Translation of "obstruct requests" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, government actions usually obstruct more than help.
Unglücklicherweise behindert das Eingreifen einer Regierung meist mehr, als dass es hilft.
They should not be used if they obstruct breathing.
Einige Vogelzüchter beringen ihre Vögel auch, um sie z.
We constantly obstruct their path towards enjoying a full human existence.
Wir legen ihnen immer wieder Hindernisse in den Weg, ein menschenwürdiges Leben zu führen.
Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.
Das Ziel der Demokraten besteht darin, sich zu widersetzen und zu blockieren , sagte er.
Requests the Secretary General
4. ersucht den Generalsekretär,
Tom denied Mary's requests.
Tom schlug Marias Bitten aus.
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
Trump argumentierte, dass Demokraten die Mission hätten Widerstand zu leisten und zu blockieren .
I am not in the habit of trying to obstruct Parliament's work.
Ich vollführe also hier kein lächerliches Manöver, und es ist in der Tat nicht meine Art, die Arbeit des Parlaments behindern zu wollen.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.
Doch könnte es nicht die gravierenden gesundheitlichen Folgen durch andere radioaktive Elemente verhindern.
The following requests were made
Aufgrund dessen wurden folgende Forderungen gestellt
Remit and requests for Opinions
Auftrag und Ersuchen um Stellungnahmen
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.
Falls die Fretilin Partei auf ihrer Entscheidung zur Obstruktion gegenüber der Regierung beharrt, wird die Krisenanfälligkeit fortbestehen.
IP requests results from the Congress
IP fordert Ergebnisse vom Kongress
They respond very well to our requests.
Sie reagieren auf unsere Anfragen sehr gut.
Users leave their requests and ask questions.
Dort geben Benutzer Ihre Bestellungen auf und stellen Anfragen.
Requests for withdrawal of measures ( veto decisions)
Aufforderung, die Maßnahmen zurückzuziehen ( Veto Entscheidung)
Too many open reload requests. Request ignored.
zu viele offene reload Anforderungen, Anforderung ignoriert.
Robert was always besieging people with requests.
Robert hat immer Leute mit Nachfragen belästigt.
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings every evil.
Ja! Ihr verkehrt doch intim mit den Männern, begeht Straßenraub und macht in euren Versammlungen das Mißbilligte.
Due to the sacking, accusations were raised that he wanted to obstruct the course of justice.
Wegen dieses Rauswurfs waren Vorwürfe gegen Trump laut geworden, er habe die Justiz behindern wollen.
They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God.
Sie nahmen sich ihre Eide als Schutzschild, dann hielten sie von ALLAHs Weg ab.
Continued geopolitical volatility will delay, if not obstruct, the emergence of a new, world class Asia.
Das Entstehen eines neuen Weltklasse Asiens würde durch weitere geopolitische Volatilität verzögert oder gar verhindert.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.
Linguistische Barrieren behindern die kontinentale politische Debatte und verzögern die Entwicklung einer echten europäischen Identität.
Well over 90 of requests received positive responses.
Weit über 90 der Begehren haben eine positive Antwort erhalten.
During the debate I had three main requests.
Ich hatte im Laufe der Debatte drei Hauptanliegen.
I know there were legitimate requests to speak.
Ich weiß, dass es berechtigte Wortmeldungen gab.
Other countries will also gradually submit their requests.
Auch weitere Staaten werden schrittweise ihre Anträge vorlegen.
Official Journal of the European Union Merger requests
DE Amtsblatt der Europäischen Union Fusionsmeldungen
The company didn't respond to requests for comment.
Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.
Sie verkaufen Allahs Zeichen für einen geringen Preis und halten von Seinem Weg ab.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon s presidency from the moment he takes office on December 1.
Lopez Obrador kündigte daraufhin an, Calderons Präsidentschaft vom Moment der Amtsübernahme am 1. Dezember an zu behindern.
Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Kaufe eine TT. Moskau , lautet die lakonische Anfrage von Fedorenkow .
Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally
Aufforderung zur internationalen Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften für die Sicherheit im Seeverkehr
Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally
Aufforderung zur internationalen Anwendung der Sicherheitsvorschriften der Gemeinschaft für den Seeverkehr
Mutual assistance requests issued by Member State in 2008
Aus und Eingang von Amtshilfeersuchen nach Mitgliedstaaten im Jahr 2008

 

Related searches: Obstruct Requests - Obstruct - Obstruct Justice - Obstruct From - Obstruct The Investigation - Does Not Obstruct - Significantly Obstruct - Obstruct Rescue - Obstruct From View - Obstruct Drainage -