, clear on the subject by setting up a customs union, the Member | Er wird nicht nur nicht dazu beitragen, den Niedergang der EWG aufzuhalten, sondern die sen Niedergang sogar noch fördern. |
| Priority | Drucken |
| In June 2003 the European Council of Thessaloniki confirmed this priority and carried out a first assessment of the results achieved so far, while setting new priorities. | Im Juni bestätigte der Europäische Rat von Thessaloniki diese Priorität und führte eine erste Bewertung der bisher erreichten Ergebnisse durch, wobei er neue Prioritäten festlegte. |
| Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. | Rouhani hatte bei seinem Amtsantritt eine klare Priorität die durch acht Jahre demagogischen Missmanagements unter dem ehemaligen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad verheerte Wirtschaft zu reparieren. |
| Indent Setting | Einrückung erh. |
| Search Setting | Sucheinstellungen |
| However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed . | Allerdings haben sich die Befragten nur allgemein geäußert und nicht im Einzelnen dargelegt , welche der verschiedenen Arten von Kategorie 2 Sicherheiten sie bevorzugen . |
| It is clear from the above quotations that the primary responsibility for the setting of radiation safety standards rests with other Community bodies. | Aus diesen Zitaten geht eindeutig hervor, daß die Hauptverantwortung für die Fest setzung von Strahlenschutznormen bei anderen Gemeinschaftsgremien liegt. |
| Third, there are benefits in setting single, clear and consistent objectives and responsibilities, and to resolving trade_offs among these within a single agency. | Drittens ist es vorteilhaft, einheitliche, klare und konsequente Ziele und Verantwortlichkeiten festzulegen und mögliche Konflikte innerhalb einer Behörde zu lösen. |
| In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. | In vielen Gesprächen mit dem südsudanesischen Präsidenten Salva Kiir haben wir erörtert, welche klaren Prioritäten für den neuen Staat in einer engeren Auswahl festgelegt werden. |
| Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. | Die Ergebnisse konkreter und umsetzbarer Bemühungen müssen überwacht werden, und das Aufstellen klarer numerischer Zielvorgaben ist dafür die beste Methode. |
| Show priority column | Priorität anzeigen |
| Show priority column | Prioritätsspalte anzeigen |
| Priority for improvements | Priorität für Verbesserungen |
| 30.11.2004 Priority EN | Hoch 30.11.2004 Priorität |
| Setting default parameters | Umgebungsvariablen setzen |
| Bad default setting! | Fehlerhafte Voreinstellung! |
| Camera whitepoint setting | Kamera Weißpunkteinstellung |
| Gnome toolbar setting | Einstellungen der Werkzeugleiste von GNOME |
| Search Setting dialog | Suchdialog öffnen |
| GNOME toolbar setting | Einstellungen der Werkzeugleiste von GNOME |
| Search Setting dialog | Dialog zu den Sucheinstellungen |
| Setting up Accerciser | Accerciser einrichten |
| Setting the stage | Die Bühne bereiten |
Related searches: Clear Priority Setting - Setting Priority - Priority Setting Criteria - Better Priority Setting - Information For Priority Setting - Inform Priority Setting - Priority Setting Is Concerned - For Priority Setting - Clear Priority - Has Clear Priority -