Translation of "high availability test" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial. | Aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der Unsicherheit in diesem Bereich ist die Verfügbarkeit von Risikokapital von entscheidender Bedeutung. |
| A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology . | Dies wird zum Beispiel am gestiegenen Angebot an kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Mobilfunktechnologie deutlich . |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. | Es nennt sich Gaokao. 80 Millionen chinesischer Schüler haben diesen grausamen Test bereits gemacht. |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines . | Mehrere Pakete von Testbanknoten wurden auch in den Hochgeschwindigkeitsbearbeitungsmaschinen der nationalen Zentralbanken getestet . |
| To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. | Um dieses Konzept zu testen, behandelten wir einen in Mäusen gezüchteten menschlichen Eierstockkrebs mit einer konventionellen hoch dosierten Chemotherapie. |
| Meanwhile, high levels of past exposure and weakening creditor coordination are undermining the availability of external funding, including from the International Monetary Fund. | In der Zwischenzeit wird die Möglichkeit einer externen Finanzierung einschließlich durch den IWF durch die lange Dauer der Krise und eine schwächelnde Kreditorenkoordination unterminiert. |
| Women have already been denied access to a diagnostic test, because insurers refuse to pay the company s high prices. | Einigen Frauen wurde bereits die Teilnahme an einem diagnostischen Test verweigert, da ihre Versicherungen die hohen Preise des Unternehmens nicht bezahlen wollten. |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Bridging the vast gap between high expectations and the reality of limited budgets and capabilities is a test in itself. | Allein die Überbrückung der Kluft zwischen den großen Erwartungen einerseits sowie der Realität beschränkter Budgets und dem tatsächlichen Leistungsvermögen andererseits ist eine Prüfung. |
| Version of the test deck used in the test | Version des beim Test verwendeten Testsatzes |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| Celex Test | Celex Test |
| test expr | test Ausdruck |
| Kana test | Kanatest |
| Test procedure | Testverfahren |
| Pre test | Vorabtest |
| Counterfeit test | Falschgelderkennungstest |
| Fitness test | Umlauffähigkeitstest |
| Phoronix Test Suite | Phoronix Test Suite |
| Compulsory HIV test??? | HIV Pflichttests??? |
| Test GTK performance | Die GTK Leistung überprüfen |
| Program to test | Projektbeschreibung |
| Anjuta test shell | Anjuta im Internet |
| Program to test | Zu testendes Programm |
| accessibility development test | Barrierefreiheit Entwicklung Test |
| Tracing system test | Test des Rückverfolgungssystems |
| Crash Test Dummies | Crash Test Dummies |
Related searches: High Availability Test - High Availability Systems - High System Availability - High Availability Cluster - High Equipment Availability - High Operational Availability - High-availability Features - High Product Availability - High Availability Platform - High Availability Support -