Translation of "net increase or decrease" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. | Amerikas Nettoexporte müssen steigen was bedeutet, dass die Nettoexporte Chinas, Japans und anderer Länder mit Leistungsbilanzüberschüssen fallen werden. |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | Der Ausweis der Nettotransaktionen in der Kapitalbilanz ( z. B. der Direktinvestitionen und der Wertpapieranlagen ) entspricht der Zeichenkonvention der 5 . Auflage des Balance of Payments Manual , das heißt , ein negatives Vorzeichen bedeutet entweder per saldo eine Zunahme der Aktiva oder eine Abnahme der Passiva , ein positives Vorzeichen entsprechend das Gegenteil . |
| And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | Und warum hat das systemische Risiko in den letzten Jahren zu und nicht abgenommen? |
| This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. | Selbst in Japan beträgt der Rückgang nur 157 Milliarden Dollar. In der gleichen Zeit haben die auf das Jahr hochgerechneten US amerikanischen Importe um 284 Milliarden Dollar mehr abgenommen als die Exporte, und der chinesische Außenbeitrag stieg um 249 Milliarden Dollar. |
| Net lending or net borrowing of the nation | Finanzierungssaldo |
| The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices. | Sinkendes Angebot und steigende Nachfrage führen zu höheren Preisen. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Während eine Studie die Verringerung des Risikos von Prostatakrebs herausgefunden hat, zeigte eine andere eher eine Erhöhung. |
| As the market price decreases, the quantity demanded will increase and the quantity supplied will decrease. | Sinkt der Marktpreis, wird die Nachfragemenge zunehmen und Angebotsmenge abnehmen. |
| It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. | Sie würden das Wachstum behindern und die Arbeitslosigkeit steigen lassen und es nicht einmal schaffen, die Schuldenquote sinken zu lassen. |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Der Rückgang der Personalaufwendungen wurde jedoch zum Teil durch gestiegene Gehaltszahlungen aufgrund des höheren Personalbestands ausgeglichen . |
| With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase. | Mit der Zunahme des Wohlstandes in den Entwicklungsländern in diesem Jahrhundert werden auch die Malariafälle eher weniger als mehr werden. |
| In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | Kurz gesagt, sie befürchten, dass sich ohne eine Erhöhung von Produktion oder Beschäftigung unterm Strich lediglich ein Anstieg der Armut ergibt. |
| So perhaps financial system risk would increase, not decrease, if we regulated very large non shadow banks properly. | Also würden die Risiken für das Finanzsystem vielleicht wachsen und gar nicht abnehmen, wenn wir die sehr großen Nicht Schattenbanken einer ordnungsgemäßen Regulierung unterzögen. |
| Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenues and decrease government expenditures, | feststellend, dass die Regierung des Hoheitsgebiets auch weiterhin Maßnahmen ergreift, um die Einnahmen zu erhöhen und die Regierungsausgaben zu senken, |
| At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease. | Gleichzeitig würde der Rest Europas mehr exportieren, das BIP würde steigen und die Arbeitslosigkeit fallen. |
| Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album. | Verkleinert die Größe der Vorschau des ausgewählten Albums. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Lassen wir kurzfristige Spekulationen beiseite, so wird in diesem Fall die Nachfrage nachlassen und das Angebot (einschließlich des Angebots an Ersatzgütern) wird wachsen. |
| So the net result would be a 200 billion increase in the national debt. | Netto bliebe daher also ein Anstieg der Staatsschulden von 200 Milliarden Dollar über. |
| to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . | ( von 89 Mrd Euros auf 224 Mrd Euros ) und eine Abnahme der Nettopassiva bei den übrigen Anlagen ( von 241 Mrd Euros auf 212 Mrd Euros ) ausgeglichen wurde . |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . | Da die Ausfuhren voraussichtlich stärker zurückgehen werden als die Einfuhren , trägt der Außenhandel erheblich zum Rückgang des BIP im Jahr 2009 bei . |
| Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . | Primärsaldo ( primary balance ) Finanzierungsdefizit oder überschuss des Staates abzüglich Zinsausgaben auf den bestehenden Schuldenstand des Gesamtstaats . |
| Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . | Primärsaldo ( primary balance ) Finanzierungsdefizit oder überschuss des Staats abzüglich Zinsausgaben auf den bestehenden Schuldenstand des Gesamtstaats . |
| Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it. | Aufhellen dieser Wert justiert die Helligkeit in den Ecken des Bildes. Negative Werte verringern die Helligkeit des Bildes in den Ecken, während positive Werte sie erhöhen. |
| This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Ab 2005 sind versicherungsmathematische Nettogewinne und verluste , die eine festgelegte Grenze überschreiten , über die erwartete mittlere Restlebensarbeitszeit der Mitglieder des Pensionsplans abzuschreiben . |
| the percentage increase in petrol prices the percentage decrease in miles per litre of petrol the increase in the purchase price of cars and, if so, what that information was ? | Die Kommission steht in ständiger Verbindung mit den Verwaltungen der Mitgliedstaaten, die im Namen der Gemeinschaft Zölle erheben, um die Entwicklung zu beobachten. |
| They don t make sense without the tax credit. The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero. | Ohne Steuererleichterungen machen sie keinen Sinn. Die IEA schätzt, dass die weltweiten jährlichen Subventionen für Windkraft in den nächsten 25 Jahren nicht sinken oder auf Null fallen, sondern sogar noch steigen könnten. |
| The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds. | Die Zeitspanne zwischen dem Bildwechsel bei einer Diashow. Um den Wert zu ändern, können Sie einen neuen Wert in das Eingabefeld eingeben oder den Schieberegler bzw. die kleinen Pfeile rechts neben dem Eingabefeld verwenden. Die Voreinstellung ist 3 Sekunden. |
| Some are even willing to undergo preventive measures or modify their behavior to decrease or control this risk. | Einige sind sogar bereit, zur Senkung oder Beherrschung dieser Risiken Präventivmaßnahmen durchzuführen oder ihr Verhalten zu ändern. |
| The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . | Ein Teil des Anstiegs wurde durch den Rückgang des Goldpreises und insgesamt niedrigere Goldtransfers ausgeglichen . |
| The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase? Decrease? | Der Index zeigt den Anteil jener Personen, die auf die Frage Wenn der Dow Jones Index morgen um 3 fällt, würde ich meinen, dass er übermorgen a) steigt, b)fällt oder c) gleichbleibt , mit steigt antworten. |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | Eine instabile Weltwirtschaft wird kein gastlicher Ort sein für Länder mit hohen Netto Auslandsschulden (oder hohen Netto Außenhandelsüberschüssen). |
| The increase in net direct investment outflows contrasted with a Euros 64.0 billion decline in net portfolio investment outflows to Euros 21.3 billion in 1999 , compared with 1998 . | Dies war vor allem den höheren Investitionen von Gebietsansässigen in außerhalb des Eurogebiets begebene Dividendenwerte zuzuschreiben , die 1999 auf 150,0 Mrd Euros anstiegen , nachdem sie im vorhergehenden Jahr 98,7 Mrd ECU betragen hatten . |
| And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports. | Weist die Volkswirtschaft flexible Wechselkurse auf, wertet, wenn aufgrund der Staatsausgaben die Zinsen steigen, die Währung auf, was einen Rückgang der Investitionen und Nettoexporte bewirkt. |
| 6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods. | In den Konsumgüter herstellenden Sektoren wurde ein Preisanstieg von 6,8 Prozent, bei den Anlagegütern eine Preissenkung von 1,4 Prozent vermerkt. |
| Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold. | Gemessen an der relativen Abnahme der Luftverschmutzung durch die Reduzierung der Stromproduktion mittels fossiler Brennstoffe erhöhen Kerzen die gesundheitsschädliche Luftverschmutzung um das Tausend bis Zehntausendfache. |
Related searches: Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Net Net Shift - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase By Decrease - Pressure Increase Decrease - Increase Decrease Finished Goods And Work In Process - Decrease Increase In Trade -