Translation of "increase operating leverage" to German language:
Dictionary English-German
Increase - translation : Leverage - translation : Operating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | Aufgrund dieser Fehler kam es zu einer Unterbewertung des Risikos und einem daraus resultierenden exzessiven Einsatz von Fremdkapital. |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Unterdessen werden Sparer an die Kandare genommen, Vermögenspreise verzerrt und Anreize zur Erhaltung oder gar Steigerung des Schuldenniveaus verstärkt. |
| Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage. | Viele Länder haben den Finanzprotektionismus als Weg zur Steigerung ihres politischen Einflusses entdeckt. |
| Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic. | Darüber hinaus war in den Finanzsystemen auf beiden Seiten des Atlantik die relative Steigerung der Kreditvergabe (und damit des Risikos) ähnlich hoch. |
| To help these domestic powerhouses increase their market leverage, the government often favors them at the expense of foreign competitors. | Um den Markteinfluss dieser Zugpferde im Inland zu stärken, gibt die Regierung ihnen häufig auf Kosten ausländischer Wettbewerber den Vorzug. |
| The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality. | Die zunehmende Verschuldung des privaten und öffentlichen Sektors und die damit verknüpften Vermögens und Kreditblasen sind teilweise das Ergebnis von Ungleichheit. |
| Will the US increase its pressure by intervening militarily if Pakistan continues to harbor Taliban fighters operating from the tribal areas? | Werden die USA ihren Druck erhöhen, indem sie militärisch eingreifen, falls Pakistan den Taliban Kämpfern, die aus den Stammesgebieten operieren, weiterhin Zuflucht gewährt? |
| Leverage is down sharply. | Die Leverage (Verschuldungsgrad) ist steil gefallen. |
| Europe is not without leverage. | Europa ist nicht ohne Einfluss. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst . |
| With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market. | Jedenfalls wird dies alles dazu beitragen, die digitale Spaltung zu mildern. Mobiltelefone können mehr als nur Stimmen zu übertragen. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) Anzahl der Geschäftstage 2004 259 Tage 2005 257 Tage . |
| An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment. | Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt. |
| Leverage is one of the worst. | Schulden ist eine der schlechtesten. |
| The EU has even more leverage. | Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker. |
| Leverage was lower in several sectors. | Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer. |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | In Ausnahmefällen also wenn dies aus geldpolitischen Gründen oder um den reibungslosen Abschluss von TARGET zu gewährleisten erforderlich ist kann der Annahmeschluss des CCBM verlängert werden . |
| Net operating surplus 1C . | Der Nettobetriebsüberschuss 1C . |
| This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. | Dieser hat sich trotz des deutlich gestiegenen Anteils der Privateinkommen an der chinesischen Volkswirtschaft ereignet, der durch das dienstleistungsgestützte Beschäftigungswachstum und durch die Urbanisierung verursachte Einkommenssteigerungen bedingt ist. |
| Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against. | Außerdem werden Kredite durch die Lockerung von Vergaberichtlinien und neue Finanzprodukte erleichtert, die die Hebelwirkung steigern und die Palette an Vermögenswerten erweitern, aufgrund derer Kredite aufgenommen werden können. |
| Economic leverage should be applied as well. | Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden. |
| The fall in the value of financial assets since 2000 , associated with the fall in equity prices , has led to an increase in leverage ratios of non financial corporations . | Der Wertverfall bei den Finanzanlagen seit 2000 führte , in Verbindung mit dem Rückgang der Aktienkurse , dazu , dass der Verschuldungsgrad von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften stieg . |
| The increase in leverage was driven in part by government policies aimed at expanding home ownership among lower income groups that have proven unable to afford that life style. | Der Grund für den Anstieg des Fremdkapitals ist teilweise in der Politik der amerikanischen Regierung zu suchen, die darauf abzielte, den Hausbesitz bei Bevölkerungsgruppen mit niedrigem Einkommen zu fördern. Diese Gruppe erwies sich aber letztlich nicht in der Lage, diesen Lebensstil auch zu finanzieren. |
| This is now operating energy. | Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie. |
| Operating these networks costs money. | Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld. |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein liebstes Betriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein Lieblingsbetriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem? |
| Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example. | Die Fremdfinanzierung im privaten Sektor wurde geringer. Im öffentlichen Sektor erreichte und überschritt sie tragbare Grenzen, wobei Griechenland nur das extremste Beispiel ist. |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | Die offensichtlichste Antwort scheint der Verschuldungsgrad zu sein. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | In der Schweiz spielt derzeit der Grad der Fremdkapitalisierung die zentrale Rolle. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Und das gesamte Betriebssystem das ist das Gute daran das gesamte Betriebssystem passte in 211 Kilobyte. |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr . |
Related searches: Increase Operating Leverage - Leverage, Leverage - Operating Leverage - Operating Leverage Effect - High Operating Leverage - Increased Operating Leverage - Increase In Leverage - Increase Its Leverage - Increase Leverage Over - Operating And Non-operating -