Translation of "of the software development process" to German language:
Dictionary English-German
Development - translation : Process - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Software development isn't manufacture . | Softwareentwicklung ist keine Produktion . |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Entwicklungsumgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer intergrierten Umgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Umgebung entwickeln |
| Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | Unternehmen wie Complete Genomics entwickeln Software, die die Information verarbeiten kann. |
| The application of true software inventions, resulting from investments, to the process of production should, of course, be protected. | Natürlich ist die Anwendung von wirklichen Softwareinnovationen, die das Ergebnis von Investitionen sind, im Produktionsprozess zu schützen. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Das Hauptziel dieser Gruppe ist es, dem Benutzer qualitativ hochwertige Software zur Verf xFCgung zu stellen, die es ihm erm xF6glicht, seinen Rechner auf einfache Weise zu nutzen. |
| The development of new drugs is a complex and lengthy process. | Die Entwicklung neuer Medikamente ist ein komplexer und langwieriger Prozess. |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | Im Verlauf des Jahres 1997 wurden bei der Entwicklung einer Reihe ESZB weiter Softwareanwendungen entscheidende Fortschritte erzielt . |
| History The development of the chemical process now known as the Wacker process began in 1956 at Wacker Chemie. | Eine katalytische Variante des Verfahrens wurde von der Wacker Chemie AG (Deutschland) Anfang der 1960er Jahre entwickelt. |
| The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 . | Der Abschluss der Softwareentwicklung und des Aufbaus der IT Infrastruktur für TARGET2 ist für 2005 vorgesehen , und die ersten zentralbankinternen Tests sind für Anfang |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education). | Indien geht gleichzeitig die Hardware für seine Entwicklung (Häfen, Straßen, Flughäfen) und seine Software (Gesundheitsfürsorge, Bildung) an. |
| Subsequently, he became manager for the development of the System 360 family of computers and the OS 360 software package. | Anschließend hat er die Entwicklung der System 360 Rechnerfamilie und des Betriebssystems OS 360 geleitet. |
| Frederick Phillips Brooks, Jr. (born April 19, 1931) is a computer architect, software engineer, and computer scientist, best known for managing the development of IBM's System 360 family of computers and the OS 360 software support package, then later writing candidly about the process in his seminal book The Mythical Man Month . | Bekannt wurde Brooks zunächst als Verantwortlicher für die Entwicklung des OS 360 bei IBM und später für die ehrliche Beschreibung des Entwicklungsprozesses in seinem Buch The Mythical Man Month . |
| How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India? | In wie weit müssen sich Industrienationen über die Auslagerung von Produktionsstätten nach China oder der Softwareentwicklung nach Indien sorgen? |
| Training and career development programmes are key features of this process. | Ausbildungs und Laufbahnent wicklungsprogramme sind Schlüsselfaktoren in diesem Prozeß. |
| And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification. | Mit der Entwicklung der DNA Identifikation wurde dieser Schutz noch enorm ausgeweitet. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | Heute sorgt man sich vielerorts in der Computerindustrie, dass ein Patentdickicht die Softwarenentwicklung beeinträchtigen könnte. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | Der WildFly Application Server (früher bekannt unter JavaBeans Open Source Software Application Server , kurz JBoss AS , oder einfach JBoss ) ist die Implementierung eines Anwendungsservers nach dem Java EE Standard und Teil des JBoss Middleware Frameworks. |
| The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . | Die Entwicklung des Euro als internationale Währung wird sich primär an den Märkten entscheiden . |
| The Software of Life | Die Software des Lebens |
| My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank. | Ich schlage vor, dass die Interamerikanische Entwicklungsbank den Prozess leiten sollte. |
| This is what makes patenting software dangerous, and even more dangerous if the patent is to last for 20 years, which is a geological era in software development. | Das macht das Software Patent so gefährlich, umso mehr, wenn das Patent dann eine Laufzeit von 20 Jahren hat, was für die Softwareentwicklung einem erdgeschichtlichen Zeitalter gleich käme. |
| We also want to protect the open source community which makes a vital contribution to competitiveness in the area of software development. | Außerdem möchten wir die Open Source Bewegung schützen, die im Bereich Softwareentwicklung einen entscheidenden Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit leistet. |
| The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution. | Der wichtigste Einflussfaktor der kommenden Produktionsrevolution war wahrscheinlich die rapide Entwicklung intelligenter Software in den letzten Jahrzehnten. |
| Still I wanna browse everything and be able to download software on my laptop when I am there so that my software development isn't limited to location. | Noch immer wünsche ich mir, von hier aus frei surfen und Software für mein Laptop runterladen zu können, sodass meine Softwareentwicklung nicht lokal gebunden bleibt. |
| Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. | Als ich anfing, mich mit Softwareentwicklung zu befassen, hatte ich ein kleines Blog. |
| A still more significant development is, however, the highly teaching oriented software systems that have come onto the scene. | Noch bedeutsamer sind aber die neu entwickelten, stark auf den Lehrprozess ausgerichteten Software Systeme. |
| There are more men than women at every decision making level, as it happens within the universe of software and content development. | Auf jeder Entscheidungsebene gibt es mehr Männer als Frauen, so wie es auch im Bereich Software und Content Entwicklung der Fall ist. |
| A piece of software is nothing more than a collection of mathematical formulae the creation of new software can use hundreds of pieces of existing software. | Eine Software ist nur eine Zusammenstellung von mathematischen Formeln, und zur Erarbeitung einer neuen Software werden zuweilen mehrere Hundert bestehende Programme verwendet. |
| The African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Inter American Development Bank, the Islamic Development Bank, and the World Bank stand ready alongside the WTO to assist developing countries through the process of full and effective implementation of the agreement. | Die Afrikanische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank, die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Islamische Entwicklungsbank und die Weltbank stehen Seite an Seite mit der WTO bereit, um die Entwicklungsländer bei der uneingeschränkten und wirksamen Umsetzung des Übereinkommens zu unterstützen. |
| Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. | Wolfensohns Beharren, dass man Korruption als Teil des Entwicklungsprozesses entgegentreten muss, war ein weiterer wertvoller Schritt nach vorn. |
| Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer. |
Related searches: Of The Software Development Process - Process Software Development - Agile Software Development Process - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Development Kit - Custom Software Development - Software Development Company - Software Development Engineer - Software Development Services - Software Development Team -