Translation of "multiple small projects" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent. | Électricité de France (EDF), die französische öffentliche Elektrizitätsgesellschaft, führt zum Beispiel derzeit mehrere Elektrifizierungsprojekte auf dem Kontinent durch. |
| This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto . | Mit dieser Finanzhilfe werden Projekte zum Institutionenaufbau und damit verbundene kleinere Investitionen finanziert . |
| The Small Projects Fund also continued to deliver support to projects designed to foster cooperation between local and regional authorities on both sides of the border. | Aus dem Fonds für Kleinvorhaben flossen ebenfalls Mittel in Projekte, mit denen die Zusammenarbeit zwischen lokalen und regionalen Behörden auf beiden Seiten der Grenze vorangebracht werden soll. |
| Multiple parts. | Multiple parts. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vielfache Ecken teilt das Foto als ob es auf einer vieleckige Fläche liegt. |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Ein vollwertiges E Mail Programm f xFCr mehrere Server und mehrere Identit xE4ten. |
| Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial. | Für einen institutionellen Wandel ist eine langwierige, ermüdende und bescheidene Umsetzung mehrerer kleiner Schritte notwendig, bei der die korrekte Abfolge der Reformmaßnahmen entscheidend ist. |
| The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province. | In der Botschaft sind Dutzende schriftliche Anfragen kleiner landwirtschaftlicher Vorhaben von Gemeinden der Provinz Kapisa eingegangen. |
| The fund shall also finance small scale investment projects in the modernisation of energy systems and energy efficiency. | Aus dem Fonds werden auch kleinmaßstäbliche Projekte zur Modernisierung von Energiesystemen und zur Verbesserung der Energieeffizienz gefördert. |
| Uploading multiple files | Upload mehrerer Dateien |
| Sorting multiple arrays | Sortieren mehrerer Arrays |
| Using Multiple Desktops | Verwendung mehrerer Arbeitsfl xE4chen |
| Auto Multiple Choice | Multiple Choice Automat |
| The existence of multiple tax systems means multiple sets of compliance requirements. | Aufgrund der unterschiedlichen Steuersysteme gelten unterschiedliche Anforderungen für die Einhaltung der Vorschriften. |
| It has multiple functions. | Die Uhr ist ein Multifunktionsgerät. |
| So there's multiple databases. | Es gibt verschiedene Datenbanken. |
| using multiple gp values | Mehrere GP Werte werden benutzt |
| Open Multiple File dialog | Dateiwähler Dialog anzeigen |
| Open Multiple File dialog | Dialog zum Öffnen mehrerer Dateien |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| Multiple problems affect employment. | Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen. |
| Tom has multiple talents. | Tom hat zahlreiche Talente. |
| I therefore advocate this notion of flexibility, adaptability and numerous small projects, despite the fact that there are broad problems. | Daher trete ich für dieses Konzept der Flexibilität, Anpassbarkeit und für zahlreiche kleine Projekte ein, trotz der Tatsache, dass hier große Probleme bestehen. |
| All greencrowds.org projects are part of the Small Grants Program (SGP), which was born during the Rio Summit in 1992. | Alle Projekte von greencrowds.org sind Teil des Programa de Pequeñas Donaciones (PPD) ('Programms für kleine Spenden'), das in der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992 beschlossen wurde. |
| Multiple terminals in one window | Mehrere Terminals in einem Fenster |
| Multiple entries of same type | Mehrere Einträge gleichen Typs |
| An environment of multiple sources. | Eine Umwelt, die von einer Pluralität der Quellen geprägt ist. |
| The test was multiple choice. | Der Test war zum Ankreuzen. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Tom leidet an Multipler Sklerose. |
| Although user can send multiple query at once, user cannot send multiple query over busy connection. | Obwohl man mehrere Abfragen auf einmal an den Server senden kann, können die Abfragen nicht über eine gerade benutzte Verbindung geschickt werden. |
| Projects | Projekte |
| So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here. | 15 mal 2 ist 30 und 6 mal 5 ist 30. |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Multiple Sequenzanordnung für GenBank ansehen |
| Split wave files into multiple chunks | Teilt Wave Dateien in mehrere Teile |
| Annotating multiple items at a time | Mehrerer Einträge gleichzeitig mit Anmerkungen versehen |
Related searches: Multiple Small Projects - Multiple-input Multiple-output - Multiple To Multiple - Multiple Projects Simultaneously - Multiple Complex Projects - Pursue Multiple Projects - Ability To Manage Multiple Projects - Multiple Projects Concurrently - Small And Medium Sized Projects - Small Infrastructure Projects -
