Translation of "increase decrease in net assets" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. | Amerikas Nettoexporte müssen steigen was bedeutet, dass die Nettoexporte Chinas, Japans und anderer Länder mit Leistungsbilanzüberschüssen fallen werden. |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | Der Ausweis der Nettotransaktionen in der Kapitalbilanz ( z. B. der Direktinvestitionen und der Wertpapieranlagen ) entspricht der Zeichenkonvention der 5 . Auflage des Balance of Payments Manual , das heißt , ein negatives Vorzeichen bedeutet entweder per saldo eine Zunahme der Aktiva oder eine Abnahme der Passiva , ein positives Vorzeichen entsprechend das Gegenteil . |
| Net assets | Nettoforderungen |
| Net pension assets | Nettover mögen einer Pensionskasse . |
| Net pension assets | Nettovermögen einer Pensions kasse . |
| Net pension assets | Nettovermögen einer Pensionskasse |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 sind gleich der Zunahme der Vorräte ( P. 52 ) , dem Nettozugang an Wertsachen ( P. 53 ) und dem Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern ( K. 2 ) , die unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 ausgewiesen sind . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 sind gleich der Zunahme der Vorräte ( P. 52 ) , dem Nettozugang an Wertsachen ( P. 53 ) und dem Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern ( K. 2 ) , die unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 ausgewiesen sind . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 sind gleich der Zunahme der Vorräte ( P. 52 ) , dem Netto zugang an Wertsachen ( P. 53 ) und dem Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern ( K. 2 ) , die unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 ausgewiesen sind . |
| net assets ( USD billions | Nettoforderungen ( in Mrd USD |
| Net assets ( 4 ) financial | Nettogeldvermögen ( 4 ) |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Union Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Salden müssen als Nettoänderungen in Forderungen zuzüglich Nettoänderungen in Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus sind die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten zu berechnen und zu melden . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Die Nettotransaktionen mit Forderungen und Verbindlichkeiten 2A . |
| Net financial assets ( 4 ) EN | Nettogeldvermögen ( 4 ) DE |
| And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | Und warum hat das systemische Risiko in den letzten Jahren zu und nicht abgenommen? |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Ein positives Vorzeichen des Netto Auslandsvermögensstatus weist auf Nettoforderungen gegenüber dem Ausland hin ( d. h. , die Aktiva übersteigen die Passiva ) , während ein negatives Vorzeichen Nettoverbindlichkeiten gegenüber dem Ausland anzeigt ( d. h. , die Passiva übersteigen die Aktiva ) . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 minus den Nettotransaktionen mit Forderungen und Verbindlichkeiten 2A . |
| The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices. | Sinkendes Angebot und steigende Nachfrage führen zu höheren Preisen. |
| The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . | Die Statistik über Nettotransaktionen in Wertpapieranlagen des Euro Währungsgebiets wird wie folgt erstellt Auf der Aktivseite durch Aggregation der gemeldeten Nettoforderungen in Wertpapieren , deren Emittenten außerhalb des Euro Währungsgebiets ansässig sind |
| According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | Laut Federal Reserve spiegelt er einen Wertzuwachs privater Immobilien um zwei Billionen Dollar und eine Zunahme des Wertes von Aktien und Personengesellschaften und sonstigem Nettofinanzvermögen von acht Billionen Dollar wider. |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Die sonstigen Nettozugänge von Vermögensgütern 1A . |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698 | ( 32 960 ) Nettozinserträge aus Währungsreserven 422 418 698 |
| To the extent that such transactions are settled through the euro area MFI sector , the net external assets of the MFI sector and the deposits of euro area residents decrease . | In dem Maße , in dem solche Transaktionen über den MFI Sektor des Eurogebiets abgewickelt wurden , verringerten sich sowohl die Nettoforderungen dieses Sektors gegenüber Gebietsfremden als auch die Einlagen von Gebietsansässigen . |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Während eine Studie die Verringerung des Risikos von Prostatakrebs herausgefunden hat, zeigte eine andere eher eine Erhöhung. |
| Official Journal of the European Union Assets Liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Union Aktiva Passiva Saldo |
| Official Journal of the European Union Assets Liabilities Net | DE Amtsblatt der Europäischen Union Aktiva Passiva Saldo |
| Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net | DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Aktiva Passiva Saldo |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 990,618,897 | Nettozinserträge aus Währungsreserven 541 294 375 21 REALISIERTE GEWINNE ( VERLUSTE ) AUS FINANZGESCHÄFTEN 2003 Euros Realisierte Wertpapierkursgewinne ( netto ) Realisierte Wechselkursgewinne ( netto ) ( Realisierte Wechselkursverluste ( netto )) Bei Finanzgeschäften realisierte Gewinne 2002 Euros Veränderung Euros |
| 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . | 3 sind gleich dem Nettoerwerb von finanziellen Vermögenswerten 2A . |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Der Rückgang der Personalaufwendungen wurde jedoch zum Teil durch gestiegene Gehaltszahlungen aufgrund des höheren Personalbestands ausgeglichen . |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . | Da die Ausfuhren voraussichtlich stärker zurückgehen werden als die Einfuhren , trägt der Außenhandel erheblich zum Rückgang des BIP im Jahr 2009 bei . |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 plus den sonstigen Nettozugängen von Vermögensgütern 1A . |
Related searches: Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Net Net Shift - Net Assets Increase - Decrease In Deferred Tax Assets - Assets Decrease - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase By Decrease -
