Translation of "implicate" to German language:
Dictionary English-German
Implicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly. | Europäische Politiker scheuen insbesondere vor Maßnahmen zurück, die den europäischen Steuerzahler direkt betreffen würden. |
| Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything. | Und macht Allah nicht bei euren Schwüren zum Hinderungsgrund, ehrlich und gottesfürchtig zu sein und Frieden zwischen den Menschen zu stiften. Und Allah ist Allhörend, Allwissend. |
| At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies. | Auf der anderen Seite stehen die politischen Maßnahmen, die die globalen Gemeinschaftsgüter betreffen In diesem Bereich ist das Ergebnis für ein jeweiliges Land nicht durch seine Innenpolitik bestimmt, sondern durch die Gesamtsumme der Maßnahmen aller Länder. |
| But to implicate Iraq, which had nothing to do with al Qaeda or the September 11 attacks, was a huge mistake, one that has strengthened Islamic extremists and has probably helped them recruit terrorists. | Aber den Irak hineinzuziehen, der nichts mit al Qaeda oder den Angriffen vom 11. September zu tun hatte, war ein Riesenfehler ein Fehler, der die islamischen Extremisten gestärkt und ihnen vermutlich geholfen hat, Terroristen zu rekrutieren. |
| To retain its moral and political authority, the European Union perhaps the most compelling example of how cooperation can support peace and prosperity must implicate itself beyond its frontiers in a sincere and determined way, reaching mutually beneficial agreements with its southern neighbors. | Um ihre moralische und politische Autorität zu wahren, muss die Europäische Union das vielleicht überzeugendste Beispiel dafür, wie Zusammenarbeit Frieden und Wohlstand fördern kann sich ernsthaft und entschlossen außerhalb ihrer Grenzen engagieren und mit ihren südlichen Nachbarn Vereinbarungen schließen, von denen beide Seiten profitieren. |
| The 1907 panic started in the United States, owing to a rise in interest rates as farmers in the West were paid for their crops and financial scandals in New York that seemed to implicate a large financial institution, the Knickerbocker trust. | Die Panik des Jahres 1907 nahm in den USA ihren Ausgang. Die Gründe bestanden in einem Anstieg der Zinssätze als die Farmer im Westen für ihr Ernten bezahlt wurden und in den Finanzskandalen in New York, in die eine große Finanzinstitution, der Knickerbocker Trust, verwickelt war. |
Related searches: Implicate - Which Implicate - Might Implicate - Implicate Advantages - Implicate A Conflict - Would Implicate - Implicate Certain - Will Implicate - This Would Implicate - Implicate Responsibility -
