Translation of "minimum features set" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

These supply agreements shall comply with the minimum common features set out in Annex II to this Guideline .
Diese Lieferverträge erfüllen die in Anhang II dieser Leitlinie enthaltenen gemeinsamen Mindestanforderungen .
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
Artikel 3 Gemeinsame Mindestanforderungen der nationalen RTGS Systeme Jede NZB stellt sicher , dass ihr nationales RTGS System den nachstehend aufgeführten Anforderungen entspricht .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
Zusätzliche gemeinsame Mindesterfordernisse für befristete Transaktio nen Gemeinsame Erfordernisse für befristete Transaktionen 14 .
Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements 26 .
Zusätzliche gemeinsame Mindesterfordernisse für Devisenswapgeschäfte 26 .
ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features .
ANHANG II Gemeinsame Mindestanforderungen für Lieferverträge Soweit dies nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässig ist , müssen Lieferverträge die folgenden gemeinsamen Mindestanforderungen erfüllen .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 99 B ANNEX II ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES I. Additional minimum common features applicable to all arrangements for monetary policy operations 1 .
2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 104 B ANHANG II ZUSÄTZLICHE GEMEINSAME MINDESTERFORDERNISSE I. Für alle Regelungen geldpolitischer Operationen geltende zusätzliche ge meinsame Mindesterfordernisse 1 .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artikel 7 Zusätzliche gemeinsame Mindestanforderungen bei vertraglichen Vereinbarungen mit Kunden Die Mitglieder des Eurosystems stellen sicher , dass die vertraglichen Vereinbarungen mit ihren Kunden mit dieser Leitlinie und den folgenden zusätzlichen gemeinsamen Mindestanforderungen im Einklang stehen .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
2004O0013 DE 22.12.2004 001.001 6 B Artikel 7 Zusätzliche gemeinsame Mindestanforderungen bei vertraglichen Vereinbarungen mit Kunden Die Mitglieder des Eurosystems stellen sicher , dass die vertraglichen Vereinbarungen mit ihren Kunden vom 1 . Januar 2005 an mit dieser Leitlinie und den folgenden zusätzlichen gemeinsamen Mindestanforderungen im Einklang stehen .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
The previously mentioned smoothing effect of the minimum reserve system on the EONIA rate is primarily associated with the stabilising role played by the averaging features of the minimum reserve system .
Die bereits erwähnte glättende Wirkung des Mindestreservesystems auf den EONIA Satz ist vorrangig auf die Stabilisierungsfunktion der Durchschnittserfüllung im Mindestreservesystem zurückzuführen .
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM
These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 .
Diese beiden Merkmale des EONIA hängen mit dem Mindestreservesystem des Eurosystems zusammen , wie in Abschnitt 4.4 näher ausgeführt wird .
MINIMUM MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM ( 2 )
Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits.
Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt.
A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision .
Gemeinsame Mindestbefugnisse für die zuständigen Behörden werden die aufsichtliche Effizienz gewährleisten .
A common minimum set of strong tools and powers for the competent authorities will guarantee supervisory effectiveness .
Die zuständigen Behörden sind mit den erforderlichen Mitteln und Befugnissen auszustatten , so dass sie ihre Aufsichtsfunktion wirksam ausüben können .
The RTGS systems of non participating Member States may connect to Target in so far as such RTGS systems comply with the minimum common features set out in Article 3 and are able to process the euro alongside their respective national currency .
( 2 ) Die RTGS Systeme der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten können sich an TARGET anschließen , soweit die betreffenden RTGS Systeme den gemeinsamen Mindestanforderungen im Sinne von Artikel 3 entsprechen und den Euro neben ihren nationalen Währungen verarbeiten können .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .
Sofern die Mindestanforderungen des Vorsichtsprinzips erfüllt sind , kommt die zweite Gruppe von Kriterien zum Tragen , der Effizienzüberlegungen zugrunde liegen .
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.
Um diesen Prozess in Gang zu setzen, sollte zumindest eine Nordamerikanische Kommission oder ein anderer Koordinationsmechanismus eingesetzt werden.
features
merkmale
features
anwender
gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1
Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1
Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Mindestanforderungen für Korrekturen Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und verfahren müssen angewandt werden .
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by them
Mindestanforderungen für die Übermittlung a ) Die Meldungen an die NZBen müssen rechtzeitig und innerhalb der von den diesen gesetzten Fristen erfolgen .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
Nationale Behörden können für die Stellungnahme der EZB eine Frist setzen , die mindestens einen Monat beträgt .
Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Mindestanforderungen für Korrekturen Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und verfahren müssen angewandt werden .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Mindestanforderungen für Korrekturen n ) Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und verfahren müssen angewandt werden .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Mindestanforderungen für Korrekturen n ) Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und verfahren werden angewandt .
Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Mindestanforderungen für Korrekturen m ) Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und verfahren werden angewandt .
The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank.
Diesen Weg gehen die chinesischen Behörden heute und sie setzen auch Mindesteinlagen für Banken bei der Zentralbank fest.
Security features
Sicherheitsmerkmale

 

Related searches: Minimum Features Set - Set Set Set - Basic Set Of Features - Full Set Of Features - Advanced Set Of Features - Set Safety Features - Extensive Set Of Features - Set Specific Features - Robust Set Of Features - Be Set To Minimum Value -