Translation of "increased operating leverage" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.
Die Fremdkapitalaufnahme ist in den letzten Jahren zweifellos in unhaltbarem Maße gestiegen.
However, for operational reasons Member States may allow the operating speed to be increased to 80 km h
Aus Betriebsgründen können die Mitgliedstaaten jedoch eine Betriebsgeschwindigkeit von bis zu 80 km h zulassen
Leverage is down sharply.
Die Leverage (Verschuldungsgrad) ist steil gefallen.
They are typically very astute at risk management, unlike many of the banks that dramatically increased their leverage and thus their risks during the last 20 years.
Sie sind beim Risikomanagement normalerweise sehr gerissen, anders als viele der Banken, die ihren Verschuldungsgrad und damit ihre Risiken in den letzten 20 Jahren drastisch erhöht haben.
They are typically very astute at risk management, unlike many of the banks that dramatically increased their leverage and thus their risks during the last 20 years.
Sie sind beim Risikomanagement normalerweise sehr gerissen, anders als viele der Banken, die ihren Verschuldungsgrad und damit ihre Risiken in den letzten 20 Jahren drastisch erhöht haben.
Europe is not without leverage.
Europa ist nicht ohne Einfluss.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
1 ) Anzahl der Geschäftstage 2004 259 Tage 2005 257 Tage .
An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment.
Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.
Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt.
The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world.
Das Basel III Abkommen, dessen Einhaltung die Liquidität aller Banken erhöhte und ihren Verschuldungsgrad senkte, wird in einigen Teilen der Welt als feststehender Standard betrachtet.
Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped.
Alle krisengeschüttelten Volkswirtschaften hatten kurz vor dem Platzen ihrer Kreditblasen ihren Verschuldungsgrad das Verhältnis der Inlandskredite zum BIP über fünf Jahre um 30 Prozentpunkte erhöht.
Leverage is one of the worst.
Schulden ist eine der schlechtesten.
The EU has even more leverage.
Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.
Leverage was lower in several sectors.
Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer.
1.2 CCBM OPERATING TIME
In Ausnahmefällen also wenn dies aus geldpolitischen Gründen oder um den reibungslosen Abschluss von TARGET zu gewährleisten erforderlich ist kann der Annahmeschluss des CCBM verlängert werden .
Net operating surplus 1C .
Der Nettobetriebsüberschuss 1C .
But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.
Aber da diese Investitionen das Wirtschaftswachstum fördern, können die wachsenden Steuereinnahmen eine nachhaltigere Finanzierung sicherstellen und die Möglichkeiten der lokalen Regierung zur Verwendung von Grundbesitz sowie zum Zugriff auf die Kreditmärkte in der Landeswährung verbessern.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
Gelegentlich erhöhter Blutdruck, Gewichtszunahme, erhöhte Laktatdehydrogenase im Blut, erhöhtes Kreatinin im Blut, erhöhter Blutzucker, erhöhter Phosphor im Blut, reduziertes Kalium im Blut Herzerkrankungen
Economic leverage should be applied as well.
Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden.
Excessive leverage needs to be reined in.
Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden.
This is now operating energy.
Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
Operating these networks costs money.
Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld.
What's your favorite operating system?
Was ist dein liebstes Betriebssystem?
What's your favorite operating system?
Was ist dein Lieblingsbetriebssystem?
What's your favorite operating system?
Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem?
Much of it involved costly churning of portfolios, while increased leverage implied fragility for the financial system as a whole and imposed severe social costs as over exposed households subsequently went bankrupt.
Ein großer Teil der Aktivitäten bestand in kostspieligen Umschichtungen der Portefeuilles, während steigendes Fremdkapital die Fragilität des Finanzsystems insgesamt implizierte und enorme soziale Kosten verursachte, als übermäßig verschuldete Haushalte im Anschluss Pleite gingen.
Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
Die Fremdfinanzierung im privaten Sektor wurde geringer. Im öffentlichen Sektor erreichte und überschritt sie tragbare Grenzen, wobei Griechenland nur das extremste Beispiel ist.
The most straightforward answer seems to be leverage.
Die offensichtlichste Antwort scheint der Verschuldungsgrad zu sein.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
In der Schweiz spielt derzeit der Grad der Fremdkapitalisierung die zentrale Rolle.
increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
erhöhte Kreatin Phosphokinase, erhöhter Blutzucker, Blutzuckerschwankung, erhöhtes glykosyliertes Hämoglobin
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Und das gesamte Betriebssystem das ist das Gute daran das gesamte Betriebssystem passte in 211 Kilobyte.
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr .
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Ikterus, Hepatitis, erhöhte Alanin Aminotransferase (ALT), erhöhte Aspartat Aminotransferase (AST), erhöhte Gamma Glutamyl Transferase (GGT), erhöhte alkalische Phosphatase
changing the SSP 's operating hours
changing the SSP 's operating hours

 

Related searches: Increased Operating Leverage - Leverage, Leverage - For Increased Leverage - Operating Leverage - Operating Leverage Effect - High Operating Leverage - Increase Operating Leverage - Increased Increased Protection Of The Environment - Operating Income Has Increased - Operating Income Increased -