Translation of "high utilization factor" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices. | Für diese persönlich waren hohe Kapazitätsauslastung und niedrige Arbeitslosigkeit nicht besonders wichtig, sehr wohl aber stabile Preise. |
| As seen with the indices, enrollment does not adequately capture technology utilization by an individual, also taking into account the high mobile phone penetration. | Wie die Indizes gezeigt haben, ist die Bereitstellung einer Technologie kein hinreichender Grund für ihre Nutzung durch jeden Einzelnen. Die weite Verbreitung von Mobiltelefonen ist ebenso in Betracht zu ziehen. |
| But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor. | Aber ein enorm wichtiger Faktor sind auch die hohe Arbeitslosigkeit, die eklatante Ungleichheit und die steigenden Preise für Bedarfsgüter. |
| America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. | Amerikas hohe Arbeitslosenquote und die niedrigen Kapazitätsauslastungsraten implizieren, dass es in den USA kaum einen Aufwärtsdruck bei Löhnen und Preisen gibt. |
| High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going. | Die hohen Ölpreise scheinen momentan der einzige Faktor zu sein, der es Putin erlaubt, die Reformfarce in Gang zu halten. |
| Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. | Ein weiterer entscheidender und grundlegender Faktor, der zu hohen Goldpreisen beitrug, könnte sich als weit kurzlebiger erweisen als die Globalisierung. |
| The only place for pesticide utilization in Ukraine is Shostka, Sumy region. | Größte Städte Hauptstadt der Oblast Sumy ist die gleichnamige Stadt Sumy. |
| China s Xi Factor | Chinas Xi Faktor |
| The Competition Factor | Der Wettbewerbsfaktor |
| The Fear Factor | Der Angstfaktor |
| The Phelps Factor | Der Phelps Faktor |
| The Stress Factor | Der Stress Faktor |
| The Committee severely criticized the rate of utilization of funds in past programmes. | Der Ausschuß hat die niedrige Verwendungsrate der Mittel im Rahmen der vorangegangenen Programme stark kritisiert. |
| Utilization evaluates ICT usage in Internet users and broadband subscribers (fixed and mobile). | Nutzung evaluiert die ICT Nutzung unter Internetanschlussinhabern und Inhabern von Breitbandanschlüssen (Festnetz und mobil). |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Sie sollten zudem Ihren Blutdruck niedrig halten, denn chronischer Bluthochdruck ist der größte Einzel Risikofaktor für Alzheimer. |
| Today, we have next to no hard money lobby, almost all investors have substantially diversified portfolios, and nearly everybody suffers mightily when unemployment is high and capacity utilization and spending are low. | Heute haben wir so gut wie keine für eine harte Währung eintretende Lobby, fast alle Anleger haben im Wesentlichen diversifizierte Portfolios, und fast alle leiden schwer, wenn die Arbeitslosigkeit hoch ist und Kapazitätsauslastung und Ausgaben niedrig sind. |
| Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria. | Außerdem verdienen Metriken Beachtung, deren Definition von Zugang auch Nutzungskriterien einschließt. |
| The Palin Non Factor | Der zu vernachlässigende Faktor Palin |
| The aim of the directive is to secure more effective utilization of this valuable material. | Ziel der Richtlinie ist eine bessere Verwendung dieses wertvollen Materials. |
| It is high time that you set a deadline for the ultimate withdrawal from an unfortunate situation to which you are the main contributing factor. | Es sind also erhebliche Fort schritte erzielt worden leider sind zwei Themen noch nicht abschließend geklärt. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Entscheidend ist der Sarkozy Faktor. |
| Global Markets u0027 Time Factor | Der Zeitfaktor der globalen Märkte |
| Race, too, is a factor. | Auch Rasse ist ein Faktor. |
| X FACTOR, WITHOUT THE JUDGES | X FACTOR, NUR OHNE JURY |
| The time factor is essential. | Der Zeitfaktor ist essenziell. |
| Point one the use of available appropriations. After 1979, the rate of utilization has always been above 97 in 1982 we reached 99.7 and I am speaking, I emphasize this, of percentage utilization in relation to commitments. | Richard, Mitglied der Kommission. (EN) Im Juni 1983 wurde von Gartenbaubetrieben, die von dem Sturm, der im Juni und nicht, wie in der Anfrage des Herrn Abgeordneten angegeben ist, im Januar 1983 in einigen Teilen des Vereinigten Königreichs wütete, betroffen waren, ein Antrag auf Beihilfe an die Kom mission gerichtet. |
| Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events. | Alle scheinen darauf versessen, den Beweis zu erbringen, dass die Luft am Austragungsort ein entscheidender und belastender Faktor für eines der wichtigsten Sportereignisse der Welt sein wird. |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und als sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor. |
| Such a single factor situation is easier to deal with than the double factor situation of 2004, and because the high investment demand has been mainly stimulus related this time, policymakers can handle it in a more timely fashion if they perceive a problem. | Mit einer solchen Situation, die auf einen einzigen Faktor zurückzuführen ist, kann man leichter umgehen als mit einer Situation, die von zwei Faktoren abhängt, wie 2004. Da die hohe Investitionsnachfrage diesmal hauptsächlich stimulusbedingt ist, können die Entscheidungsträger schneller reagieren, wenn sie ein Problem erkennen. |
| A key factor is earnings growth. | Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Auf einen vordefinierten Faktor vergrößern. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor. |
| Another crucial factor is continued violence. | Ein weiterer entscheidender Faktor ist die fortgesetzte Gewalt. |
| There is also the uncertainty factor. | Außerdem gibt es den Faktor der Unsicherheit. |
Related searches: High Utilization Factor - Energy Utilization Factor - Capacity Utilization Factor - Factor K And K Factor - High Utilization - High Material Utilization - For High Utilization - High Capacity Utilization Of Our Suppliers - High Volume Utilization - Running At High Utilization -