Translation of "interpose between" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One such element is that Europe will interpose itself between America and Russia over the Bush plan for National Missile Defense (NMD). | Eines dieser Körnchen ist es, anzunehmen, dass Europa sich zwischen US Amerika und Russland stellen und hinsichtlich des Bush Planes über eine nationale Raketenabwehr (NMD) intervenieren wird. |
| The same may occur between and , between and , and between and . | So werden boat und bait etwa so gesprochen, wie Deutsch Boot und Beet . |
| Between | Between |
| Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. | Wissenschaft bedeutet, dauernd auf einem Drahtseil zwischen blindem Vertrauen und Neugier, zwischen Expertentum und Kreativität, zwischen Voreingenommenheit und Offenheit, zwischen Erfahrung und Offenbarung, zwischen Ehrgeiz und Begeisterung sowie zwischen Arroganz und Überzeugung zu wandeln kurz, zwischen dem alten Heute und dem neuen Morgen. |
| Thawed between | Aufgetaut zwischen |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Dialog ist nicht einfach nicht zwischen Einzelnen, nicht zwischen Gruppen oder Regierungen aber er ist zwingend notwendig. |
| Between theocratic architecture and this there is the difference that lies between a sacred language and a vulgar language, between hieroglyphics and art, between Solomon and Phidias. | Zwischen der Priesterbaukunst und dieser findet ein Unterschied statt, wie derjenige zwischen einer frommen Sprache und der Volksrede, zwischen der Hieroglyphe und der Kunst, wie zwischen Salomo und Phidias. |
| He was a member of the Reichstag between 1881 and 1884, between 1885 and 1898, and between 1901 and 1903. | Er war von 1881 bis 1884, von 1885 bis 1898 und von 1901 bis 1903 Abgeordneter im Deutschen Reichstag und von 1898 bis 1903 auch im Preußischen Abgeordnetenhaus. |
| Delay between slides | Verzögerung zwischen Dias |
| Geography Aiglsbach lies between Regensburg and Munich, and between Ingolstadt and Landshut. | Geografie Aiglsbach liegt zwischen Regensburg und München sowie zwischen Ingolstadt und Landshut. |
| they shall go round between it, and between a hot, boiling water. | Sie machen die Runde in ihr (Dschahannam) und mit extrem hoher Temperatur Siedendem. |
| Payment imbalances between Federal Reserve districts thus cannot represent imbalances between states. | Zahlungsungleichgewichte zwischen den Distrikten der Federal Reserve stellen daher keine Ungleichgewichte zwischen Bundesstaaten dar. |
| It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. | Sie könnte als Brücke zwischen West und Ost, zwischen Islam und Modernität, zwischen Israel und den Arabern fungieren. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | Die Grenzen werden verschwimmen. Das hat bereits begonnen zwischen Therapie und Verbesserung, zwischen Behandlung und Vorbeugung, zwischen Bedarf und Verlangen. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | und |
| CA Just between us. | CA Wir sind doch ganz unter uns. |
| The weight is between . | Die Pfoten sind hell. |
| Between the Community Institutions | Aufgabenverteilung zwischen den Gemeinschaftsinstitutionen |
| Switching between View Layouts | Wechseln der Fensteranordnung |
| Convert between various units | Zwischen verschiedenen Einheiten umwandeln |
| Don't eat between meals. | Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. |
| This is between ourselves. | Das bleibt unter uns. |
| Choose between these two. | Wähle zwischen diesen beiden. |
| Choose between the two. | Wähle zwischen diesen beiden. |
| Between Scylla and Charybdis. | Zwischen Scylla und Charybdis. |
| Between space and time. | Zwischen Raum und Zeit. |
| Nothing happened between us. | Zwischen uns ist nichts passiert. |
| Between continents are oceans. | Zwischen den Kontinenten sind die Ozeane. |
| They reach between in length, not including the tail, which measures between on average. | Es ist nach dem Biber und dem Stachelschwein das drittgrößte in Europa vorkommende Nagetier. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Eine Aufrechnung zwischen einzelnen Aktien oder Aktienfonds erfolgt nicht . |
| The difference between the visible and the palpable, between the fluid and the solid in the same substance, between water and ice, nothing more. | Der Unterschied zwischen Sichtbarem und Greifbarem, zwischen Flüssigem und Festem bei einer und derselben Substanz, zwischen Wasserdampf und Eis, nichts weiter ... |
| Priority should go to cooperative projects enhancing cooperation between different faiths, between different schools within the same faith, and between religious and secular groups. | Gemeinschaftlichen Projekten sollte der Vorzug gegeben werden, denn dadurch würde man die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Religionen, zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen innerhalb einer Religion und zwischen religiösen und säkularen Gruppen verstärken. |
| America s armed forces are the buffer between the two Koreas, and between China and Japan. | Die amerikanischen Streitkräfte sind der Puffer zwischen den beiden Koreas und zwischen China und Japan. |
| Arguments, bullying and fights between the pupils have extended to the relations between their parents. | Streitereien, Schikanen und Raufereien unter Schülern haben sich auf die Beziehungen zwischen den Eltern übertragen. |
| establishing knowledge bridges between regional and international organisations (e.g. cooperation between ICES, OSPAR and HELCOM) | Aufbau von Wissensbrücken zwischen regionalen und internationalen Organisationen (z. B. Zusammenarbeit zwischen ICES, OSPAR und HELCOM) |
Related searches: Interpose Between - Interpose - Interpose An Objection - Interpose Objection - Interpose Transformer - Agreement Between Between Consenting - Relationship Between - By And Between - Range Between - Differ Between -