Translation of "one time implementation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreement, however, is one thing implementation another. | Ein Abkommen ist allerdings eine Sache, eine andere seine Umsetzung. |
| It is time we were serious about its implementation. | Jetzt ist es an der Zeit, sich wirklich an seine Umsetzung zu machen. |
| Start the implementation of a database for Time Use Survey data | Aufnahme der Implementierung einer Datenbank der Daten aus den Zeitnutzungserhebungen. |
| One must give time time. | Man muss der Zeit Zeit geben. |
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? | Wie sieht der Zeitrahmen für die Umsetzung der neuen Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen aus ? Der EZB Rat hat die Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen in ihrer Endfassung verabschiedet und damit den Weg für deren Umsetzung geebnet . |
| One more time? | Noch einmal? |
| Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other. | Die Angelegenheit kann nur durch Zeit, die Durchführung der im Herbst zu enthüllenden Politik und Systemreformen sowie tatsächliche wirtschaftliche Leistung auf die eine oder andere Weise entschieden werden. |
| One Time Savings 4,000. | 4.000 . |
| One Time Savings 2,600 | Einmalige Einsparung 2.600 |
| One year after its implementation in March 2010, the reform has shown impressive results. | Ein Jahr nach Inkrafttreten im März 2010 hat die Reform eindrucksvolle Ergebnisse erzielt. |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | Im besonderen wurde auf die folgenden Themen eingegangen 1 ) Betriebszeiten |
| Implementation | Aufhebung |
| One can always find time. | Man kann immer Zeit finden. |
| Total One Time Savings 6,600 | Einmalige Einsparungen insgesamt 6.600 |
| One tweet at a time. | Einen Tweet nach dem anderen. |
| Time waits for no one. | Die Zeit wartet auf niemanden. |
| At one time all people were only one nation. | Die Menschen waren eine einzige Umma. |
| One can't do more than one thing at a time. | Man kann nicht parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen. |
| Or will such elections be based on one man, one vote, one time? | Oder werden diese Wahlen auf dem Prinzip Ein Mann, eine Stimme, eine Abstimmung basieren? |
| I'll find you one in time. | Wenn es Zeit ist, werde ich Ihnen eine solche besorgen. |
| The first one concerns Question Time. | Es gibt in der Gemein schaft enorm viel zu tun. |
| Annotating one item at a time | Einen Eintrag nach dem anderen mit Anmerkungen versehen |
| Do one thing at a time. | Mache nur eine Sache zur Zeit. |
| Do one thing at a time. | Mache nicht mehrere Dinge gleichzeitig. |
| Let's do it one more time. | Machen wir es nochmal. |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung der Maßnahme |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme |
| Full implementation | Vollständige Umsetzung |
| At the same time, after one year of implementation, the Constitutional Council has avoided a drift toward a government of judges, instead indicating a genuine desire for dialogue with other institutions, notably policymakers. | Gleichzeitig vermeidet der Verfassungsrat eine Regierung der Richter und lässt einen echten Wunsch nach Dialog mit anderen Institutionen spüren, besonders mit Politikern. |
| One year on from Johannesburg, there is already cause for us to worry about the implementation plan. | Ein Jahr nach Johannesburg müssen wir uns bereits Sorgen um den Umsetzungsplan machen. |
| One principle which is specific to the Eurosystem is the decentralisation of the implementation of monetary policy . | Ein für das Eurosystem charakteristischer Grundsatz ist die dezentrale Durchführung der Geldpolitik . |
| Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking. | Einmal mehr ist die Ähnlichkeit zum Geschehen in Westeuropa zum Zeitpunkt der Euro Einführung auffallend. |
| No one can do more than one thing at a time. | Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen. |
| You're one with the music. Time stops. | Man ist eins mit der Musik. Die Zeit steht still. |
| It's about time. End sequence. Take one. | Es ist Zeit. Endsequenz. Take eins. |
Related searches: One To One Implementation - One Time Implementation - One-abutment-one-time - Time One-on-one - First-time Implementation - Time To Implementation - On-time Implementation - Long Implementation Time - Time-to-market Implementation - A Long Implementation Time -