Translation of "high availability features" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This shredder features a very high throughput rate. | Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch. |
| High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial. | Aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der Unsicherheit in diesem Bereich ist die Verfügbarkeit von Risikokapital von entscheidender Bedeutung. |
| The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation . | Staffelung und Zeitplan ihrer Einführung werden von der Verfügbarkeit neuer Sicherheitsmerkmale und vom Fälschungsaufkommen abhängen . |
| It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . | In diesem Zusammenhang ist anzumerken , dass die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken und die Verfügbarkeit anderer Daten , die eine Bewertung der Kreditrisiken ermöglichen , zwei verschiedene und wünschenswerte Merkmale eines Marktes sind , die sich nur teilweise überschneiden . |
| A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology . | Dies wird zum Beispiel am gestiegenen Angebot an kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Mobilfunktechnologie deutlich . |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. | Hochgradige emotionale Erregung führt oftmals dazu, dass sich die Aufmerksamkeit des Opfers zu Lasten anderer Aspekte auf die zentralen Merkmale eines Ereignisses konzentriert. |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| As for Germany, the 2010 federal budget features a record high deficit of well above 50 billion. | Was Deutschland angeht, so weist der Bundeshaushalt 2010 ein Rekorddefizit von deutlich über 50 Milliarden Euro auf. |
| As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. | Infolgedessen war die Franc Zone immer von Geldknappheit und hohen Zinssätze geprägt. |
| ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . | Die Schuldtitel müssen bis zur Tilgung der Verbindlichkeit über die hier aufgeführten Merkmale verfügen . ( 36 ) . |
| According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. | Summers zufolge führten hohe Ersparnisse zu schwachem Wachstum, aber laut der hier angebotenen alternativen Erklärung waren es in erster Linie das schnelle Wachstum und seine besonderen Umstände, die zu hohen Ersparnissen geführt haben. |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| features | merkmale |
| features | anwender |
| Meanwhile, high levels of past exposure and weakening creditor coordination are undermining the availability of external funding, including from the International Monetary Fund. | In der Zwischenzeit wird die Möglichkeit einer externen Finanzierung einschließlich durch den IWF durch die lange Dauer der Krise und eine schwächelnde Kreditorenkoordination unterminiert. |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Security features | Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Features include | Die Merkmale umfassen |
| Security features | Die Sicherheitsmerkmale |
| features users | merkmale anwender |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| Planned features are | Geplante Funktionen |
| More kuickshow features | Weitere Eigenschaften von kuickshow |
| Security features module | Modul bdquo Die Sicherheitsmerkmale ldquo |
| Overview of provided features | xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen |
| Overview of Provided Features | xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen |
| Enable general debugging features | Fehlerdiagnosefunktionen allgemein aktivieren |
Related searches: High-availability Features - High Availability Systems - High System Availability - High Availability Cluster - High Equipment Availability - High Operational Availability - High Product Availability - High Availability Test - High Availability Platform - High Availability Support -