Translation of "leverage optimization potential" to German language:


  Dictionary English-German

Leverage - translation : Optimization - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No Optimization
Keine Optimierung
extending the current LEADER initiative specifically to include entrepreneurs and leverage economic potential in rural areas
Ausbau des bestehenden LEADER Ansatzes zur gezielten Einbeziehung von Unterneh mern und zur Hebung wirtschaftlicher Potenziale im ländlichen Raum
In theory, all of these factors are potential sources of leverage for outside powers like the US.
Theoretisch sind all diese Faktoren potenzielle Einflussquellen für Außenmächte wie die USA.
extending the current LEADER initiative to include entrepreneurs to a much greater extent and leverage economic potential in rural areas
Ausbau des bestehenden LEADER Ansatzes zur deutlich stärkeren Einbeziehung von Unternehmern und zur Hebung wirtschaftlicher Potenziale im ländlichen Raum
The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.
Die Hauptschwierigkeit dabei, potenzielles Wachstum vollständig zu realisieren, besteht darin, die Zusammensetzung der Inlandsnachfrage vom Konsum hin zu Investitionen zu verschieben, ohne den Fremdkapitalanteil zu erhöhen.
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.
Schließlich würde eine globale Optimierung auch eine globale politische Entscheidungsinstanz erfordern, die wir nicht haben.
And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth.
Und eine Verlangsamung bei der Produktivitätszunahme könnte zusammen mit einer übermäßigen Fremdkapitalisierung und der anhaltend unzureichenden Investitionstätigkeit im öffentlichen Sektor das Wachstumspotenzial mittelfristig untergraben.
In particular, in global optimization, these methods cannot certify that the output is really the global optimum.
Dieses ist genau dann der Fall, wenn die Hesse Matrix singulär, also nicht invertierbar, ist.
Leverage is down sharply.
Die Leverage (Verschuldungsgrad) ist steil gefallen.
Nearly 7 billion dollars has entered the region in remittances, yet there is no single economic policy that attempts to leverage the development potential of this gift.
Nahezu sieben Milliarden Dollar sind bisher in die Region geflossen. Es gibt jedoch bisher keinerlei koordinierte wirtschaftspolitische Bemühungen, um das Entwicklungspotenzial dieses Geschenks auszuschöpfen.
Europe is not without leverage.
Europa ist nicht ohne Einfluss.
You may also want to add this line setenv OPTIM O2 If you want the compiler to do some optimization.
Sie können auch folgende Zeile hinzufügen setenv OPTIM O2 Wenn Sie wollen, dass der Compiler Optimierungen durchführt.
Leverage is one of the worst.
Schulden ist eine der schlechtesten.
The EU has even more leverage.
Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.
Leverage was lower in several sectors.
Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer.
Economic leverage should be applied as well.
Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden.
Excessive leverage needs to be reined in.
Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden.
Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
Die Fremdfinanzierung im privaten Sektor wurde geringer. Im öffentlichen Sektor erreichte und überschritt sie tragbare Grenzen, wobei Griechenland nur das extremste Beispiel ist.
The most straightforward answer seems to be leverage.
Die offensichtlichste Antwort scheint der Verschuldungsgrad zu sein.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
In der Schweiz spielt derzeit der Grad der Fremdkapitalisierung die zentrale Rolle.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
Es ist sehr billig. Wir haben eine Menge Einfluss.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Im Falle ihrer Umsetzung hätte diese innovative Idee die Verschuldung der Eigenheimbesitzer verringert.
The North Koreans have violated their agreements, knowing that China, the country with the greatest potential leverage, is most concerned about regime collapse in North Korea, and thus the threat of chaos on its borders.
Die Nordkoreaner haben ihre Verpflichtungen gebrochen, in dem Wissen, dass China, das Land mit dem größten potenziellen Einfluss, sich vor allem über einen Zusammenbruch des nordkoreanischen Regimes und damit ein drohendes Chaos an seinen Grenzen sorgt.
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.
Entwicklungsbanken können beispielsweise hilfreich sein, Investitionen des privaten Sektors zu hebeln.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Wachstum auf Grundlage höheren Fremdkapitals erweist sich vielfach als illusorisch.
But we should not underestimate the leverage of public spending.
Aber wir sollten den Einfluss öffentlicher Ausgaben nicht unterschätzen.
Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.
Die Fremdkapitalaufnahme ist in den letzten Jahren zweifellos in unhaltbarem Maße gestiegen.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
Angesichts ihres geringen Spielraums hätte die iranische Führung dann zwei Alternativen.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
Sie benötigen auch klare, wenn auch unterschiedliche Grenzen der Einflussnahme.
Banks balance sheets are systemically dangerous when bloated by leverage, and it is this that regulatory or fiscal policy should address through liquidity buffers and leverage ratios.
Die Bilanzen der Banken stellen, wenn sie durch Fremdkapital aufgeblasen werden, ein systemisches Risiko dar, dem die Ordnungs oder Fiskalpolitik durch Liquiditätspuffer und Verschuldungsquoten begegnen sollte.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.
Die russischen Normalbürger haben viel weniger Einfluss und werden viel stärker leiden.
Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy.
Die Regulierungsbehörden sind sich in letzter Zeit der Anreize für eine übermäßige Aufnahme von Fremdkapital in diesem Sektor bewusst geworden, und auch der Risiken, die eine derartige Kapitalaufnahme für Gläubiger und die Wirtschaft im Allgemeinen darstellt.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.
Improving human potential.
Ausbau des Potentials der Humanressourcen.
Tumour growth potential
Tumorwachstums Potenzial

 

Related searches: Leverage Optimization Potential - Leverage, Leverage - Optimization Potential - Potential For Optimization - Great Optimization Potential - Exploit Optimization Potential - Possible Optimization Potential - Tapping Optimization Potential - Leverage Untapped Potential - Leverage Customer Potential -