Translation of "minimum limit value" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum value | Minimaler Wert |
| Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line. | Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie |
| We have a minimum order value of ten euros. | Wir haben einen Mindestbestellwert von zehn Euro. |
| There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . | Für TARGET2 Zahlungen gibt es keine Betragsober oder untergrenzen . |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | Für TARGET Zahlungen gibt es keine Ober oder Untergrenze . |
| There will be no upper or lower value limit for TARGET payments . | Es wird keine wertmäßige Ober oder Untergrenze für TARGETZahlungen geben . |
| By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours . | Andere Befragte befürworten hingegen eine Begrenzung der Mindestlaufzeit auf nicht mehr als 48 Stunden . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Napi's basket exceeded the psychological HUF 10,000 limit by a minimum of HUF 91 at the giant supermarkets tested. | Der Preis des Napi Warenkorbs überschritt die magische 10.000 HUF Grenze um mindestens 91 HUF in den untersuchten Märkten. |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Mindestzuteilungsbetrag ( minimum allotment amount ) Niedrigster Betrag , der einem Geschäftspartner bei einer Tenderoperation zugeteilt wird . |
| National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month . | Nationale Behörden können für die Stellungnahme der EZB eine Frist setzen , die mindestens einen Monat beträgt . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Mindestreservesatz ( reserve ratio ) Von der Zentralbank für jede Kategorie re servepflichtiger Bilanzposten festgelegter Satz . Die Sätze werden zur Berechnung des Mindestreserve Solls verwendet . |
| The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | Die betreffende teilnehmende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve Solls vorverlegen . |
| So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value. | So dass es keine Rolle, welchen Grenzwert Du erreichst, es wird immer diesem Wert entsprechen. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | Die betreffende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve Solls vorverlegen . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mitgliedstaat ( Member State ) Bezieht sich in diesem Dokument auf einen EU Mitgliedstaat , der gemäß dem Vertrag die einheitliche Währung eingeführt hat . |
| The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . | Die be treffende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 71 M5 Solls vorverlegen . |
| Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period . | Erfahrungsgemäß sehen die Mitgliedstaaten diese einmonatige Frist in bestimmten Fällen als den Regelfall und nicht als Mindestzeitraum an . |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mindestzuteilungsquote ( minimum allotment ratio ) Niedrigster Prozentsatz der zum marginalen Zinssatz zugeteilten Gebote bei Tendergeschäften . Das Euro system kann beschließen , eine Mindestzuteilungsquote bei seinen Tendergeschäf ten zu verwenden . |
| TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit . | TARGET kann für alle Überweisungen in Euro zwischen angebundenen Banken sowohl innerhalb eines Mitgliedstaats als auch zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten ohne Betragsober und untergrenze verwendet werden . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation. | Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account there is no limit on the value of the payment . | jeder Kunde kann erreicht werden der gesamte Betrag wird dem Konto des Begünstigten gutgeschrieben |
| Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | Mindestreserve Soll ( Mindestreservepflicht ) ( reserve requirement ) Verpflichtung eines Kreditinstituts , Mindestreserven beim Eurosystem zu unterhalten . |
| Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | Dies ist einer der Leitzinsen der EZB , die ihren geldpolitischen Kurs widerspiegeln . |
| The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years. | Die Welt als ganzes könnte sich auf einen schwächeren, aber global akzeptablen Mindeststandard einigen, zum Beispiel auf eine Begrenzung von 20 Jahren. |
| Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown | Aufgrund dieses Programmes soll bis zum angegebenen Termin folgender Grenzwert pro Tonne erzeugtes Titandioxid erreicht werden |
| limit | Grenze |
| Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. | Friedmans Theorie besagte, dass die Inflation automatisch unbegrenzt steigt, sobald die Arbeitslosigkeit unter ein sicheres Mindestniveau sinkt, das Friedman als natürliche Arbeitslosenquote bezeichnete. |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | Die Sätze werden zur Berechnung des Mindestreserve Solls verwendet . Mitgliedstaat ( Member State ) Mitgliedstaat der Europäischen Union . |
Related searches: Minimum Limit Value - Above Minimum Limit - Minimum Value Surcharge - Minimum Threshold Value - Minimum Target Value - Value Minimum - Independent From A Minimum Value - Be Set To Minimum Value - The Level Drops Below A Minimum Value - Value At Minimum -