Translation of "minimum target value" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum value | Minimaler Wert |
| TARGET AND OTHER LARGE VALUE EURO PAYMENT SYSTEMS The oversight framework for TARGET has been further developed through the definition of minimum methodological requirements with which all NCBs and the ECB should comply in conducting TARGET oversight . | TARGET UND ANDERE EURO GROSSBETRAGSZAHLUNGSSYSTEME Der Überwachungsrahmen für TARGET wurde um die Definition methodischer Mindestanforderungen erweitert , die sämtliche NZBen und die EZB bei der TARGET Überwachung einhalten sollten . |
| Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line. | Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie |
| The reference value is not a monetary target . | Der Referenzwert stellt kein Geldmengenziel dar . |
| TARGET is mainly intended for large value payments . | TARGET wurde in erster Linie für Großbetragszahlungen konzipiert . |
| We have a minimum order value of ten euros. | Wir haben einen Mindestbestellwert von zehn Euro. |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | Für TARGET Zahlungen gibt es keine Ober oder Untergrenze . |
| There will be no upper or lower value limit for TARGET payments . | Es wird keine wertmäßige Ober oder Untergrenze für TARGETZahlungen geben . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . | Betriebs und verfahrenstechnische Rahmenbedingungen Die rasche Abwicklung einer beträchtlichen Anzahl an Großbetragszahlungen hat die Leistungsfähigkeit von TARGET unter Beweis gestellt . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| TARGET will provide a highly efficient service for time critical large value payments . | TARGET wird zeitkritische Großbetragszahlungen auf äußerst effiziente Weise abwickeln . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| TARGET OPERATIONS In 2004 TARGET processed a daily average of 267,234 payments with a total value of Euros 1,714 billion a day . | DER TARGET BETRIEB Im Jahr 2004 wurden im Tagesdurchschnitt 267 234 Zahlungen im Gesamtwert von 1 714 Mrd Euros über TARGET abgewickelt . |
| TARGET OPERATIONS TARGET processed a daily average of 261,208 payments with a total value of Euros 1,650 billion a day in 2003 . | DER TARGET BETRIEB Im Jahr 2003 wurden im Tagesdurchschnitt 261 208 Zahlungen im Gesamtwert von 1 650 Mrd Euros über TARGET abgewickelt . |
| Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits. | Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt. |
| Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION | Betrag , der zur Erfüllung der Mindestreservepflicht verwendet wurde . |
| The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million . | Der Durchschnittswert einer einzigen TARGET Zahlung lag 2008 bei 7,2 Millionen Euros . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . | Betrag , der im TARGET System blockiert war und an den Teilnehmer an einem späteren Wertstellungstag zurückerstattet wurde . |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit . | TARGET kann für alle Überweisungen in Euro zwischen angebundenen Banken sowohl innerhalb eines Mitgliedstaats als auch zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten ohne Betragsober und untergrenze verwendet werden . |
| Inflation target Inflation target | Inflationsziel Schwedische Krone |
| Cross border large value net settlement systems operating in euro will also have to settle their end ofday balances via TARGET . | Grenzüberschreitende Großbetragsnettosysteme , die mit Euro arbeiten , müssen ihre Tagesendsalden über TARGET abwickeln . |
| It will be possible to make credit transfers to almost all EU credit institutions via TARGET without any limitation on value . | Es wird möglich sein , mit TARGET Überweisungen ohne Wertbegrenzungen an fast alle Kreditinstitute in der EU durchzuführen . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Wechselkursziel Wechselkursziel |
| Exchange rate target Exchange rate target | Dänische Krone Estland |
| Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management . | Selbst Großbanken , die zur Abwicklung ihrer Zahlungsaufträge auf kostengünstigere Alternativen zurückgreifen könnten , führen besonders hohe Überweisungsaufträge über TARGET durch hier bietet das System Vorteile für die Risiko und Liquiditätssteuerung . |
| Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times . | und 26 . Dezember . |
| The ECB is the overseer of European wide large value payment systems ( including TARGET ) whereas the NCBs oversee the respective domestic systems . | Die EZB ist das Überwachungsorgan für die europaweiten Großbetragszahlungssysteme ( einschließlich TARGET ) , während die NZBen für die Überwachung der jeweiligen nationalen Systeme zuständig sind . |
| With special emphasis on large value payments related to money market and foreign exchange operations TARGET will contribute to reducing systemic risk . | Insbesondere bei Großbetragszahlungen im Zusammenhang mit Geldmarkt und Devisenmarktoperationen trägt TARGET zur Reduzierung von Systemrisiken bei . |
| MINIMUM | MINIMUM |
| The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area . | Der Referenzwert stellt kein Geldmengenziel dar , sondern ist eine Bezugsgröße für die Analyse des Informationsgehalts der monetären Entwicklung im EuroWährungsgebiet . |
Related searches: Minimum Target Value - Minimum Target Capital - Minimum Performance Target - Target Minimum Rate - Minimum Limit Value - Minimum Value Surcharge - Minimum Threshold Value - Value Minimum - Independent From A Minimum Value - Be Set To Minimum Value -