Translation of "offset amount" to German language:
Dictionary English-German
Amount - translation : Offset - translation : Offset amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . | und 2 ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Banka Slovenije . |
| and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . | und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Národná banka Slovenska . |
| and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . | und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Zentralbank von Zypern . |
| That offset would then be the amount of stop needed in the ND filter to use for that scene. | Sie sind homogen neutralgrau eingefärbt, so dass die Farbwiedergabe nicht verfälscht wird. |
| The offset amount shall be treated as an advance contribution to the ECB 's reserves and provisions pursuant to Article 49.2 of | Januar 2008 leistet . |
| No amount of increased American military effort is likely to offset the resulting lack of progress in weakening extremists in both countries. | Egal, wie sehr die militärischen Bemühungen Amerikas auch zunehmen, es ist unwahrscheinlich, dass der daraus resultierende mangelhafte Fortschritt bei der Schwächung der Extremisten in beiden Ländern ausgeglichen wird. |
| But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. | Doch kann Russland Stärke markieren so viel es will dies kann die durch das neue Equilibrium verursachte Zerstörung der materiellen Grundlage der Volkswirtschaft nicht ausgleichen. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. | Jedes Ergebnisfeld wird in einer Arraykomponente gespeichert, angefangen bei Offset 0. |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 1. | Jede Spalte ist unter einem Array Offset, beginnend mit 1, gespeichert. |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. | Alle Spalteninhalte des Ergebnisses werden unter einem nummerischen Index, der bei 0 beginnt, gespeichert. |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. | Jedes Feld des Ergebnisses wird in einem Array Offset gespeichert, der bei Offset 0 beginnt. |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. | Jedes Feld wird in einem Array Offset abgelegt, der Offset beginnt bei 0. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre |
| An offset printing machine . | Offset Druckmaschine |
| If offset is positive, the sequence will start at that offset in the array. | Ist offset positiv, beginnt die Sequenz bei diesem Offset in dem array. |
| seek relative to current scroll position, where offset can be a positive or negative offset value. | suche relativ zur aktuellen Position offset kann positiv oder negativ sein. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld. |
| Seeks to the specified field offset. | Sucht bis zum angegebenen Feld Offset. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. |
| Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0, with the column name as key. | Jede Spalte der Ergebnismenge wird in einer Arraykomponente gespeichert, beginnend bei Offset 0, mit dem Spaltennamen als Index. |
| 4 . The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 . | ( 4 ) Der Betrag der an die teilnehmenden NZBen zu verteilenden monetären Einkünfte wird mit den Beträgen verrechnet , die diese teilnehmenden NZBen nach der Berechnung gemäß Artikel 2 einbringen . |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Doch die potenziell erheblichen Kosten machen diese geringfügigen Vorteile zunichte. |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Natürlich kann der Verlust eines Gehaltes durch soziale Leistungen ausgeglichen werden. |
| Contracted amount ( ) | Auftrags wert ( ) |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Verlustzuweisung Aufrechnung gegen den allgemeinen Reservefonds 12.722.812 |
| This would also help to offset demand induced inflationary pressures . | Dies würde auch dazu beitragen , einen nachfrageinduzierten Inflationsdruck zu mindern . |
| Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. | Andernfalls wird die Zunahme bei der Wettbewerbsfähigkeit durch die steigende Inflation wieder aufgezehrt. |
| Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) Face amount Unit amount | Euroclear Bank Clearstream Luxemburg 1 ) 2 ) |
| If offset and length are such that nothing is removed, then the elements from the replacement array are inserted in the place specified by the offset. | Tipp |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Finanzverbindlichkeit eine Verbindlichkeit in Form einer vertraglichen Verpflichtung , Bargeld oder ein anderes Finanzinstrument einem anderen Unternehmen zu übertragen oder Finanzinstrumente mit einem anderen Unternehmen unter Umständen verlustbringend zu tauschen . |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Der Inflationsschutz wurde durch geringes Kreditvertrauen erkauft. |
| As such, road tax should be offset against tolls for them. | Daher sollen sie über die Kfz Steuer einen vollen Ausgleich für die Maut erhalten. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Entwicklungsländer müssen auch anstreben, die Folgen der Globalisierung auszugleichen. |
Related searches: Amount Offset - Amount To Be Offset - Offset And The Net Amount Reported - Remaining Amount Offset - Net Amount Gross Amount - Carrying Amount Exceeding The Recoverable Amount - Offset - To Be Offset - Partially Offset - Are Offset -