Translation of "impossible task" to German language:


  Dictionary English-German

Impossible - translation : Impossible task - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, that task is ambitious, not impossible.
Es ist eine ehrgeizige Aufgabe, doch keine aussichtlose.
Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.
Es ist unmöglich, die politische Vereinnahmung der Haushaltspolitik zu unterbinden.
Blogging the Simple and Impossible Task of Literary Translation Global Voices
Ein Blog über die einfache und zugleich unmögliche Aufgabe des Literaturübersetzens
This, together with debt servicing has given the present Irish Government an almost impossible task.
Auf diese Weise läßt sich eine dauernde Zweiteilung der Ge meinschaft verhindern.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.
Die Folge ist, dass China es nahezu unmöglich macht, freundschaftliche regionale Beziehungen aufzubauen.
Governments have been struggling with the impossible task of balancing their books despite dwindling revenues.
Regierungen haben mit der unmöglichen Aufgabe gekämpft, ihren Haushalt trotz schwindender Einnahmen auszugleichen.
In the Middle East, Obama faces an almost impossible task of redressing historical and political ills.
Im Nahen Osten steht Obama vor der nahezu unmöglichen Aufgabe, historische und politische Missstände zu beheben.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
It was merely a check, a stand still. The European Council in Athens failed because it was attempting an impossible task.
Daher freue ich mich auch, daß der Vertreter der Kommission anwesend ist, um sich unsere Kritik über das letzte Halbjahr an zuhören.
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible.
Kommt dann noch der Wunsch hinzu, in einer Region, wo autoritäre Regierungen an der Tagesordnung stehen, eine Demokratie zu schaffen, so ist diese Aufgabe beinahe nicht zu bewältigen.
Those who cling to old ideological stereotypes face an almost impossible task in reconciling China s rapid growth with what they condemn as China s failing system.
Diejenigen, die an alten ideologischen Stereotypen festhalten, stehen vor einer nahezu unlösbaren Aufgabe, wenn sie versuchen, Chinas rasantes Wachstum mit dem zu vereinen, was sie als scheiterndes chinesisches System verurteilen.
But I also suspect that their heads are cautioning against spending a lot of money in an attempt to accomplish a difficult, if not impossible, task.
Ich vermute allerdings auch, dass ihr Verstand sie davor warnt, viel Geld für den Versuch auszugeben eine schwierige, wenn nicht unmögliche, Aufgabe zu bewältigen.
Such apathy makes my task as Russia's ombudsman, an office charged by the State Duma (parliament) with protecting political rights in Russia, difficult, if not impossible.
Diese Teilnahmslosigkeit macht meine Aufgabe als von der Staatsduma (dem russischen Parlament) mit dem Schutz politischer Rechte in Russland beauftragten Ombudsmann schwierig, wenn nicht gar unmöglich..
Impossible.
Es war unmöglich.
Impossible!
Unmöglich!
By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Wenn man das Unmögliche anpackt, macht man es möglich.
Task 1
Aufgabe 1
Task 2
Aufgabe 2
Task 3
Aufgabe 3
Task 4
Aufgabe 4
Task 5
Aufgabe 5
Running task
Vorgang läuft
Task Manager
Prozessverwaltung
Calendar Task
Kalenderaufgabe
Task Manager
Sicherungsverwalter
Task Manager
Aufgabenverwaltung
Task manager
Aufgabenverwaltung
'It's impossible!
Das ist nicht möglich!
That's impossible.
Es ist unmöglich.
It's impossible.
Es ist unmöglich.
That's impossible!
Das ist unmöglich!
Tom's impossible.
Tom ist unmöglich.
Absolutely impossible.
Völlig unmöglich.
But, you know, in very large measure we have ourselves to blame for that, because we put so much into that report that we set the Commission an impossible task.
Bisher hat die winzige Informationsabteilung der Kommission gewaltige Arbeit geleistet.
'Why is it impossible? Why do you say it is impossible?'
Warum sagst du es geht nicht?

 

Related searches: Impossible Task - Almost Impossible Task - An Almost Impossible Task - Is A Virtually Impossible Task - On A Task By Task Basis - Mission Impossible - Nearly Impossible - Nothing Is Impossible - Make It Impossible - All But Impossible -