Translation of "implementation time" to German language:
Dictionary English-German
Implementation - translation : Implementation time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time we were serious about its implementation. | Jetzt ist es an der Zeit, sich wirklich an seine Umsetzung zu machen. |
| Start the implementation of a database for Time Use Survey data | Aufnahme der Implementierung einer Datenbank der Daten aus den Zeitnutzungserhebungen. |
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? | Wie sieht der Zeitrahmen für die Umsetzung der neuen Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen aus ? Der EZB Rat hat die Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen in ihrer Endfassung verabschiedet und damit den Weg für deren Umsetzung geebnet . |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | Im besonderen wurde auf die folgenden Themen eingegangen 1 ) Betriebszeiten |
| Implementation | Aufhebung |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung der Maßnahme |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme |
| Full implementation | Vollständige Umsetzung |
| Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking. | Einmal mehr ist die Ähnlichkeit zum Geschehen in Westeuropa zum Zeitpunkt der Euro Einführung auffallend. |
| The implementation challenge | Die Herausforderung der Umsetzung |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Durchführung der Geldpolitik |
| decentralisation of implementation , ... | die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ... |
| Implementation now crucial. | Die Umsetzung ist nun entscheidend. |
| Its mission and functions will evolve over time, depending in particular on the transposition and implementation of EC legislative instruments. | Auftrag und Aufgaben werden sich mit der Zeit ergeben und vor allem von der Durchsetzung und Umsetzung der Rechtsinstrumente der Gemeinschaft abhängen. |
| Given the time constraints involved, it had been decided to focus in particular on the implementation of the common principles. | Aus zeitlichen Gründen sei entschieden worden, sich auf die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze zu konzentrieren. |
| The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Die teilnehmenden NZB können zur Umsetzung der in diesem Artikel genannten Verfahren Kalender mit den anstehenden Terminen veröffentlichen . |
| Due to the need for changes to the Treaty the implementation of this approach might take a considerable amount of time. | Aufgrund der nötigen Vertragsänderungen könnte die Umsetzung dieses Ansatzes erhebliche Zeit in Anspruch nehmen. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Developing EU implementation guidance | Ausarbeitung von EU Leitfäden für die Durchführung |
| Investment Plan implementation outlook. | Ausblick für die Umsetzung der Investitionsoffensive. |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET | AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS |
| Examining your accessibility implementation | Untersuchen Ihrer Umsetzung der Barrierefreiheit |
| Article 7 Implementation 1 . | Artikel 7 Durchführung 2 . |
| 5.3 . Methods of implementation | 5.3 Durchführungsmodalitäten |
| Design phase Implementation phase | Konzeptionsphase Umsetzungsphase |
| Method of Implementation ( indicative ) | Durchführungsmodalitäten ( indikative Angaben ) |
| Article 8 Implementation 1 . | Artikel 8 Durchführung 1 . |
| The challenge is implementation. | Die Herausforderung liegt in der Umsetzung. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| At a time of recession and with the implementation of new technology it is women who will suffer most in the job market. | Ein Verdienst des Untersuchungsausschusses besteht darin, die Verbesserung des Status der Frauen mit dem wirtschaftlichen Aufschwung verknüpft zu ha ben. |
| This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years . | In der Zwischenzeit wird versucht , eine raschere Lieferung nationaler Daten zu erwirken . Sonstige Wirtschafts und Finanzstatistiken Das Implementierungspaket hält den Bedarf an Statistiken über öffentliche Finanzen als Meßgrößen eines bedeutenden Einflußfaktors auf die geld und währungspolitischen Gegebenheiten fest |
| Integration will be supported by the implementation of the TARGET system of interlinked real time gross settlement ( RTGS ) systems of the participating countries . | Unterstützt wird die Integration zudem durch das TARGET System , das sich aus den miteinander verbundenen Echtzeit Bruttoabrechnungs systemen ( RTGS Systemen ) der am Euro Währungsgebiet teilnehmenden Mitgliedstaaten zusammen setzt . |
| What is missing is implementation. | Doch an der Umsetzung dieser Maßnahmen hapert es. |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | ANWENDUNG DER SOLIDARITÄTSKLAUSEL |
Related searches: First-time Implementation - Time To Implementation - On-time Implementation - Long Implementation Time - One Time Implementation - Time-to-market Implementation - A Long Implementation Time - Short Implementation Time - Record Implementation Time - Project Implementation Time -