Translation of "if unavoidable" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
Wenn ein Zerfall unausweichlich ist, bedeutet seine Verzögerung somit deutlich höhere Kosten.
It was unavoidable.
Das war unvermeidlich.
Progress is unavoidable.
Fortschritt ist unvermeidbar.
Progress is unavoidable.
Fortschritt ist unausweichlich.
You think war unavoidable.
Schön.
I think it s unavoidable.
Meiner Meinung nach ist das unvermeidbar.
The decision was unavoidable.
Der Urteil war unvermeidlich.
What happened was unavoidable.
Was geschehen ist, war unvermeidbar.
I assume it was unavoidable.
Das war wohl unvermeidlich.
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?
Wenn dem so sein sollte, dürfte sich eine grundsätzliche Frage stellen Warum gibt es den IWF und für wen?
This is both true and unavoidable.
Dies ist sowohl wahr als auch unvermeidlich.
A calculated risk is always unavoidable.
Ein gewisses kalkuliertes Risiko ist immer unvermeidlich.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.
Erstens, dass eine drastische Verringerung des Kreditvolumens nicht zu vermeiden ist.
These kinds of problems are unavoidable.
Derartige Probleme sind unvermeidlich.
The overlap in membership between NATO and the EU makes such defense cooperation both possible and logical, if not unavoidable.
Die Überschneidung der Mitgliedschaft in der NATO und der EU macht derartige Verteidigungskooperationen möglich und logisch, wenn nicht unumgänglich.
I apologise again for Mr Bradbourn's unavoidable absence.
Ich bitte Sie noch einmal, die unumgängliche Abwesenheit von Herrn Bradbourn zu entschuldigen.
But the question of China s future has become unavoidable.
Aber die Frage nach der Zukunft Chinas kann nicht länger ignoriert werden.
Overcome the zero tolerance for unavoidable carry over of VMPs
Aufgabe des Null Toleranz Konzepts bei unvermeidbaren Verschleppungen von TAM
That task is a difficult one, but it is unavoidable.
Diese Aufgabe ist schwierig, aber unausweichlich.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.
Eine harte Landung in den USA und ein weltweiter Abschwung sind daher unvermeidlich.
So the need for debt restructuring is an unavoidable reality.
Daher ist die Notwendigkeit einer Restrukturierung der Schulden eine unvermeidliche Realität.
If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.
Falls der Fahrer nicht auf die Warnung reagiert und sogar wenn der Zusammenstoss schon unvermeidlich ist, übt der Bremsassistent den maximalen Druck auf die Bremsen aus, um auf diese Weise die Schäden so gering wie möglich zu halten.
The choices China faces are as difficult as they are unavoidable.
Die Entscheidungen, vor denen China steht, sind zwar schwierig, aber unvermeidlich.
'I only wished to say that one may have unavoidable business.
Ich will nur sagen, daß doch auch Angelegenheiten vorkommen können, denen man sich durchaus nicht entziehen kann.
For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable.
Damit die EU ihrer Rolle nachkommen kann, erscheinen höhere Budgets unausweichlich.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.
Eine ähnliche Umstellung der griechischen Euroschulden auf die Drachme ist nötig und unvermeidlich.
If we constantly keep that in mind, then I do not actually have any fear that this necessary and unavoidable discussion might do any damage.
Wenn wir das immer im Auge behalten, dann habe ich eigentlich keine Angst davor, dass die Diskussion, die ja unvermeidlich ist und die wir führen müssen, irgendeinen Schaden anrichten könnte.
The heatwave is not fate and its gruesome repercussions were not unavoidable.
Die Hitzewelle ist kein Schicksalsschlag und ihre grauenhaften Auswirkungen sind nicht unvermeidbar.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.
Gelingt das nicht, wären Neuwahlen und damit erneute politische Unsicherheit unvermeidlich.
Both steps are now as unpopular in Greece as they are unavoidable.
Beide Maßnahmen sind in Griechenland momentan ebenso unbeliebt wie unvermeidbar.
Indeed, for many of these countries, meaningful reform has now become unavoidable.
Für viele dieser Länder sind sinnvolle Reformen mittlerweile unausweichlich geworden.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.
Massive Konjunkturmaßnahmen und Interventionen wie derzeit von der US Federal Reserve unternommen sind unvermeidbar.
Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.
Häufig insbesondere im Falle der biomedizinischen Forschung sind derartige Verquickungen unvermeidlich.
Considerable social conflict could become unavoidable, threatening political support for economic openness.
Es könnte zu sozialen Konflikten kommen, die die politische Unterstützung wirtschaftlicher Offenheit gefährden.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

 

Related searches: Unavoidable - Unavoidable Event - If Unavoidable - Unavoidable Accident - Unavoidable Conclusion - Unavoidable Fact - Unavoidable Energy - Unavoidable Overhead - Unavoidable Commitment - Unavoidable Problem -