Translation of "multiple projects simultaneously" to German language:

Dictionary English-German

Multiple - translation :

Simultaneously - translation :

Keywords : Mehrere Mehreren Mehrfache Mehrfachen Mehrere Projekte Projekten Pläne Projekt Arbeiten Gleichzeitig Zeitgleich Zugleich Mehrere Gleichen

Examples (External sources, not reviewed)

Send keys to multiple windows simultaneously	Schlüssel zu verschiedenen Fenstern gleichzeitig senden
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.	Zudem müssen sie in der Lage sein, mehrere konkurrierende Realitäten zu begreifen und gleichzeitig auf diese zu reagieren.
But central banks have pursued multiple objectives simultaneously, without bringing about bad outcomes or destroying their own credibility.	Doch haben die Zentralbanken mehrere Ziele gleichzeitig verfolgt, ohne schlechte Ergebnisse zu erzielen oder ihr eigene Glaubwürdigkeit zunichtezumachen.
In fact, addressing multiple crises simultaneously can make them all easier to resolve, by increasing the scope for tradeoffs.	Tatsächlich lassen sich multiple Krisen manchmal gemeinsam leichter lösen, da dies den Rahmen für Gegenleistungen erhöht.
It is also possible to upload multiple files simultaneously and have the information organized automatically in arrays for you.	Es ist ebenfalls möglich, mehrere Dateien simultan hochzuladen, und die Informationen automatisch in Arrays zu erhalten.
For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent.	Électricité de France (EDF), die französische öffentliche Elektrizitätsgesellschaft, führt zum Beispiel derzeit mehrere Elektrifizierungsprojekte auf dem Kontinent durch.
On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.	Im Gegenteil, wir begannen unsere Lage zwischen Europa, Asien und dem Mittleren Osten als Chance zu begreifen, gleichzeitig mit mehreren Akteuren zu interagieren.
Multiple parts.	Multiple parts.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vielfache Ecken teilt das Foto als ob es auf einer vieleckige Fläche liegt.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.	Ein vollwertiges E Mail Programm f xFCr mehrere Server und mehrere Identit xE4ten.
Uploading multiple files	Upload mehrerer Dateien
Sorting multiple arrays	Sortieren mehrerer Arrays
Using Multiple Desktops	Verwendung mehrerer Arbeitsfl xE4chen
Auto Multiple Choice	Multiple Choice Automat
The existence of multiple tax systems means multiple sets of compliance requirements.	Aufgrund der unterschiedlichen Steuersysteme gelten unterschiedliche Anforderungen für die Einhaltung der Vorschriften.
The three gentlemen retreated simultaneously.	Die drei Herren traten gleichzeitig in den Hintergrund.
It has multiple functions.	Die Uhr ist ein Multifunktionsgerät.
So there's multiple databases.	Es gibt verschiedene Datenbanken.
using multiple gp values	Mehrere GP Werte werden benutzt
Open Multiple File dialog	Dateiwähler Dialog anzeigen
Open Multiple File dialog	Dialog zum Öffnen mehrerer Dateien
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Multiple problems affect employment.	Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen.
Tom has multiple talents.	Tom hat zahlreiche Talente.
Preferably both simultaneously on different holes.	Wahrscheinlich beide gleichzeitig an verschiedenen Löchern.
Multiple terminals in one window	Mehrere Terminals in einem Fenster
Multiple entries of same type	Mehrere Einträge gleichen Typs
An environment of multiple sources.	Eine Umwelt, die von einer Pluralität der Quellen geprägt ist.
The test was multiple choice.	Der Test war zum Ankreuzen.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Tom leidet an Multipler Sklerose.
Although user can send multiple query at once, user cannot send multiple query over busy connection.	Obwohl man mehrere Abfragen auf einmal an den Server senden kann, können die Abfragen nicht über eine gerade benutzte Verbindung geschickt werden.
cannot set and unset shell options simultaneously	Kann Shell Optionen nicht gleichzeitig aktivieren und deaktivieren.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Zwei Algorithmen laufen jedoch nie gleichzeitig .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
Several complex things are now happening simultaneously.	Mehrere komplexe Vorgänge geschehen nun gleichzeitig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an