Translation of "interlinked hypertext documents" to German language:
Dictionary English-German
Hypertext - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hypertext markup files | HTML Dateien |
| Number of Accessible Hypertext Links | Anzahl der barrierefreien Hypertext Links |
| PHP stands for PHP Hypertext Preprocessor | PHP steht für PHP Hypertext Preprocessor |
| And we delivered the world's first hypertext system. | Wir lieferten das aller erste Hypertextsystem, |
| Obviously all this is interlinked. | Ich sehe deshalb keinen Grund, ihn an den Ausschuß zu über weisen. |
| The two are clearly interlinked. | Die beiden sind eindeutig miteinander verbunden. |
| Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. | Tatsächlich sind Asiens Handels und Rohstoffströme zunehmend miteinander verflochten. |
| So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. | Lassen Sie uns ins Jahr 1989 zurückgehen. Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext System vorschlug. |
| The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked. | Die jugendlichen Delegierten verstehen, dass diese Themen offenkundig miteinander zusammenhängen. |
| That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked. | Dass die beiden Rechtszwillinge, das Klagerecht und das Petitionsrecht, miteinander verknüpft sind. |
| It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels . | Dieser Mechanismus beinhaltet eine Reihe komplexer und häufig miteinander verbundener Transmissionskanäle . |
| Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market. | Tatsächlich brachte die Vernetzung der PCs das Gefühl eines pulsierenden gesellschaftlichen Marktes hervor. |
| The problem of Pakistan is closely interlinked with the problem of Afghanistan. | Das Problem Pakistans ist eng mit dem Problem Afghanistans verbunden. |
| Documents | Gesamtes Dokument |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Angesichts des Zusammenspiels der aktuellen Verzerrungen müssen diese gegebenenfalls gleichzeitig in Angriff genommen werden. Chinas bisheriger gradualistischer Ansatz wird also möglicherweise nicht mehr länger funktionieren. |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | An diesen miteinander verbundenen Funktionen sind u. 160 a. die Zentralbanken, die Finanzaufsichtsbehörden, die nationalen Finanzministerien und Einlagensicherungsfonds beteiligt. |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | An diesen miteinander verbundenen Funktionen sind u. a. die Zentralbanken, die Finanzaufsichtsbehörden, die nationalen Finanzministerien und Einlagensicherungsfonds beteiligt. |
| Make War and Peace into a hypertext and you can rewrite the story Pierre kills Napoleon or Napoleon defeats General Kutusov. | Wandeln Sie Krieg und Frieden in einen Hypertext um, und schon können Sie die Geschichte neu schreiben Pierre tötet Napoleon oder Napoleon besiegt General Kutusov. |
| Procurement documents | Auftragsunterlagen |
| Scan Documents | Dokumente scannen |
| Write documents | Textdokumente |
| Related documents | Related documents |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | BEIGEFÜGTE DOKUMENTE ( Bitte alle Dokumente angeben , die als Belege beigefügt werden ) |
| With a hypertext, for example, I can ask for all the cases in which the name of Napoleon is linked with Kant. | Mit Hilfe eines Hypertextes kann ich zum Beispiel nach allen Fällen forschen, in denen der Name Napoleons mit dem Namen Kants verknüpft ist. |
| Conservation of documents | Aufbewahrung der Belege |
| Conservation of documents | Aufbewahrung von Belegen |
| Edit XML documents | XML Dokumente bearbeiten |
| Write spreadsheet documents | Erstellen Sie Tabellendokumente |
| Write presentation documents | Erstellen Sie Präsentationen |
| Edit LaTeX documents | LaTeX Dokumente bearbeiten |
| Close other documents | Andere Dokumente schließen |
| Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently. | Darüber hinaus könnten die politischen Ansätze der Zentralbanken zu komplex und zu stark miteinander verwoben sein, um effektiv zu funktionieren. |
| First, it is a guarantee of peace war is now technically impossible between the Union s interlinked member countries. | Zunächst einmal ist sie eine Garantie für den Frieden Krieg zwischen den miteinander verknüpften Mitgliedsstaaten ist nun technisch unmöglich. |
| Various documents? asked K. | Verschiedene Eingaben? fragte K. |
| View multi page documents | Mehrseitige Dokumente anzeigen |
Related searches: Interlinked Hypertext Documents - Hypertext System - Hypertext Reference - Creating A Hypertext - No Hypertext Links Shall Be Created - Interlinked Approach - Interlinked Activities - Interlinked Structure - Interlinked And Interdependent - Increasingly Interlinked -
