Translation of "make no progress" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation. | Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen. |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Frauen sind willens, Partnerschaften einzugehen, um Fortschritte zu er erzielen. |
| We must make progress on this agenda. | Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen. |
| We must make more progress in this direction. | Wir müssen in dieser Richtung weiterkommen. |
| We must make progress in the cause of Europe. | Dies ist natürlich nicht der Vorschlag, den ich dem Parlament vorgelegt habe. |
| So far, no progress has been made. | Derzeit sind keinerlei Fortschritte zu verzeichnen. |
| Without perseverance, there can be no progress. | Ohne Beharrlichkeit kann es keinen Fortschritt geben. |
| There is no limit to human progress. | Es gibt keine Grenze für menschlichen Fortschritt. |
| But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front. | Doch jemanden auszuwählen, der weder über einen eindeutigen Hintergrund noch über Erfahrungen in der Wirtschaftsentwicklung verfügt, war keine geeignete Methode, um an dieser Front Fortschritte zu erzielen. |
| That is the only way for us to make progress. | Nur dann kommen wir weiter! |
| I therefore hope that we will make speedy progress here. | Insofern hoffe ich, dass wir hier schnell vorankommen. |
| However, in effect, no progress has been made. | Ich finde, daß in dieser Hinsicht Herr von Bismarck ein wenig zu streng in seinem Urteil über das bisher Erreichte ist. |
| That is a road on which we can make further progress. | Dies ist ein Weg, auf dem wir weiter kommen können. |
| This Community cannot make real progress until we have monetary union. | Ein ungelöstes Problem ist uns auf den europäischen Gipfelkonferenzen seit Stuttgart erhalten geblieben. |
| Make no mistake. | Macht keinen Fehler. |
| And we forget there is no progress without change. | und vergessen, dass es ohne Veränderung keinen Fortschritt gibt. |
| No doubt the priests understand progress in another fashion. | Offenbar hat man unter ihr andre Ansichten von Allgemeinwohl und Fortschritt. |
| In this year, above all, we should make progress to that end. | Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen. |
| It is then very good if we can make a little progress. | Es ist daher sehr zu begrüßen, wenn wir einen kleinen Schritt vorwärts machen können. |
| It is in all our interests to make real and lasting progress. | Es ist in unser aller Interesse, tatsächliche und andauernde Fortschritte zu erzielen. |
| To achieve that we need to make rapid progress on three fronts. | Dazu sind rasche Fortschritte an drei Fronten erforderlich. |
| I make no accusations. | Ich klage niemanden an. |
| I am sorry that the Foreign Ministers meeting yesterday could not make progress. | Cheysson chen Europa, und dieses Europa muß unsere zehn Länder umfassen. |
| Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues. | Abe ist entschlossen, in all diesen Schlüsselbereichen stetige Fortschritte zu machen. |
| His jokes make no sense. | Seine Witze ergeben keinen Sinn. |
| Then we will see what further progress we can make at Second Reading stage. | Dann werden wir sehen, wie wir in der zweiten Lesung weiter vorgehen. |
| However, we need thorough reform, so that the poorer regions can actually make progress. | Gleichwohl brauchen wir eine grundlegende Reform, damit die ärmeren Regionen tatsächlich Fortschritte erzielen können. |
| These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | Die Chancen dieser Kinder hängen nun daran, dass wir zeigen, dass wir im Libanon Fortschritte machen können. |
| It is why it is difficult to make a clear assessment of progress made. | Aus diesem Grund können auch Fortschritte nur schwer eindeutig beurteilt werden. |
| Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | Dementsprechend müssen die europäischen Entscheidungsträger in drei Hauptbereichen dauerhafte Fortschritte machen Sie müssen |
| But charm will not make up for lack of progress at the official level. | Aber Charme macht den fehlenden Fortschritt auf offizieller Ebene nicht wett. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Tatoeba Lieber kein Sinn als kein Satz! |
| But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult. | Aber es ist ihnen nicht gelungen, signifikante Fortschritte zu erzielen und die Pläne der USA, die Hilfen zu kürzen, werden diese Fortschritte noch schwieriger machen. |
| Monitoring has undoubtedly proven its worth as a method that helps us to make progress. | Das Monitoring hat sich eindeutig als eine Methode erwiesen, die uns hilft, Fortschritte zu erzielen. |
| Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition. | Nur wenn die Kampfhandlungen eingestellt werden, kann Syrien echte Fortschritte auf dem Weg zum politischen Übergang machen. |
Related searches: Make Great Progress - Make Progress Against - Make Slow Progress - Make A Lot Of Progress - Make Further Progress - Make Real Progress - Make Constant Progress - Make Considerable Progress - Make Substantial Progress - Make No Progress -