Translation of "on time implementation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time we were serious about its implementation. | Jetzt ist es an der Zeit, sich wirklich an seine Umsetzung zu machen. |
| Start the implementation of a database for Time Use Survey data | Aufnahme der Implementierung einer Datenbank der Daten aus den Zeitnutzungserhebungen. |
| Drawing up practical guides on implementation | Ausarbeitung von praktischen Leitfäden für die Anwendung |
| Drawing up practical guides on implementation | Ausarbeitung von praktischen Leitfäden für die Anwendung |
| Its mission and functions will evolve over time, depending in particular on the transposition and implementation of EC legislative instruments. | Auftrag und Aufgaben werden sich mit der Zeit ergeben und vor allem von der Durchsetzung und Umsetzung der Rechtsinstrumente der Gemeinschaft abhängen. |
| Given the time constraints involved, it had been decided to focus in particular on the implementation of the common principles. | Aus zeitlichen Gründen sei entschieden worden, sich auf die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze zu konzentrieren. |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET RULES ON FAX PC | AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS FAX PC REGELUNG |
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? | Wie sieht der Zeitrahmen für die Umsetzung der neuen Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen aus ? Der EZB Rat hat die Standards für die Überwachung von Massenzahlungssystemen in ihrer Endfassung verabschiedet und damit den Weg für deren Umsetzung geebnet . |
| In view of the lack of time, it was decided to postpone consideration of agenda item 4 on the implementation of the action plan. | Aus Zeitmangel wird beschlossen, die Prüfung von Punkt 4 der Tagesordnung (Umsetzung des Aktionsplans) zu verschieben. |
| to contribute to the design of standards with a clear commitment for implementation on time to have a strategy on how to reduce fraud , and especially cross border fraud | außerdem muss jedes System eine Strategie zur Verringerung von Betrug insbesondere von grenzüberschreitendem Betrug vorweisen und zur Förderung des Wettbewerbs beitragen . |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | Im besonderen wurde auf die folgenden Themen eingegangen 1 ) Betriebszeiten |
| ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive | Stellungnahme der EZB zur Umsetzung der Finalitätsrichtlinie in zyprisches Recht |
| Ben Gharbia comments on the decree's lack of proper implementation | Ben Gharbia kommentiert das Fehlen einer ordnungsgemäßen Ausführung des Dekrets |
| Implementation | Aufhebung |
| Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework | Jährlicher Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Handlungsrahmens für die Wiederausgabe von Banknoten |
| The implementation of the programme will start on 1 April 2008 . | Die Umsetzung des Programms beginnt am 1 . April 2008 . |
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Beschluss der EZB über die Umsetzung des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung der Maßnahme |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme |
| Full implementation | Vollständige Umsetzung |
| The Implementation Report is not explicit on whether this target is met. | Aus dem Umsetzungsbericht geht nicht hervor, ob dieses Ziel erreicht wurde. |
| Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking. | Einmal mehr ist die Ähnlichkeit zum Geschehen in Westeuropa zum Zeitpunkt der Euro Einführung auffallend. |
| At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system , to be applied once the number of Governors exceeds 18 . | Gleichzeitig legte der EZB Rat die wesentlichen Aspekte für die Umsetzung des Rotationssystems fest , die Anwendung finden , sobald die Anzahl der Präsidenten 18 übersteigt . |
| The implementation challenge | Die Herausforderung der Umsetzung |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Durchführung der Geldpolitik |
| decentralisation of implementation , ... | die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ... |
| Implementation now crucial. | Die Umsetzung ist nun entscheidend. |
| to introduce provisions on access to documents (implementation of R 1049 2001), and | Aufnahme von Bestimmungen über den Zugang zu Dokumenten (Durchführung der Verordnung 1049 2001) |
| Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . | Fortschritte sind auch bei der Errichtung und Umsetzung einer effektiven Führungs und Verwaltungsstruktur festzustellen . |
| States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. | Die Staaten sind dazu verpflichtet, 2015 über die Umsetzung der Erklärung von Bukarest zu berichten. |
| 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time | 7 Der Bericht bot weitere Informationen über die Fortschritte , die in organisatorischen Belangen und bei der Einführung des Systems erzielt worden waren . |
| The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . | Die teilnehmenden NZB können zur Umsetzung der in diesem Artikel genannten Verfahren Kalender mit den anstehenden Terminen veröffentlichen . |
| Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation . | Artikel 12 Durchführungsbericht Innerhalb von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über ihre Durchführung vor . |
| Due to the need for changes to the Treaty the implementation of this approach might take a considerable amount of time. | Aufgrund der nötigen Vertragsänderungen könnte die Umsetzung dieses Ansatzes erhebliche Zeit in Anspruch nehmen. |
Related searches: First-time Implementation - Time To Implementation - On-time Implementation - Long Implementation Time - One Time Implementation - Time-to-market Implementation - A Long Implementation Time - Short Implementation Time - Record Implementation Time - Project Implementation Time -