Translation of "net decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Net decrease - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken

Examples (External sources, not reviewed)

America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Amerikas Nettoexporte müssen steigen was bedeutet, dass die Nettoexporte Chinas, Japans und anderer Länder mit Leistungsbilanzüberschüssen fallen werden.
to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) .	( von 89 Mrd Euros auf 224 Mrd Euros ) und eine Abnahme der Nettopassiva bei den übrigen Anlagen ( von 241 Mrd Euros auf 212 Mrd Euros ) ausgeglichen wurde .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Da die Ausfuhren voraussichtlich stärker zurückgehen werden als die Einfuhren , trägt der Außenhandel erheblich zum Rückgang des BIP im Jahr 2009 bei .
The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign .	Der Ausweis der Nettotransaktionen in der Kapitalbilanz ( z. B. der Direktinvestitionen und der Wertpapieranlagen ) entspricht der Zeichenkonvention der 5 . Auflage des Balance of Payments Manual , das heißt , ein negatives Vorzeichen bedeutet entweder per saldo eine Zunahme der Aktiva oder eine Abnahme der Passiva , ein positives Vorzeichen entsprechend das Gegenteil .
And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports.	Weist die Volkswirtschaft flexible Wechselkurse auf, wertet, wenn aufgrund der Staatsausgaben die Zinsen steigen, die Währung auf, was einen Rückgang der Investitionen und Nettoexporte bewirkt.
Net liabilities Net	Nettoverbindlichkeiten
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
To the extent that such transactions are settled through the euro area MFI sector , the net external assets of the MFI sector and the deposits of euro area residents decrease .	In dem Maße , in dem solche Transaktionen über den MFI Sektor des Eurogebiets abgewickelt wurden , verringerten sich sowohl die Nettoforderungen dieses Sektors gegenüber Gebietsfremden als auch die Einlagen von Gebietsansässigen .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Amtsblatt der Europäischen Union Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Die Zunahme der Nettokapitalzuflüsse bei den Wertpapieranlagen hing hauptsächlich mit dem höheren Nettoerwerb von Dividendenwerten des Euroraums durch Gebietsfremde zusammen .
Net	Net
Net	Saldo
Net lending or net borrowing of the nation	Finanzierungssaldo
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Since then , however , it has continued to decrease .	Seither hat sie sich jedoch kontinuierlich verringert .
What should you do to decrease your debt?	Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?	Wie kann man seine Schulden reduzieren?
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
.NET functions	.NET Funktionen
Debit Net	Ausgaben
Net assets	Nettoforderungen
Net I.	I. Direktinvestitionen Im Ausland Beteiligungskapital Gewinne und reinvestierte extra extra extra extra
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
JScript .NET is a .NET programming language developed by Microsoft.	JScript .NET ist eine von Microsoft entwickelte objektorientierte Skriptsprache mit einer Vielzahl von Anwendungsbereichen.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Die Mittel für die Nettoempfänger werden von den Nettozahlern abgeführt.
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Salden müssen als Nettoänderungen in Forderungen zuzüglich Nettoänderungen in Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an